{"title":"Pompes pour spas","description":"\u003ch1\u003ePompes pour spas au Canada\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e Profitez d'une circulation d'eau optimale et de jets performants dans votre spa grâce à nos pompes fiables. Chez Pool and Hot Tub Depot, nous vous proposons une vaste sélection de pompes Waterway, Aqua-Flo et LX de haute qualité, conçues pour un débit d'eau puissant et constant. Découvrez notre gamme de pompes et choisissez celle qui vous permettra de garder l'eau de votre spa propre, claire et accueillante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e Découvrez nos pompes pour spas au Canada :\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e Pompes à vitesse unique\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Découvrez notre sélection de pompes à spa à vitesse unique qui assurent une circulation et une filtration d'eau fiables. Ces pompes sont conçues pour fournir un débit d'eau constant et garantir ainsi le fonctionnement optimal de votre spa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e Pompes à vitesse variable\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Choisissez parmi nos pompes à spa à vitesse variable qui vous permettent de régler le débit et l'intensité de l'eau. Ces pompes offrent efficacité énergétique et polyvalence, assurant une circulation d'eau personnalisée pour votre spa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e Pompes à deux vitesses\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eDécouvrez nos pompes à spa à deux vitesses, offrant les options de fonctionnement à haute et basse vitesse. Ces pompes allient flexibilité et efficacité, vous permettant de choisir la vitesse adaptée à l'utilisation et aux besoins de votre spa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e Pompes de circulation\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Profitez d'une circulation d'eau continue grâce à nos pompes de circulation spécialement conçues pour les spas. Ces pompes assurent une filtration constante et empêchent l'eau de stagner, pour un spa propre et accueillant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e Autres options de pompes pour spas\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Découvrez d'autres options de pompes pour spas, notamment des surpresseurs, des pompes à double vitesse et des kits spa, pour répondre aux besoins spécifiques de votre spa et améliorer la circulation de l'eau et les performances.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eAchetez en toute confiance sur poolandhottubdepot.com pour tous vos besoins en pompes de spa au Canada. Notre site web convivial, notre processus de commande sécurisé et notre livraison rapide vous garantissent une expérience d'achat pratique et fiable. Profitez d'une circulation d'eau efficace et d'une performance optimale dans votre spa grâce à nos pompes fiables, conçues pour fournir un débit d'eau puissant et constant.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"2-hp-waterway-executive-56-spa-pump-2-0-in-out-230v","title":"Pompe de spa Waterway Executive 56 de 2 CV, entrée\/sortie de 2 pouces, 230 V","description":"\u003cp\u003eLa pompe de spa Waterway Executive 56 2HP est équipée d'une entrée de 2 pouces et propose deux vitesses ainsi qu'un condensateur de démarrage et de fonctionnement séparé, réduisant ainsi la consommation d'énergie. Elle est protégée thermiquement pour prolonger la durée de vie du moteur. La vitesse lente atteint 1 725 tr\/min, tandis que la vitesse rapide atteint 3 450 tr\/min. La référence Waterway de cette pompe est 3720821-1D, et le modèle PF-10-2N22M remplace l'ancien modèle PF-20-2N22C. Elle consomme 10 ampères à vitesse rapide et 3,4 ampères à vitesse lente. Ce modèle de pompe de spa possède un filetage de 2 pouces (diamètre extérieur réel de 3-1\/16 pouces).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N : 3720821-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle PF-10-2N22M\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage d'admission de 2,0 pouces (diamètre extérieur réel de 3-1\/16 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de refoulement de 2,0\" (diamètre extérieur réel de 3-1\/16\")\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Partie humide de grand diamètre (6 ½\") pour une pression de refoulement plus élevée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Condensateur divisé (démarrage et fonctionnement) pour une consommation d'énergie réduite\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Protection thermique pour prolonger la durée de vie du moteur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La partie humide, très polyvalente, peut pivoter tous les 90°.\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eJoints en carbure de silicium, soufflets en Viton, boîtier en acier inoxydable 316, résistance à la corrosion par le chlore, le brome et le sel\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSpécifications électriques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 10,0 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 3,4 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 220-240 volts, 60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePosition de décharge\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Navires avec décharge en position par défaut d'usine.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le sens d'évacuation peut être modifié si nécessaire. \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=R6YqyoOgBgo\u0026amp;ab_channel=PoolandHotTubDepot\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003eVidéo d'instructions\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePièce de rechange compatible pour :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N 3720821-0D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie d'eau PF-30-2N22C (avec entrée de 2 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie d'eau PF-20-2N22M (avec entrée de 2 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCe qui est inclus :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Pompe Waterway Réf. 3720821-1D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e (Cordon électrique non inclus)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"color: #993300;\"\u003e\u003cstrong\u003eIMPORTANT\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eLe numéro de modèle PF de votre ancienne pompe ne doit pas servir de référence pour choisir une nouvelle pompe de remplacement. En effet, Waterway a produit jusqu'à quatre variantes connues de pompes portant le même numéro de modèle, mais présentant des différences suffisantes pour qu'elles ne soient pas interchangeables. Choisissez toujours une pompe de remplacement dont la référence est identique à celle indiquée sur l'étiquette de votre ancienne pompe Waterway.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le dernier chiffre « C » ou « M » du numéro de modèle fait uniquement référence à la marque des moteurs électriques utilisés par Waterway sur ces pompes et doit être identique sur les nouvelles pompes de remplacement. « C » indique un moteur de marque Century\/AO Smith et « M » un moteur de marque US Motors.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eChoisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eFiletage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres d'ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012183257157,"sku":"3720821-1D","price":559.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/DSC_0036-fm__23446.1659547445.600.600.jpg?v=1763588451"},{"product_id":"2-hp-waterway-executive-56-spa-pump-2-5-in-2-0-out-230v","title":"Pompe de spa Waterway Executive 56 de 2 CV, entrée 2,5 po\/sortie 2,0 po, 230 V","description":"\u003cp\u003eLa pompe pour spa Waterway Executive 56 de 2 CV possède deux vitesses et un condensateur de démarrage et de fonctionnement séparé, ce qui réduit la consommation d'énergie. Elle est protégée thermiquement pour prolonger la durée de vie du moteur. La vitesse lente fonctionne à 1 725 tr\/min, tandis que la vitesse rapide atteint 3 450 tr\/min. La référence Waterway de cette pompe est 3720821-13, et le modèle PF-10-2N22M remplace l'ancien modèle PF-20-2N22C. Elle consomme 8,0 ampères à vitesse rapide et 3,0 ampères à vitesse lente. Ce modèle de pompe pour spa possède un filetage de 2,5 pouces (63,5 mm) avec un diamètre extérieur réel de 3-5\/8 pouces (82,2 mm).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N : 3720821-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle PF-10-2N22M\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage d'admission de 2,5 pouces (diamètre extérieur réel de 3-5\/8 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de refoulement de 2,0\" (diamètre extérieur réel de 3-1\/16\")\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Partie humide de grand diamètre (6 ½\") pour une pression de refoulement plus élevée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Condensateur divisé (démarrage et fonctionnement) pour une consommation d'énergie réduite\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Protection thermique pour prolonger la durée de vie du moteur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La partie humide, très polyvalente, peut pivoter tous les 90°.\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eJoints en carbure de silicium, soufflets en Viton, boîtier en acier inoxydable 316, résistance à la corrosion par le chlore, le brome et le sel\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSpécifications électriques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 8,0 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 3,0 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 220-240 volts, 60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePosition de décharge\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Navires avec décharge en position par défaut d'usine.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le sens d'évacuation peut être modifié si nécessaire. \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=R6YqyoOgBgo\u0026amp;ab_channel=PoolandHotTubDepot\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003eVidéo d'instructions\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePièce de rechange compatible pour :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N 3720821-03\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Waterway PF-20-2N22C (Avec entrée de 2,5 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Waterway PF-10-2N22M (Avec entrée de 2,5 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eContenu de l'emballage :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Pompe Waterway P\/N 3720821-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e (Cordon électrique non inclus)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"color: #993300;\"\u003e\u003cstrong\u003eIMPORTANT\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eLe numéro de modèle PF de votre ancienne pompe ne doit pas servir de référence pour choisir une nouvelle pompe de remplacement. En effet, Waterway a produit jusqu'à quatre variantes connues de pompes portant le même numéro de modèle, mais présentant des différences suffisantes pour qu'elles ne soient pas interchangeables. Choisissez toujours une pompe de remplacement dont la référence est identique à celle indiquée sur l'étiquette de votre ancienne pompe Waterway.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le dernier chiffre « C » ou « M » du numéro de modèle fait uniquement référence à la marque des moteurs électriques utilisés par Waterway sur ces pompes et doit être identique sur les nouvelles pompes de remplacement. « C » indique un moteur de marque Century\/AO Smith et « M » un moteur de marque US Motors.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eChoisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eFiletage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres d'ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012183388229,"sku":"3720821-13","price":559.