{"title":"Pompes pour spas","description":"\u003cp\u003eLes pompes de spa sont le cœur de votre bain à remous, alimentant le système de chauffage et les jets d'hydrothérapie pour un moment de détente parfait. Nous proposons une vaste sélection de pompes et de pièces de rechange de haute qualité provenant de leaders de l'industrie tels que Waterway, Aqua-Flo, Balboa et LX.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNotre inventaire couvre toutes les tailles et tous les niveaux de puissance pour répondre à vos besoins spécifiques. Des pompes de circulation compactes Laing conçues pour une efficacité silencieuse aux pompes bi-vitesse robustes de 4 HP conçues pour alimenter une série complète de jets, vous trouverez la pompe de remplacement ou les pièces exactes nécessaires pour remettre votre spa en marche.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"laing-e10-circ-pump-115v-3-4-barb","title":"Pompe de circulation Laing E10, 115 V, raccord cannelé 3\/4\"","description":"\u003cp\u003eCette pompe de circulation pour spa Laing E10 est un modèle mis à jour qui remplace tous les anciens modèles, notamment les séries SM-909 et SM-1212, reconnaissables à leur face arrière rouge et bleue et fonctionnant sous 115 volts avec des raccords de tuyau à embout cannelé de 3\/4\". Lors du remplacement d'une ancienne pompe Laing par un modèle de nouvelle génération, il est impératif de vérifier la tension et le diamètre du raccord de tuyau afin de s'assurer de leur compatibilité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails de la pompe :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Raccordements de tuyauterie : Aspiration et refoulement par embout cannelé de 3\/4 po\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 115 volts, 62 watts, 50\/60 Hz, 3100 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le support de pompe intégré en thermoplastique peut être monté selon 4 angles de refoulement différents.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Capacité maximale : 12 GPM\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Hauteur maximale de levage : 18 pieds\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Température maximale : 140 degrés Fahrenheit.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Protection automatique contre les surcharges du moteur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Un silence absolu, à moins de 40 dB.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La pompe peut être montée horizontalement ou verticalement, le moteur étant orienté vers le bas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Livré avec un câble de 90 cm (3 pieds) mais sans prise.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e L'image illustre le style de la génération actuelle\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Réservé à une utilisation dans les spas\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eRemplace les anciens modèles 3\/4\" à barbes 115 V :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eSM-909-NHW-14-3\/4\" 115V,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e SM-909-NH-14-3\/4\" 115V,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e SM-909-NHW-18-3\/4\" 115V,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e SM-909-NH-18-3\/4\" 115V,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e SM-909-NHW-26-3\/4\" 115V,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e SM-909-NH-26-3\/4\" 115V,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e SM-1212-NHW-26-3\/4\" 115V,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e SM-1212-NH-26-3\/4\" 115V\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Laing pumps","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012169756741,"sku":"PHD-73989","price":399.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/Laing-circulation-pump-for-hot-tub__57067.1629143110.600.600.jpg?v=1763588213"},{"product_id":"laing-e10-3-4-hose-barb-230v-circulation-pump","title":"Pompe de circulation Laing E10, raccord cannelé 3\/4\", 230 V","description":"\u003cp\u003e Le Laing E10 est conçu exclusivement pour les spas. Doté d'un moteur à aimant permanent à commutation électronique (technologie ECM) haute performance, il consomme 40 % d'énergie en moins, permettant ainsi de réaliser d'importantes économies. Il est livré avec un support de fixation métallique ou un socle en plastique intégré, comme illustré sur les deux images du produit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails de la pompe :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Raccordements de tuyauterie : Aspiration et refoulement par embout cannelé de 3\/4 po\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 230 volts, 50\/60 Hz, 3200 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le support de pompe intégré en thermoplastique peut être monté selon 4 angles de refoulement différents.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Capacité maximale : 12 GPM\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Hauteur maximale de levage : 18 pieds\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eTempérature maximale : 140 degrés Fahrenheit.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Les roulements à billes en céramique haute densité et les chapeaux de palier de turbine en graphite sont conçus pour une efficacité élevée et une longue durée de vie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La turbine ouverte, résistante au colmatage, est équilibrée dynamiquement pour un fonctionnement fluide et ultra silencieux.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Protection automatique contre les surcharges du moteur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Un silence absolu, à moins de 40 dB.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La pompe peut être montée horizontalement ou verticalement, le moteur étant orienté vers le bas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Livré avec un câble de 90 cm (3 pieds) mais sans prise.