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/DSC_0036-fm__94528.1659547281.600.600.jpg?v=1763588454"},{"product_id":"3-hp-waterway-executive-56-pump-2-in-out-230v","title":"Pompe Waterway Executive 56 de 3 CV, entrée\/sortie de 2 pouces, 230 V","description":"\u003cp\u003eLa pompe de spa Waterway Executive 56 de 3 CV avec entrée de 2 pouces (50,8 mm) possède deux vitesses et un condensateur de démarrage et de fonctionnement séparé, ce qui réduit la consommation d'énergie. Elle est protégée thermiquement pour prolonger la durée de vie du moteur. La vitesse lente fonctionne à 1 725 tr\/min, tandis que la vitesse rapide atteint 3 450 tr\/min. La référence Waterway de cette pompe est ME-30226-20, qui remplace l'ancienne référence 3721221-1D, et la nouvelle référence PF-20-2N22M remplace l'ancien modèle PF-30-2N22C. Elle consomme 10,0 ampères à vitesse rapide et 3,4 ampères à vitesse lente. Ce modèle de pompe de spa possède les mêmes filetages d'entrée et de sortie de 2 pouces (50,8 mm) en réalité, avec un diamètre extérieur de 3-1\/16 pouces (77,8 mm).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N : ME-30226-20\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle PF-20-2N22M\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage d'admission de 2,0 pouces (diamètre extérieur réel de 3-1\/16 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de refoulement de 2,0\" (diamètre extérieur réel de 3-1\/16\")\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Partie humide de grand diamètre (6 ½\") pour une pression de refoulement plus élevée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Condensateur divisé (démarrage et fonctionnement) pour une consommation d'énergie réduite\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Protection thermique pour prolonger la durée de vie du moteur\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eLa partie humide, très polyvalente, peut pivoter tous les 90°.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Joints en carbure de silicium, soufflets en Viton, boîtier en acier inoxydable 316, résistance à la corrosion par le chlore, le brome et le sel\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSpécifications électriques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 10,0 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 3,4 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 220-240 volts, 60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePosition de décharge\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Navires avec décharge en position par défaut d'usine.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le sens d'évacuation peut être modifié si nécessaire. \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=R6YqyoOgBgo\u0026amp;ab_channel=PoolandHotTubDepot\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003eVidéo d'instructions\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePièce de rechange compatible pour :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N 3721221-1D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N 3721221-0D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie d'eau PF-30-2N22C (avec entrée de 2 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie d'eau PF-20-2N22M (avec entrée de 2 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eContenu de l'emballage :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Pompe Waterway Réf. 3721221-1D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordon d'alimentation avec prise AMP\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"color: #993300;\"\u003e\u003cstrong\u003eIMPORTANT\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eLe numéro de modèle PF de votre ancienne pompe ne doit pas servir de référence pour choisir une nouvelle pompe de remplacement. En effet, Waterway a produit jusqu'à quatre variantes connues de pompes portant le même numéro de modèle, mais présentant des différences suffisantes pour qu'elles ne soient pas interchangeables. Choisissez toujours une pompe de remplacement dont la référence est identique à celle indiquée sur l'étiquette de votre ancienne pompe Waterway.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le dernier chiffre « C » ou « M » du numéro de modèle fait uniquement référence à la marque des moteurs électriques utilisés par Waterway sur ces pompes et doit être identique sur les nouvelles pompes de remplacement. « C » indique un moteur de marque Century\/AO Smith et « M » un moteur de marque US Motors.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eChoisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eFiletage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres d'ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012183584837,"sku":"ME-30226-20","price":509.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/ME-30226-25__00623__68632.1750704616.600.600.jpg?v=1763588457"},{"product_id":"3-hp-waterway-executive-56-spa-pump-2-5-in-2-0-out-230v","title":"Pompe de spa Waterway Executive 56 de 3 CV, entrée 2,5 po\/sortie 2,0 po, 230 V","description":"\u003cp\u003eLa pompe pour spa Waterway Executive 56 de 3 CV possède deux vitesses et un condensateur de démarrage et de fonctionnement séparé, ce qui réduit la consommation d'énergie. Elle est protégée thermiquement pour prolonger la durée de vie du moteur. Ce modèle, initialement référencé Waterway 3721221-13, a été remplacé par les nouvelles références PF-25-2N22M et ME-30226-25. La vitesse lente est de 1 725 tr\/min, tandis que la vitesse rapide atteint 3 450 tr\/min. La nouvelle référence PF-25-2N22M remplace les anciens modèles PF-20-2N22C et PF-30-2N22C. Son intensité nominale est de 10 ampères à vitesse rapide et de 3,4 ampères à vitesse lente. Ce modèle de pompe pour spa possède un filetage de 2,5 pouces (63,5 mm) avec un diamètre extérieur réel de 3-5\/8 pouces (82,2 mm).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N : ME-30226-25\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle PF-25-2N22M\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage d'admission de 2,5 pouces (diamètre extérieur réel de 3-5\/8 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de refoulement de 2,0\" (diamètre extérieur réel de 3,1\/16\")\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Partie humide de grand diamètre (6 ½\") pour une pression de refoulement plus élevée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Condensateur divisé (démarrage et fonctionnement) pour une consommation d'énergie réduite\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eProtection thermique pour prolonger la durée de vie du moteur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Comprend un cordon d'alimentation de 2,13 m (7 pi) installé en usine avec prise AMP\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La partie humide, très polyvalente, peut pivoter tous les 90°.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Joints en carbure de silicium, soufflets en Viton, boîtier en acier inoxydable 316, résistance à la corrosion par le chlore, le brome et le sel\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSpécifications électriques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 10,0 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 3,4 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 220-240 volts, 60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePosition de décharge\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Navires avec décharge en position par défaut d'usine.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le sens d'évacuation peut être modifié si nécessaire. \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=R6YqyoOgBgo\u0026amp;ab_channel=PoolandHotTubDepot\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003eVidéo d'instructions\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePièce de rechange compatible pour :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N 3721221-03\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N 3721221-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Waterway PF-30-2N22C (Avec entrée de 2,5 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Waterway PF-20-2N22M (Avec entrée de 2,5 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eContenu de l'emballage :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Pompe Waterway P\/N ME-30226-25\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"color: #993300;\"\u003e\u003cstrong\u003eIMPORTANT\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eLe numéro de modèle PF de votre ancienne pompe ne doit pas servir de référence pour choisir une nouvelle pompe de remplacement. En effet, Waterway a produit jusqu'à quatre variantes connues de pompes portant le même numéro de modèle, mais présentant des différences suffisantes pour qu'elles ne soient pas interchangeables. Choisissez toujours une pompe de remplacement dont la référence est identique à celle indiquée sur l'étiquette de votre ancienne pompe Waterway.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le dernier chiffre « C » ou « M » du numéro de modèle fait uniquement référence à la marque des moteurs électriques utilisés par Waterway sur ces pompes et doit être identique sur les nouvelles pompes de remplacement. « C » indique un moteur de marque Century\/AO Smith et « M » un moteur de marque US Motors.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eChoisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eFiletage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres d'ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012183748677,"sku":"ME-30226-25","price":509.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/ME-30226-25__00623.1748376529.600.600.jpg?v=1763588460"},{"product_id":"4-hp-waterway-executive-56-pump-2-in-out-230v","title":"Pompe Waterway Executive 56 de 4 CV, entrée\/sortie de 2 pouces, 230 V","description":"\u003cp\u003eLa pompe de spa Waterway Executive 56 de 4 CV, avec son filetage d'aspiration de 2 pouces, possède deux vitesses et un condensateur divisé pour le démarrage et le fonctionnement, ce qui contribue à réduire la consommation d'énergie. Elle est protégée thermiquement pour prolonger la durée de vie du moteur. Ce modèle, initialement référencé Waterway 3721621-1D, a été remplacé par les nouvelles références PF-35-2N22M et ME-40226-20. La pompe fonctionne sur une tension de 220-240 volts et consomme 12 ampères à haute vitesse et de 3,5 à 4,4 ampères à basse vitesse. Cette pompe Waterway Executive 56 de 4 CV est équipée d'une sortie latérale avec filetage de 2 pouces et d'une aspiration d'environ 3-1\/16 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N : ME-402265-20\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle de voie navigable : PF-35-2N22M\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage d'admission : 2\" (diamètre extérieur réel : 3-1\/16\")\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de sortie : 2\" (diamètre extérieur réel : 3-1\/16\")\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Tension : 220-240 volts, 60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ampérage haute vitesse : 12,0 A, 3 450 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ampérage à basse vitesse : 3,5 à 4,4 A, 1 725 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Comprend un cordon d'alimentation de 2,13 m (7 pi) installé en usine avec prise AMP\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eLes navires dont le déchargement est vertical peuvent être pivotés à gauche ou à droite si nécessaire.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eRemplacement compatible pour :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable exécutive 56, 3721621-0D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable exécutive 56, 3721621-1D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable exécutive 56, 3711621-0D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable exécutive 56, 3711621-1D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Waterway Executive 56, PF-30-2N22M (avec entrée de 2 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Waterway Executive 56, PF-40-2N22C (avec entrée de 2 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIMPORTANT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le numéro de modèle PF de votre ancienne pompe ne doit pas servir de référence pour choisir une nouvelle pompe de remplacement. En effet, Waterway a produit jusqu'à quatre variantes connues de pompes portant le même numéro de modèle, mais présentant des différences suffisantes pour qu'elles ne soient pas interchangeables. Choisissez toujours une pompe de remplacement dont la référence est identique à celle indiquée sur l'étiquette de votre ancienne pompe Waterway.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLe dernier chiffre « C » ou « M » du numéro de modèle fait uniquement référence à la marque des moteurs électriques utilisés par Waterway sur ces pompes et n'a pas besoin d'être reproduit sur les nouvelles pompes de remplacement. « C » indique un moteur de marque Century\/AO Smith et « M » un moteur de marque US Motors. L'intensité à basse vitesse peut également varier selon la marque du moteur (de 3,5 à 4,4 A), sans incidence sur les performances.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Choisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres d'ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012183912517,"sku":"ME-40226-20","price":539.97,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/IMG_4066-f__38875.1731433342.600.600.jpg?v=1763588462"},{"product_id":"4-hp-waterway-executive-56-pump-2-5-2-0","title":"Pompe Waterway Executive 56 de 4 HP, 2,5\/2,0","description":"\u003cp\u003e La pompe pour spa Waterway Executive 56 de 4 CV possède deux vitesses et est équipée d'un condensateur divisé pour le démarrage et le fonctionnement, ce qui contribue à réduire la consommation d'énergie. Elle est protégée thermiquement pour prolonger la durée de vie du moteur. Ce modèle, initialement référencé Waterway 3721621-13, a été remplacé par les références PF-35-2N22M et ME-40226-25. La pompe fonctionne sur une tension de 220-240 volts et consomme 12 ampères à haute vitesse et de 3,5 à 4,4 ampères à basse vitesse. Cette pompe Waterway Executive 56 de 4 CV est dotée d'une sortie latérale et d'un filetage d'aspiration de 2-1\/2\" (63,5 mm) de diamètre extérieur d'environ 3-5\/8\".\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N : ME-402265-25\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle de voie navigable : PF-35-2N22M\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage d'admission : 2,5\" (diamètre extérieur réel : 3-5\/8\")\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eFiletage de sortie : 2\" (diamètre extérieur réel : 3-1\/16\")\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Tension : 220-240 volts, 60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ampérage haute vitesse : 12,0 A, 3 450 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ampérage à basse vitesse : 3,5 à 4,4 A, 1 725 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Comprend un cordon d'alimentation de 2,13 m (7 pi) installé en usine avec prise AMP\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Les navires dont le déchargement est vertical peuvent être pivotés à gauche ou à droite si nécessaire.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eRemplacement compatible pour :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable exécutive 56, 3721621-03\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable exécutive 56, 3721621-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable exécutive 56, 3711621-03\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable exécutive 56, 3711621-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Waterway Executive 56, PF-30-2N22M (avec entrée de 2,5 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Waterway Executive 56, PF-40-2N22C (avec entrée de 2,5 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIMPORTANT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le numéro de modèle PF ne doit pas servir de référence pour choisir une nouvelle pompe de remplacement, car Waterway a produit jusqu'à quatre variantes connues de pompes portant le même numéro de modèle, mais suffisamment différentes pour ne pas être interchangeables. Choisissez toujours une pompe de remplacement dont le numéro de pièce est identique ou équivalent à celui indiqué sur l'étiquette de votre ancienne pompe Waterway.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLe dernier chiffre « C » ou « M » du numéro de modèle indique uniquement la marque du moteur électrique utilisé par Waterway sur ces pompes et doit être identique sur les nouvelles pompes de remplacement. « C » fait référence à un moteur de marque Century\/AO Smith et « M » à la nouvelle marque du moteur électrique de la pompe. L’intensité à basse vitesse peut également varier selon la marque du moteur (de 3,5 à 4,4 A), sans incidence sur les performances.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Choisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres en ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012184010821,"sku":"ME-40226-25","price":539.97,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/IMG_4066-f__40132.1739242340.600.600.jpg?v=1763588465"},{"product_id":"5-hp-waterway-executive-56-pump-2-in-out","title":"Pompe Waterway Executive 56 de 5 CV, entrée\/sortie de 2 pouces","description":"\u003cp\u003e La pompe de spa Waterway Executive 56 de 5 CV avec entrée de 2 pouces (50,8 mm) possède deux vitesses et un condensateur divisé pour le démarrage et le fonctionnement, ce qui réduit la consommation d'énergie. Elle est protégée thermiquement pour prolonger la durée de vie du moteur. La vitesse lente fonctionne à 1 725 tr\/min, tandis que la vitesse rapide atteint 3 450 tr\/min. La référence Waterway de cette pompe est 3722021-1D, et la nouvelle référence PF-40-2N22M remplace l'ancien modèle PF-50-2N22C. Elle consomme 16,4 ampères à vitesse rapide et 4,8 ampères à vitesse lente. Ce modèle de pompe de spa possède les mêmes filetages d'entrée et de sortie de 2 pouces (50,8 mm), mais son diamètre extérieur réel est de 3-1\/16 pouces (77,8 mm).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N : 3722021-1D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle PF-40-2N22M\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage d'admission de 2,0 pouces (diamètre extérieur réel de 3-1\/16 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de refoulement de 2,0\" (diamètre extérieur réel de 3-1\/16\")\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003ePartie humide de grand diamètre (6 ½\") pour une pression de refoulement plus élevée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Condensateur divisé (démarrage et fonctionnement) pour une consommation d'énergie réduite\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Protection thermique pour prolonger la durée de vie du moteur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La partie humide, très polyvalente, peut pivoter tous les 90°.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Joints en carbure de silicium, soufflets en Viton, boîtier en acier inoxydable 316, résistance à la corrosion par le chlore, le brome et le sel\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSpécifications électriques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 16,4 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 4,8 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 220-240 volts, 60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePosition de décharge\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Navires avec déchargement en position d'usine par défaut.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le sens d'évacuation peut être modifié si nécessaire. \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=R6YqyoOgBgo\u0026amp;ab_channel=PoolandHotTubDepot\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003eVidéo d'instructions\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePièce de rechange compatible pour :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N 3722021-0d\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Waterway PF-50-2N22C (Avec entrée de 2 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie d'eau PF-40-2N22M (avec entrée de 2 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eContenu de l'emballage :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Pompe Waterway Réf. 3722021-1D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e (Cordon électrique non inclus)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #993300;\"\u003e\u003cstrong\u003eIMPORTANT\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e Le numéro de modèle PF de votre ancienne pompe ne doit pas servir de référence pour choisir une nouvelle pompe de remplacement. En effet, Waterway a produit jusqu'à quatre variantes connues de pompes portant le même numéro de modèle, mais présentant des différences suffisantes pour qu'elles ne soient pas interchangeables. Choisissez toujours une pompe de remplacement dont la référence est identique à celle indiquée sur l'étiquette de votre ancienne pompe Waterway.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le dernier chiffre « C » ou « M » du numéro de modèle fait uniquement référence à la marque des moteurs électriques utilisés par Waterway sur ces pompes et doit être identique sur les nouvelles pompes de remplacement. « C » indique un moteur de marque Century\/AO Smith et « M » un moteur de marque US Motors.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eChoisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eFiletage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres en ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012184272965,"sku":"3722021-1D","price":689.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/DSC_0036-fm__15912.1659544444.600.600.jpg?v=1763588468"},{"product_id":"5-hp-waterway-executive-56-spa-pump-2-5-in-2-0-out","title":"Pompe de spa Waterway Executive 56 de 5 CV, entrée 2,5 po\/sortie 2 po","description":"\u003cp\u003eLa pompe de spa Waterway Executive 56 5HP possède deux vitesses. Elle est équipée d'un condensateur de démarrage et de fonctionnement qui réduit la consommation d'énergie et d'une protection thermique qui prolonge la durée de vie du moteur. La vitesse lente fonctionne à 1 725 tr\/min, tandis que la vitesse rapide atteint 3 450 tr\/min. La référence Waterway de cette pompe est 3722021-13 et le modèle PF-40-2N22M remplace l'ancien modèle PF-50-2N22C. Son intensité nominale est de 16,4 ampères à vitesse rapide et de 4,8 ampères à vitesse lente. Ce modèle de pompe de spa possède un filetage de 2,5 pouces (63,5 mm) avec un diamètre extérieur réel de 3-5\/8 pouces (82,2 mm).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N : 3722021-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle PF-40-2N22M\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage d'admission de 2,5 pouces (diamètre extérieur réel de 3-5\/8 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de refoulement de 2,0\" (diamètre extérieur réel de 3,1\/16\")\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Partie humide de grand diamètre (6 ½\") pour une pression de refoulement plus élevée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Condensateur divisé (démarrage et fonctionnement) pour une consommation d'énergie réduite\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Protection thermique pour prolonger la durée de vie du moteur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La partie humide, très polyvalente, peut pivoter tous les 90°.\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eJoints en carbure de silicium, soufflets en Viton, boîtier en acier inoxydable 316, résistance à la corrosion par le chlore, le brome et le sel\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSpécifications électriques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 16,4 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 4,8 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 220-240 volts, 60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePosition de décharge\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Navires avec décharge en position par défaut d'usine.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le sens d'évacuation peut être modifié si nécessaire. \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=R6YqyoOgBgo\u0026amp;ab_channel=PoolandHotTubDepot\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003eVidéo d'instructions\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePièce de rechange compatible pour :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N 3722021-03\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Waterway PF-50-2N22C (Avec entrée de 2,5 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Waterway PF-40-2N22M (Avec entrée de 2,5 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eContenu de l'emballage :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Pompe Waterway P\/N 3722021-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e (Cordon électrique non inclus)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"color: #993300;\"\u003e\u003cstrong\u003eIMPORTANT\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eLe numéro de modèle PF de votre ancienne pompe ne doit pas servir de référence pour choisir une nouvelle pompe de remplacement. En effet, Waterway a produit jusqu'à quatre variantes connues de pompes portant le même numéro de modèle, mais présentant des différences suffisantes pour qu'elles ne soient pas interchangeables. Choisissez toujours une pompe de remplacement dont la référence est identique à celle indiquée sur l'étiquette de votre ancienne pompe Waterway.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le dernier chiffre « C » ou « M » du numéro de modèle fait uniquement référence à la marque des moteurs électriques utilisés par Waterway sur ces pompes et doit être identique sur les nouvelles pompes de remplacement. « C » indique un moteur de marque Century\/AO Smith et « M » un moteur de marque US Motors.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eChoisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eFiletage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres d'ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012184469573,"sku":"3722021-13","price":689.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/DSC_0036-fm__74383.1659547000.600.600.jpg?v=1763588471"},{"product_id":"waterway-executive-56-pump-4hp-1-spd-3711621-13","title":"Pompe Waterway Executive 56, 4 CV, 1 vitesse, 3711621-13","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Pompe de spa Waterway Executive 4 HP, 1 vitesse, châssis robuste 56,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pièce d'origine Waterway n° 3711621-13,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Remplace l'ancien modèle PF-40-1N22C, nouveau modèle n° PF-30-1N22M\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Entrée d'air de 2 1\/2 pouces et sortie d'air de 2 pouces (les mesures réelles sont de 3 1\/2 pouces à l'extérieur pour l'entrée d'air et de 3 pouces à l'extérieur pour la sortie d'air).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 220-240 volts,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 12,0 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordon et raccords neufs non inclus, vendus séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIMPORTANT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le numéro de modèle PF de votre ancienne pompe ne doit pas servir de référence pour choisir une nouvelle pompe de remplacement. En effet, Waterway a produit jusqu'à quatre variantes connues de pompes portant le même numéro de modèle, mais présentant des différences suffisantes pour qu'elles ne soient pas interchangeables. Choisissez toujours une pompe de remplacement dont la référence est identique à celle indiquée sur l'étiquette de votre ancienne pompe Waterway. Notez également que Waterway a modifié la référence du modèle, passant de PF-40-1N22C à PF-30-1N22M ; il s'agit néanmoins de la même pompe.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Choisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres d'ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012218712133,"sku":"3711621-13","price":649.97,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/13__25071.1686078056.600.600.jpg?v=1763588975"},{"product_id":"waterway-executive-56-pump-4hp-1-spd-3711621-1d","title":"Pompe Waterway Executive 56, 4 CV, 1 vitesse, 3711621-1D","description":"\u003cp\u003e La pompe pour spa Waterway 3711621-1D est à vitesse unique et fonctionne sous 12 ampères et une tension de 220 à 240 volts. Le filetage indiqué est de 2 pouces, mais le diamètre extérieur réel est de 3 pouces.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Pompe de spa Waterway Executive 4 HP, 1 vitesse, châssis robuste 56,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pièce d'origine Waterway n° 3711621-1D,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Entrée d'air de 2,0 pouces et sortie d'air de 2,0 pouces (mesures réelles : 3 pouces à l'extérieur, à l'entrée et à la sortie).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 220-240 volts,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 12,0 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordon et raccords neufs non inclus, vendus séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIMPORTANT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLe numéro de modèle PF de votre ancienne pompe ne doit pas servir de référence pour choisir une nouvelle pompe de remplacement. En effet, Waterway a produit jusqu'à quatre variantes connues de pompes portant le même numéro de modèle, mais présentant des différences suffisantes pour qu'elles ne soient pas interchangeables. Choisissez toujours une pompe de remplacement dont la référence est identique à celle indiquée sur l'étiquette de votre ancienne pompe Waterway. Notez également que Waterway a modifié la référence du modèle, passant de PF-40-1N22C à PF-30-1N22M ; il s'agit néanmoins de la même pompe.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Choisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres en ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012218810437,"sku":"3711621-1D","price":649.97,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/13__19121.1686078116.600.600.jpg?v=1763588978"},{"product_id":"waterway-executive-56-pf-25-2n22-hot-tub-pump-230v","title":"Pompe de spa Waterway Executive 56, PF-25-2N22, 230 V","description":"\u003cp\u003e Cette pompe est compatible avec le modèle Waterway PF-25-2N22, également appelé Beachcomber Massage Master XLT. Il s'agit d'une pompe à châssis 56 de la série Waterway Executive 56, équipée d'une entrée d'aspiration de 2,5 pouces (63,5 mm) à l'avant, mesurant 3-5\/8 pouces (92 mm) d'un filetage à l'autre. La sortie de refoulement est de taille standard (2 pouces, soit environ 76 mm d'un filetage à l'autre). Cette pompe peut également remplacer certaines pompes Waterway de même taille équipant d'anciens spas Dynasty et Saratoga.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails de la pompe :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Pompe pour spa Waterway Executive 56,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 2 vitesses.\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003ePièce de rechange compatible avec le moteur Waterway 2,5 HP, PF-25-2N22C\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Prise d'air de 2 1\/2 pouces (mesure 3 5\/8 pouces d'un bord extérieur à l'autre du filetage)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Débit de 2 pouces (mesure 3 pouces d'un bord extérieur à l'autre du filetage)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 230 volts, 60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 10,0 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 3,4 Ampères à basse vitesse (1725 tr\/min).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Syntices non inclus, vendus séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Comprend un cordon d'alimentation installé en usine avec prise AMP\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Comprend le raccord Bard réf. 672-4350\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan\u003eNous incluons 2 joints toriques pour union.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Lors du remplacement d'une pompe de spa, il est recommandé de remplacer le joint torique du raccord, car celui-ci peut s'aplatir sous l'effet de la compression au fil des ans. Si une nouvelle pompe est installée sans remplacer le joint torique, le raccord peut fuir et, en cas de serrage excessif, se fissurer.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eImportant:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Convient uniquement aux spas Beachcomber dont les pompes sont situées sous la marche sur le côté du spa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Livraison uniquement depuis London (Ontario) vers tout le Canada\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Livraison uniquement au Canada, impossible de livrer aux États-Unis.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012316098629,"sku":"PF252122113","price":519.79,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/Waterway-executive-56-2__52433.1629673915.600.600.jpg?v=1763591479"},{"product_id":"waterway-executive-56-pf-35-2n22-pump-230v","title":"Pompe Waterway Executive 56, PF-35-2N22, 230 V","description":"\u003cp\u003e La pompe pour spa Waterway PF-35-2N22 est équipée d'un moteur à châssis 56 et d'une entrée de 2-1\/2\" (63,5 mm) dont le filetage extérieur mesure 3-5\/8\" (92 mm). Il s'agit d'une authentique pompe Waterway pour spa, compatible avec la pompe Beachcomber Massage Master XLT PF-35-2N22, utilisée dans de nombreux spas Beachcomber des séries 500 et 700, ainsi que dans certains spas Dynasty et Saratoga plus anciens.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails de la pompe :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Pompe pour spa Waterway Executive 56,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 2 vitesses.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Prise d'air de 2 1\/2 pouces (mesure 3 5\/8 pouces d'un bord extérieur à l'autre du filetage)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Débit de 2 pouces (mesure 3 pouces d'un bord extérieur à l'autre du filetage)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 230 volts, 60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 12,0 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 4,4 Ampères à basse vitesse (1725 tr\/min).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Nouvelles articulations non incluses, vendues séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Comprend un cordon d'alimentation installé en usine avec prise AMP\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Comprend 2 joints d'union\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Comprend un adaptateur de tuyau cannelé 672-4350\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eImportant:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eCompatible uniquement avec les spas Beachcomber dont la pompe est située sous la marche ; non compatible avec les modèles de spas LEEP.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Livraison uniquement depuis London (Ontario) vers tout le Canada\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Livraison au Canada seulement, impossible aux États-Unis\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012316164165,"sku":"PF352162113","price":549.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/Waterway-executive-56-2__66599.1630521888.600.600.jpg?v=1763591482"},{"product_id":"waterway-executive-56-pf-45-2n22-hot-tub-pump","title":"Pompe pour spa Waterway Executive 56 PF-45-2N22","description":"\u003cp\u003e Pompe de remplacement pour spa Waterway PF-45-2N22 avec moteur à châssis 56 et entrée de 2-1\/2\" (filetage extérieur de 3-5\/8\"). Compatible avec les pompes Beachcomber Massage Master XLT PF-45-2N22C\/M et certaines pompes de spa Dynasty et Saratoga plus anciennes. Cette pompe est beaucoup plus économe en énergie qu'une pompe standard Waterway de 5 CV ou de 4 CV.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails de la pompe :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Pompe pour spa Waterway Executive 56,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 2 vitesses.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Prise d'air de 2 1\/2 pouces (mesure 3 5\/8 pouces d'un bord extérieur à l'autre du filetage)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Débit de 2 pouces (mesure 3 pouces d'un bord extérieur à l'autre du filetage)\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e230 volts, 60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 16,4 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 4,8 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordon et raccords neufs non inclus, vendus séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Nous incluons 2 joints toriques pour raccord et 1 adaptateur de tuyau à embout cannelé pour bouchon de vidange.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Lors du remplacement d'une pompe de spa, il est recommandé de remplacer le joint torique du raccord, car celui-ci peut s'aplatir sous l'effet de la compression au fil des ans. Si une nouvelle pompe est installée sans remplacer le joint torique, le raccord peut fuir et, en cas de serrage excessif, se fissurer.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cette pompe ne doit pas être utilisée pour remplacer un modèle Waterway Executive 48 PF-45-2N22C4 plus petit.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eImportant:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Livraisons uniquement depuis London (Ontario) vers tout le Canada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Livraison au Canada seulement, impossible aux États-Unis\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012316229701,"sku":"PF4522021-13","price":699.79,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/Waterway-executive-56-2__75773.1629834077.600.600.jpg?v=1763591485"},{"product_id":"lx-hot-tub-pump-2-0hp-56frame-2-speed-230-volts","title":"Pompe pour spa LX 2,0 CV, châssis 56, 2 vitesses, 230 volts","description":"\u003cp\u003e Pompe de spa LX 2HP avec moteur à cadre 56, 2 vitesses avec 3450 tr\/min standard en vitesse élevée et 1725 tr\/min en vitesse basse fonctionnant sur 220 - 240 volts.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 2,0 CV\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 220 - 240 volts\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 8,0 ampères à haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 3,0 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Moteur à cadre 56\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Entrée et sortie de 2 pouces (diamètre extérieur de 3 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La face avant mesure 7-1\/2\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Certification électrique ULc pour le Canada\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCe qui est inclus :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 pompe LX 2HP 56 cadres P\/N 56WUA200-II\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Raccords 2 x 2\" avec joints toriques\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/store-c5e0b.mybigcommerce.com\/content\/WUA%20LX%20Pump%20Manual.pdf\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003eManuel d'installation et de câblage\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eImportant.\u003c\/strong\u003e  \u003cbr\u003eL'encombrement de la pompe LX est identique à celui de la pompe Waterway de 4 CV, mais le diamètre de la partie immergée de la pompe LX est inférieur. Lors du remplacement d'une pompe Waterway Executive 56 par une LX WUA200, les raccords de tuyauterie ne seront pas parfaitement alignés : le filetage de refoulement de la pompe LX est environ 19 mm plus bas et le filetage d'aspiration environ 13 mm plus bas, mesurés verticalement depuis la base.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e Si votre pompe LX a été fabriquée avant 2015, elle possède un filetage métrique. Les corps de pompe et les pompes LX fabriqués à partir de 2015 sont équipés d'un filetage standard nord-américain, incompatible avec le filetage métrique. Vous devrez donc remplacer les raccords de votre circuit de spa par des raccords à filetage standard nord-américain.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eChoisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eFiletage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres d'ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"LX Pump Co","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012386058309,"sku":"56WUA200-II","price":409.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/56WUAleftside__40045.1660233134.600.600.jpg?v=1763593823"},{"product_id":"lx-hot-tub-pump-3-0hp-56frame-2-speed-230-volts","title":"Pompe pour spa LX 3,0 CV, châssis 56, 2 vitesses, 230 volts","description":"\u003cp\u003ePompe de spa LX 3.0 HP avec moteur à cadre 56, 2 vitesses avec 3450 tr\/min standard en vitesse élevée et 1725 tr\/min en vitesse basse, 220-240 volts.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 3,0 CV\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 220-240 volts, 60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 10,0 ampères à haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 3,5 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Moteur à cadre 56\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Entrée et sortie de 2 pouces (diamètre extérieur de 3 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La face avant mesure 7-1\/2\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordon électrique non inclus\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Certification électrique ULc pour le Canada\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCe qui est inclus :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 pompe LX 3HP 56 cadres P\/N 56WUA300-II\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Raccords 2 x 2\" avec joints toriques\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/store-c5e0b.mybigcommerce.com\/content\/WUA%20LX%20Pump%20Manual.pdf\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003eManuel d'installation et de câblage\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNote sur le produit.\u003c\/strong\u003e  \u003cbr\u003eL'encombrement de la pompe LX est identique à celui de la pompe Waterway de 3 CV, mais le diamètre de la partie immergée de la pompe LX est inférieur. Lors du remplacement d'une pompe Waterway Executive 56 par une LX WUA300, les raccords de tuyauterie ne seront pas parfaitement alignés : le filetage de refoulement de la pompe LX est environ 19 mm plus bas et le filetage d'aspiration environ 13 mm plus bas, mesurés verticalement depuis la base.\u003c\/p\u003e","brand":"LX Pump Co","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012386254917,"sku":"56WUA300-II","price":434.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/56WUAleftside__90808.1660229363.600.600.jpg?v=1763593828"},{"product_id":"lx-hot-tub-pump-4-0hp-56frame-2-speed-230-volts","title":"Pompe pour spa LX 4,0 CV, châssis 56, 2 vitesses, 230 volts","description":"\u003cp\u003ePompe de spa série LX 4,0 HP avec moteur à cadre 56, 2 vitesses, 3450 tr\/min en vitesse élevée et 1725 tr\/min en vitesse basse fonctionnant sur 220 - 240 volts.\u003cbr\u003e Cette pompe est également une option de remplacement compatible pour l'Aqua-Flo XP2e P\/N 05334012-2040, possède la même partie humide et le même alignement de plomberie que la XP2e avec une entrée et une sortie de 2 pouces.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 4,0 CV\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 220 - 240 volts\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 12,0 ampères à haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 4,4 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Moteur à cadre 56\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Entrée et sortie de 2 pouces (diamètre extérieur de 3 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La face avant mesure 7-1\/2\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordon électrique non inclus\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Certification électrique ULc pour le Canada\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Débit à grande vitesse : 765 l\/min (202 GPM)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCe qui est inclus :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 pompe LX 4HP 56 cadres P\/N 56WUA400-II\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Raccords 2 x 2\" avec joints toriques\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/WUA_20LX_20Pump_20Manual.pdf?v=1763579156\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003eManuel d'installation et de câblage\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eImportant.\u003c\/strong\u003e  \u003cbr\u003eL'encombrement de la pompe LX est identique à celui de la pompe Waterway de 4 CV, mais le diamètre de la partie immergée de la pompe LX est inférieur. Lors du remplacement d'une pompe Waterway Executive 56 par une LX WUA400, les raccords de tuyauterie ne seront pas parfaitement alignés : le filetage de refoulement de la pompe LX est environ 19 mm plus bas et le filetage d'aspiration environ 13 mm plus bas, mesurés verticalement depuis la base.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e Si votre pompe LX a été fabriquée avant 2015, elle possède un filetage métrique. Les corps de pompe et les pompes LX fabriqués à partir de 2015 sont équipés d'un filetage standard nord-américain, incompatible avec le filetage métrique. Vous devrez donc remplacer les raccords de votre circuit de spa par des raccords à filetage standard nord-américain.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eChoisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eFiletage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres d'ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"LX Pump Co","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012386385989,"sku":"56WUA400-ll","price":429.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/56WUAleftside__33097.1660232998.600.600.jpg?v=1763593833"},{"product_id":"lx-hot-tub-pump-2-5hp-48-frame-2-speed-230-volts","title":"Pompe pour spa LX 2,5 CV, châssis 48, 2 vitesses, 230 volts","description":"\u003cp\u003ePompe pour spa série LX de 2,5 CV avec moteur à châssis 48, 2 vitesses, 230 volts. Cette pompe a le même encombrement que la série Waterway Executive 48 avec une entrée et une sortie de 2 pouces.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 2,5 CV\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 230 volts\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 8,0 ampères à haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 2,6 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e moteur à cadre 48\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Garantie limitée d'un an\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Entrée et sortie de 2 pouces (diamètre extérieur de 3 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La face avant mesure 7-1\/2\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordon électrique non inclus\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Comprend des raccords avec joints toriques\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Certification électrique ETLC pour le Canada\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Choisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres d'ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"LX Pump Co","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012386582597,"sku":"48WUA1502C-ll","price":399.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/48WUA2002C__04869.1620391959.600.600.jpg?v=1763593838"},{"product_id":"waterway-executive-56-pf-15-2n22-hot-tub-pump","title":"Pompe pour spa Waterway Executive 56, PF-15-2N22,","description":"\u003cp\u003eLa pompe Waterway PF-15-2N22 est une pompe de spa Waterway non standard qui remplace la pompe Waterway PF-15-2N22 de 1,5 HP à cadre 56 utilisée dans les spas Beachcomber qui ont 8,0 ampères à haute vitesse et 3,0 ampères à basse vitesse avec une taille d'entrée de 2,5\" (mesure 3-5\/8\" à l'extérieur) étiquetée massage master xlt.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails de la pompe :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Pompe pour spa Waterway Executive 56,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 2 vitesses.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pièce de rechange compatible avec le moteur Beachcomber Waterway 1,5 HP, PF-15-2N22C\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Prise d'air de 2,5 pouces (mesure 3-5\/8 pouces d'un bord extérieur à l'autre du filetage)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Débit de 2 pouces (mesure 3 pouces d'un bord extérieur à l'autre du filetage)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 230 volts, 60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 8,0 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 3,0 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordon et raccords neufs non inclus, vendus séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan class=\"s2\"\u003e2 joints toriques inclus\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eImportant:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Livraison uniquement depuis London (Ontario) vers tout le Canada\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Livraison au Canada seulement, impossible de livrer aux États-Unis.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012388057157,"sku":"PF152082113","price":569.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/Waterway-executive-56-2__56707.1625513075.600.600.jpg?v=1763593891"},{"product_id":"lx-hot-tub-pump-3-0hp-48-frame-2-speed-230-volts","title":"Pompe pour spa LX 3,0 CV, châssis 48, 2 vitesses, 230 volts","description":"\u003cp\u003e Pompe pour spa et jacuzzi série LX de 3 CV avec moteur à châssis 48, 2 vitesses et alimentation 230 volts. Cette pompe présente les mêmes dimensions que la série Waterway Executive 48, avec une entrée et une sortie de 2 pouces.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 3,0 CV\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 230 volts\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 10,0 ampères à haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 3,0 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e moteur à cadre 48\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Garantie limitée d'un an\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Entrée et sortie de 2 pouces (diamètre extérieur de 3 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La face avant mesure 7-1\/2\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordon électrique non inclus\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Comprend des raccords avec joints toriques\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eCertification électrique ETLC pour le Canada\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Choisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres d'ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"LX Pump Co","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012441370693,"sku":"48WUA2002C-II","price":439.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/48WUA2002C__93900.1620391957.600.600.jpg?v=1763595280"},{"product_id":"lx-circulation-pump-1-15hp-115v-230v","title":"Pompe de circulation LX 1\/15 CV, 115 V\/230 V","description":"\u003cp\u003e La pompe de circulation LX est une alternative idéale aux modèles Waterway Iron Might et Aqua-Flo Circ Master. Elle fonctionne en double tension (115 V ou 230 V).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle LX \u003cspan\u003e48WTC0153C-I\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 115 ou 230 volts 60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 0,8 ampères sous 230 volts\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1,4 ampères sous 115 volts\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de 1-1\/2\" (2-3\/8\" de diamètre extérieur)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Comprend 2 raccords avec joints toriques\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eDébit 44 GPM (sans pression de refoulement)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordon d'alimentation non inclus\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Certifié ETLc et ULc pour le Canada\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Choisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres d'ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de circulation pour spas peut légèrement varier pour des pompes de même performance. Le régime moteur (tr\/min) reste identique pour un même débit (en gallons par minute).\u003c\/p\u003e","brand":"LX Pump Co","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012460212293,"sku":"LX-48WTC0153C-I","price":259.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/LXWTC-06__30297.1651170318.600.600.jpg?v=1763595964"},{"product_id":"lx-wua400-pump-for-jacuzzi-sundance-6500-367","title":"Pompe LX WUA400 pour Jacuzzi\/Sundance - 6500-367","description":"\u003cp\u003eLa pompe pour spa LX WUA400-II de Sundance et Jacuzzi possède deux vitesses et des filetages d'aspiration et de refoulement de 2 pouces (diamètre extérieur réel de 3 pouces). Cette pompe ne dispose pas d'un socle rigide fixé au moteur. Elle est conçue pour remplacer la pompe Sundance et Jacuzzi 6500-367 LX de 2,5 CV, qui se fixe sur un support à l'aide d'une bride métallique.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Référence fabricant LX WUA400-II-NF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Vitesse élevée 3450 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Régime lent : 1725 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ampères haute vitesse 12,0\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ampères à basse vitesse 4,4\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 220-240 volts, 60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Moteur à cadre 56\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Support de montage non inclus\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eImportant.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le support de fixation avec sangle de votre ancienne pompe LX peut être utilisé pour installer cette nouvelle pompe. Support de fixation 6000-535 non inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\n \u003cp\u003eSi votre pompe LX a été fabriquée avant 2015, elle possède un filetage métrique. Les corps de pompe et les pompes LX fabriqués à partir de 2015 sont équipés d'un filetage standard nord-américain, incompatible avec le filetage métrique. Vous devrez donc remplacer les raccords de votre circuit de spa par des raccords à filetage standard nord-américain.\u003c\/p\u003e","brand":"LX Pump Co","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012640010309,"sku":"LX-56WUA400-NF","price":499.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/56wua4hp-nofeet__82216.1679422039.600.600.jpg?v=1763597013"},{"product_id":"lx-1hp-115v-hot-tub-pump-2-speed","title":"Pompe pour spa LX 1HP 115V, 2 vitesses","description":"\u003cp\u003ePompe de spa série LX de 1,0 CV avec moteur à châssis 48, 2 vitesses, 115 volts. Cette pompe a les mêmes dimensions que la série Waterway Executive 48 avec une entrée et une sortie de 2 pouces, mais l'alignement de la tuyauterie est légèrement décalé.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaractéristiques:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1,0 CV\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 115 volts\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 10,3 ampères à haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 3,8 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e moteur à cadre 48\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Garantie limitée d'un an\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Entrée et sortie de 2 pouces (diamètre extérieur de 3 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La face avant mesure 7-1\/2\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordon électrique non inclus\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Comprend des raccords avec joints toriques\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Certification électrique ETLC pour le Canada\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Choisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres d'ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"LX Pump Co","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012643024965,"sku":"48WUA1001C-II","price":379.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/48WUA2002C__59725.1682101424.600.600.jpg?v=1763597082"},{"product_id":"lx-hot-tub-pump-2-5-4-0hp-56fr-2-spd-230-volts","title":"Pompe pour spa LX 2,5\" 4,0 HP, 56 Fr, 2 vitesses, 230 volts","description":"\u003cp\u003e La pompe pour spa WUA400BII LX de 4,0 CV, avec moteur à cadre de 56 pouces, possède un filetage de 2,5 pouces (3,5 pouces de diamètre extérieur réel) sur l'entrée avant. Elle offre deux vitesses : 3 450 tr\/min en vitesse rapide et 1 725 tr\/min en vitesse lente, et fonctionne sous une tension de 220 à 240 volts.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 4,0 CV\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 220 - 240 volts\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 12,0 ampères à haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 4,4 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Moteur à cadre 56\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003ePrise d'air de 2-1\/2 po (mesure 3-5\/8 po de diamètre extérieur)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Décharge de 2 pouces (mesure 3 pouces de diamètre extérieur)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La face avant mesure 7-1\/2\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordon électrique non inclus\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Certification électrique ULc pour le Canada\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCe qui est inclus :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 pompe LX 4HP 56 cadres P\/N 56WUA400B-II\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Raccords 1 x 2\" avec joints toriques\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 oignon de 2-1\/2 po avec joint torique\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e1 x \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/WUA_20LX_20Pump_20Manual.pdf?v=1763579156\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003eManuel d'installation et de câblage\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eImportant.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e L'encombrement de la pompe LX est identique à celui de la pompe Waterway de 4 CV, mais le diamètre de la partie immergée de la pompe LX est inférieur. Lors du remplacement d'une pompe Waterway Executive 56 par une LX WUA400, les raccords de tuyauterie ne seront pas parfaitement alignés : le filetage de refoulement de la pompe LX est environ 19 mm plus bas et le filetage d'aspiration environ 13 mm plus bas, mesurés verticalement depuis la base.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e Si votre pompe LX a été fabriquée avant 2015, elle possède un filetage métrique. Les corps de pompe et les pompes LX fabriqués à partir de 2015 sont équipés d'un filetage standard nord-américain, incompatible avec le filetage métrique. Vous devrez donc remplacer les raccords de votre circuit de spa par des raccords à filetage standard nord-américain.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eChoisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eFiletage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres d'ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"LX Pump Co","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012648595525,"sku":"56WUA400B-ll","price":439.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/56WUAleftside__80050.1693489341.600.600.jpg?v=1763597186"},{"product_id":"lx-hot-tub-pump-4-0hp-2-5-in-out","title":"Pompe pour spa LX 4,0 CV, entrée\/sortie 2,5 po","description":"\u003cp\u003e Pompe de spa LX 4,0 CV à 2 vitesses, avec filetage d'aspiration et de refoulement de grand diamètre (2,5 pouces pour un diamètre extérieur réel de 3-5\/8 pouces). Compatible avec les pompes de spa Aqu-Flo XP3 et Waterway Viper (12,0 A, haute vitesse).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Puissance nominale de 4,0 CV\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 220 - 240 volts\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 12,0 ampères à haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 4,4 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Moteur à cadre 56\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eEntrée et sortie de 2,5 pouces (dimensions extérieures : 3-5\/8 pouces)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La face avant mesure 7-1\/2\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordon électrique non inclus\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Certification électrique ULc pour le Canada\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Débit à grande vitesse : 1010 l\/min (266 GPM)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe qui est inclus :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 pompe LX 4HP 56 cadres P\/N 56WUA400A-II\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Raccords 2 x 2,5\" avec joints toriques\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/WUA_20LX_20Pump_20Manual.pdf?v=1763579156\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003eManuel d'installation et de câblage\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eImportant.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il existe 3 modèles de pompes LX différents dans la série WUA400 : WUA400-II, WUA400 \u003cstrong\u003eA\u003c\/strong\u003e -II et WUA400 \u003cstrong\u003eB\u003c\/strong\u003e -II, qui ont tous des tailles de filetage différentes et les pompes ne sont pas interchangeables.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e Si votre pompe LX a été fabriquée avant 2015, elle possède un filetage métrique. Les corps de pompe et les pompes LX fabriqués à partir de 2015 sont équipés d'un filetage standard nord-américain, incompatible avec le filetage métrique. Vous devrez donc remplacer les raccords de votre circuit de spa par des raccords à filetage standard nord-américain.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eChoisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eFiletage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres d'ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"LX Pump Co","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012681822277,"sku":"56WUA400A-ll","price":499.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/DSC_0115-O__49207.1693592293.600.600.jpg?v=1763597636"},{"product_id":"lx-hot-tub-pump-3-0hp-2-5-in-out","title":"Pompe pour spa LX 3,0 CV, entrée\/sortie 2,5 po","description":"\u003cp\u003e Pompe de spa LX 3,0 CV à 2 vitesses, avec filetage d'aspiration et de refoulement de grand diamètre (2,5 pouces), diamètre extérieur réel de 3-5\/8 pouces. Compatible avec les pompes de spa Aqu-Flo XP3 et Waterway Viper (10,0 A, haute vitesse).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Puissance nominale de 3,0 CV\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 220 - 240 volts\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 10,0 ampères à haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 3,5 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Moteur à cadre 56\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eEntrée et sortie de 2,5 pouces (dimensions extérieures : 3-5\/8 pouces)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La face avant mesure 7-1\/2\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordon électrique non inclus\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Certification électrique ULc pour le Canada\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCe qui est inclus :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 pompe LX 3HP 56 cadres P\/N 56WUA300A-II\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Raccords 2 x 2\" avec joints toriques\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e1 x \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/store-c5e0b.mybigcommerce.com\/content\/WUA%20LX%20Pump%20Manual.pdf\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003eManuel d'installation et de câblage\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eImportant.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il existe 3 modèles de pompes LX différents dans la série WUA300 : WUA300-II, WUA300 \u003cstrong\u003eA\u003c\/strong\u003e -II et WUA300 \u003cstrong\u003eB\u003c\/strong\u003e -II, qui ont tous des tailles de filetage différentes et les pompes ne sont pas interchangeables.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e Si votre pompe LX a été fabriquée avant 2015, elle possède un filetage métrique. Les corps de pompe et les pompes LX fabriqués à partir de 2015 sont équipés d'un filetage standard nord-américain, incompatible avec le filetage métrique. Vous devrez donc remplacer les raccords de votre circuit de spa par des raccords à filetage standard nord-américain.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eChoisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eFiletage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres en ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"LX Pump Co","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012682739781,"sku":"56WUA300A-ll","price":479.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/DSC_0115-O__30479.1693594024.600.600.jpg?v=1763597650"},{"product_id":"lx-spa-pump-115v-1-5hp-2-speed","title":"Pompe de spa LX 115 V, 1,5 CV, 2 vitesses","description":"\u003cp\u003e Pompe pour spa série LX de 1,5 CV avec moteur à cadre 48, 2 vitesses, 115 volts. Cette pompe a le même encombrement et le même alignement de tuyauterie que les pompes de la série Aqua-Flo by Gecko XP2.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1,5 CV\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 110-120 volts, 60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 13,8 ampères à haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 3,8 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e moteur à cadre 48\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Garantie limitée d'un an\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Entrée et sortie de 2 pouces (diamètre extérieur de 3 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La face avant mesure 7-1\/2\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordon électrique non inclus\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Comprend des raccords avec joints toriques\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Certification électrique ETLC pour le Canada\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eImportant\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eSi votre pompe LX a été fabriquée avant 2015, elle possède un filetage métrique. Les corps de pompe et les pompes LX fabriqués à partir de 2015 sont équipés d'un filetage standard nord-américain, incompatible avec le filetage métrique. Vous devrez donc remplacer les raccords de votre circuit de spa par des raccords à filetage standard nord-américain.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Choisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres d'ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"LX Pump Co","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012765151301,"sku":"48WUA1501C-ll","price":389.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/48WUA2002C__77085.1698760842.600.600.jpg?v=1763597888"},{"product_id":"waterway-uni-might-circulation-pump","title":"Pompe de circulation Waterway Uni-Might","description":"\u003cp\u003e La pompe de circulation Waterway Uni-Might possède un refoulement orienté vers le haut (position 12 heures) et une aspiration à 90 degrés vers le haut. Son orientation peut être modifiée à l'aide des quatre boulons situés à l'avant de la partie immergée, vers la droite ou la gauche. Cette pompe de circulation est unique et ne doit être utilisée que pour remplacer une pompe identique.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N 3410020-0X\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 120 ou 230 volts (sélectionnez la tension correcte).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Moteur à cadre 48\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Entrée et sortie 1-½\" (2-3\/8\" diamètre extérieur réel)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Intensité : 0,65 A à 230 volts et 1,3 A à 120 volts\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"120 volts","offer_id":44012823281733,"sku":"3410020-0X120","price":347.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"230 volts","offer_id":44012823314501,"sku":"3410020-0X230","price":347.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/uni-might__41321.1699643731.600.600.jpg?v=1763598061"},{"product_id":"lx-230v-3hp-hot-tub-pump-48f","title":"Pompe pour spa LX 230 V 3 HP, 48 °F","description":"\u003cp\u003eLa pompe de spa LX 48 à 2 vitesses et 3 CV possède des filetages d'aspiration et de refoulement indiqués comme étant de 2 pouces, mais dont le diamètre extérieur réel est de 3 pouces. La pompe LX ne possède pas de socle métallique monté d'usine, car elle est conçue pour s'adapter au support de pompe existant utilisé sur certains spas Sundance et Jacuzzi depuis juillet 2014.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Puissance nominale de 3,0 CV\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 220 - 240 volts\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 10,0 ampères à haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 3,0 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e moteur à cadre 48\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Entrée et sortie de 2 pouces (diamètre extérieur de 3 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La face avant mesure 7-1\/2\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordon électrique non inclus\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Socle de montage 6000-532 non inclus\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Certification électrique ULc pour le Canada\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCe qui est inclus :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 pompe LX 3HP 48 cadres P\/N LX-48WUA2002C-II-NF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Raccords 2 x 2\" avec joints toriques\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/WUA_20LX_20Pump_20Manual.pdf?v=1763579156\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003eManuel d'installation et de câblage\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePièce de rechange compatible avec les pompes suivantes :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Jacuzzi 6500-091, 07\/2014+\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Jacuzzi 6500-092, 07\/2014+\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Jacuzzi 6500-341S, 06\/2009+\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Jacuzzi 6500-343S, 06\/2009+\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Jacuzzi 6500-345S, 06\/2009+\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Jacuzzi 6500-349, 06\/2009+\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eVeuillez noter\u003c\/strong\u003e que si vous remplacez l'un des modèles de pompe ci-dessus fabriqué avant 2009, le support de montage 6000-532 peut être nécessaire (vendu séparément).\u003c\/p\u003e","brand":"LX Pump Co","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012868501573,"sku":"LX-48WUA2002C-II-NF","price":445.79,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/IMG_3561-fm__52743.1712945808.600.600.jpg?v=1763598822"},{"product_id":"waterway-ex2-pump-115v-pd-15-2ne","title":"Pompe Waterway EX2 115 V, PD-15-2NE","description":"\u003cp\u003e La pompe pour spa Waterway EX2 PD-110X-1W87 possède deux vitesses : 3 450 tr\/min en vitesse rapide et 1 750 tr\/min en vitesse lente, sous 115 volts. Le filetage est indiqué comme étant de 2 pouces, mais le diamètre extérieur réel est de 3 pouces. Ce modèle EX2 Power Defender est utilisé dans certains spas Coast Spas de petite taille, compatibles avec le double voltage ou fonctionnant sous 120 volts.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N # PD-110X-1W87\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle : PD-15-2NE\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e HP : 1,5 SPL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Série : EX2 Power Defender\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Diamètre d'admission : 2,0\" (diamètre extérieur réel : 3\")\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Diamètre de sortie : 2,0\" (diamètre extérieur réel de 3\")\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Tension : 110-120 V à 60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ampérage : 9,5 H - 2,2 L\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordon d'alimentation de 1,2 m avec prise AMP inclus\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIMPORTANT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLa pompe pour spa Waterway EX2 Power Defender appartient à une série différente de la série Executive. Les pompes des séries EX2 et Executive ne sont pas interchangeables en raison de la différence de dimensions des raccords de tuyauterie côté eau. La série Waterway EX2 peut toutefois être remplacée par une pompe Aqua-Flo ou LX de même tension et intensité.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Choisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres d'ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012902875205,"sku":"PD-110X-1W87","price":529.07,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/IMG_3856__38524.1722601740.600.600.jpg?v=1763599326"},{"product_id":"barbed-tee-kit-3-8","title":"Kit de té barbelé - 3\/8\"","description":"\u003cp\u003e Le kit de raccord en T cannelé pour pompe de spa comprend les pièces nécessaires pour connecter deux conduites de 3\/8\" à une pompe de spa ne possédant qu'un seul bouchon de vidange.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCe qui est inclus :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 adaptateur à embout cannelé pour bouchon de vidange de pompe de spa 3\/8\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 té en PVC de 3\/8 po\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 4 pinces à ressort métalliques de 3\/8\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 tuyau en PVC transparent de 3\/8 po (1 pi x 1 pi) de diamètre et de 3\/8 po de diamètre (1 po x 3\/8 po) de diamètre\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Generic","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44013004685381,"sku":"6724350L1010","price":13.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/IMG_4067-f__63107.1730124861.600.600.jpg?v=1763599647"},{"product_id":"lx-hot-tub-pump-4-0hp-2-6-230vac","title":"Pompe pour spa LX 4,0 CV, 2\/6 230 V CA","description":"\u003cp\u003eCette pompe de spa LX 56WUA400-2\/6, équipée d'un moteur à cadre de 56 pouces et de deux vitesses, représente une nouvelle génération de pompes pour les spas utilisant la pompe principale à deux vitesses en mode basse vitesse pour le chauffage. Cette pompe LX atteint 3 450 tr\/min en vitesse maximale, tandis que sa vitesse minimale est de 1 150 tr\/min et sa consommation n'est que de 1,0 ampère sous une tension de 220-240 volts. La vitesse minimale est la plus sollicitée lors des cycles de chauffage et de filtration de votre spa, ce qui la rend extrêmement économe en énergie par rapport aux pompes à deux vitesses de même taille qui consomment jusqu'à 4,4 ampères en mode basse vitesse.\u003cbr\u003e Cette pompe est également une option de remplacement compatible pour l'Aqua-Flo XP2e P\/N 05334012-2040, possède la même partie humide et le même alignement de plomberie que la XP2e avec une entrée et une sortie de 2 pouces.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Référence fabricant : 56WUA400-2\/6\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 4,0 CV\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 220 - 240 volts\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 12,0 ampères à haute vitesse 3450 tr\/min (204 GPM)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1,0 ampère à basse vitesse 1150 tr\/min (55 GPM)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Moteur à cadre 56\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Entrée et sortie de 2 pouces (diamètre extérieur de 3 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La face avant mesure 7-1\/2\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordon électrique non inclus\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Certification électrique ULc pour le Canada\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eCondensateurs doubles sur le moteur\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCe qui est inclus :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 pompe LX 4HP 56 cadres P\/N 56WUA400-2\/6\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Raccords 2 x 2\" avec joints toriques\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/WUA_20LX_20Pump_20Manual.pdf?v=1763579156\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003eManuel d'installation et de câblage\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eImportant.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e L'encombrement de la pompe LX est identique à celui de la pompe Waterway de 4 CV, mais le diamètre de la partie immergée de la pompe LX est inférieur. Lors du remplacement d'une pompe Waterway Executive 56 par une LX WUA400, les raccords de tuyauterie ne seront pas parfaitement alignés : le filetage de refoulement de la pompe LX est environ 19 mm plus bas et le filetage d'aspiration environ 13 mm plus bas, mesurés verticalement depuis la base.\u003c\/p\u003e\n\n\n \u003cp\u003eSi votre pompe LX a été fabriquée avant 2015, elle possède un filetage métrique. Les corps de pompe et les pompes LX fabriqués à partir de 2015 sont équipés d'un filetage standard nord-américain, incompatible avec le filetage métrique. Vous devrez donc remplacer les raccords de votre circuit de spa par des raccords à filetage standard nord-américain.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Choisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres d'ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"LX Pump Co","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44013013106757,"sku":"56WUA400-2\/6","price":469.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/IMG_4082-f__58377.1730234848.600.600.jpg?v=1763599674"},{"product_id":"lx-hot-tub-pump-5-0hp-2-2-5","title":"Pompe pour spa LX 5,0 CV, 2-2,5","description":"\u003cp\u003e Cette pompe de spa 56WUA500-ll LX avec moteur à cadre 56 est conçue pour fonctionner sur 220 - 240 volts et est évaluée à 5 CV avec deux vitesses, la basse vitesse fonctionne à 1725 tr\/min et la haute vitesse à 3450 tr\/min.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Référence fabricant : 56WUA500B-ll\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 5,0 CV\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 220 - 240 volts\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 15,0 ampères à haute vitesse 3450 tr\/min (209 GPM)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 5,0 ampères à basse vitesse 1725 tr\/min (98 GPM)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Moteur à cadre 56\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Entrée : 2,5 po (diamètre extérieur réel 3-5\/8 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Débit : (Diamètre extérieur réel 3-1'8\")\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La face avant mesure 7-1\/2\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordon électrique non inclus\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Certification électrique ULc pour le Canada\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Condensateurs simples sur le moteur\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCe qui est inclus :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 pompe LX 5HP 56 cadres P\/N 56WUA500B-ll\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Raccords 2 x 2\" avec joints toriques\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e1 x \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/WUA_20LX_20Pump_20Manual.pdf?v=1763579156\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003eManuel d'installation et de câblage\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eImportant.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e L'encombrement de la pompe LX est identique à celui de la pompe Waterway de 4 CV, mais le diamètre de la partie immergée de la pompe LX est inférieur. Lors du remplacement d'une pompe Waterway Executive 56 par une LX WUA500, les raccords de tuyauterie ne seront pas parfaitement alignés : le filetage de refoulement de la pompe LX est environ 19 mm plus bas et le filetage d'aspiration environ 13 mm plus bas, mesurés verticalement depuis la base.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e Si votre pompe LX a été fabriquée avant 2015, elle possède un filetage métrique. Les corps de pompe et les pompes LX fabriqués à partir de 2015 sont équipés d'un filetage standard nord-américain, incompatible avec le filetage métrique. Vous devrez donc remplacer les raccords de votre circuit de spa par des raccords à filetage standard nord-américain.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eChoisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eFiletage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres en ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"LX Pump Co","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44013013991493,"sku":"LX-56WUA500B-II","price":509.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/IMG_4086-f__42590.1730289263.600.600.jpg?v=1763599677"},{"product_id":"carvin-jacuzzi-square-ring-gasket","title":"Joint torique carré Carvin Jacuzzi","description":"\u003cp\u003e Le joint annulaire carré Carvin\/Jacuzzi est une pièce de rechange OEM de 3 pouces pour certaines pompes Carvin Magnum.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCompatible avec :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Pompe Carvin Magnum Force\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pompe Carvin Magnum\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Carvin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44013196214341,"sku":"47023254R","price":3.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/47023254R__69599.1747942985.600.600.png?v=1763601407"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/collections\/pumps__29662.png?v=1770209571","url":"https:\/\/poolandhottubdepot.com\/fr\/collections\/hot-tub-pumps-1.oembed","provider":"Pool \u0026 Hot Tub Depot","version":"1.0","type":"link"}