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Livré avec le support de montage en métal ou la base en plastique intégrée, comme illustré sur les deux images du produit.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Pièce de rechange pour les anciens modèles suivants : E10 6050U0016, E10-NSHNNN2W-20, LBH07100138, E10-NSHN2W-20 3\/4\" Barb 230 V et 73979. Remplace les anciens modèles 3\/4\" Barbed 230 V : SM-909-NHW-14-3\/4\" 230 V, SM-909-NH-14-3\/4\" 230 V, SM-909-NHW-18-3\/4\" 230 V, SM-909-NH-18-3\/4\" 230 V, SM-909-NHW-26-3\/4\" 230 V, SM-909-NH-26-3\/4\" 230 V, SM-1212-NHW-26-3\/4\". 230V, SM-1212-NH-26-3\/4\" 230V.\u003c\/p\u003e","brand":"Laing pumps","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012170117189,"sku":"PHD-73979","price":399.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/E10-NSHNDNN2W-01-2__45047.1757441300.600.600.jpg?v=1763588216"},{"product_id":"laing-e10-3-4-threaded-115v-circulation-pump","title":"Pompe de circulation Laing E10, filetage 3\/4\", 115 V","description":"\u003cp\u003e Cette pompe de circulation Laing E10 est équipée de raccords d'aspiration et de refoulement filetés MPT de 3\/4\". Fonctionnant sous 115 volts, son moteur à aimant permanent ne consomme que 62 watts à 3 100 tr\/min, ce qui permet de récupérer 90 % de la chaleur et de la transférer à l'eau, évitant ainsi les pertes par évaporation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaractéristiques:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Le support de pompe intégré en thermoplastique peut être monté selon 4 angles de refoulement différents.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Capacité maximale : 12 GPM\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Hauteur manométrique maximale : 6 mètres\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Température maximale : 140 degrés Fahrenheit.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Les roulements à billes en céramique haute densité et les chapeaux de palier de turbine en graphite sont conçus pour une efficacité élevée et une longue durée de vie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La turbine ouverte, résistante au colmatage, est équilibrée dynamiquement pour un fonctionnement fluide et ultra silencieux.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La conception brevetée ne comporte pas de joint mécanique, ce qui constitue une voie de fuite potentielle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Protection automatique contre les surcharges du moteur.\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eUn silence absolu, à moins de 40 dB.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La pompe peut être montée horizontalement ou verticalement, le moteur étant orienté vers le bas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Livré avec un câble de 90 cm (3 pieds) mais sans prise.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e Remplace : LBH07100141, E10-NSTN1W-19 115V et 74009.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Remplace les anciens modèles filetés : SM-909-NTW-14-3\/4\" 115V, SM-909-NT-14-3\/4\" 115V, SM-909-NTW-18-3\/4\" 115V, SM-909-NT-18-3\/4\" 115V, SM-909-NTW-26-3\/4\" 115V, SM-909-NT-26-3\/4\" 115V, SM-1212-NTW-26-3\/4\" 115V, SM-1212-NT-26-3\/4\" 115V.\u003c\/p\u003e","brand":"Laing pumps","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012170444869,"sku":"PHD-74009","price":478.59,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/Laing-hot-tub-circ-pump-threaded-unions__05449.1642710261.600.600.jpg?v=1763588219"},{"product_id":"laing-e10-3-4-threaded-230v-circulation-pump","title":"Pompe de circulation Laing E10, filetage 3\/4\", 230 V","description":"\u003cp\u003e Pompe de circulation pour spa Laing E10 de dernière génération, remplaçant les pompes Laing de génération précédente de même taille et de même tension.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails de la pompe :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Raccordements de tuyauterie : aspiration et refoulement 3\/4\" MPT (fileté)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 230 volts, 71 watts, 50\/60 Hz, 3200 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le support de pompe intégré en thermoplastique peut être monté selon 4 angles de refoulement différents.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Capacité maximale : 12 GPM\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eHauteur maximale de levage : 18 pieds\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Température maximale : 140 degrés Fahrenheit.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Les roulements à billes en céramique haute densité et les chapeaux de palier de turbine en graphite sont conçus pour une efficacité élevée et une longue durée de vie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La turbine ouverte, résistante au colmatage, est équilibrée dynamiquement pour un fonctionnement fluide et ultra silencieux.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La conception brevetée ne comporte pas de joint mécanique, ce qui constitue une voie de fuite potentielle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Protection automatique contre les surcharges du moteur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Un silence absolu, à moins de 40 dB.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La pompe peut être montée horizontalement ou verticalement, le moteur étant orienté vers le bas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Livré avec un câble de 90 cm (3 pieds) mais sans prise.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e L'image illustre le style de la génération actuelle\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e Remplace : LBH07100140, E10-NSTN2W-20 230V et 73999.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Remplace les anciens modèles filetés : SM-909-NTW-14-3\/4\" 230V, SM-909-NT-14-3\/4\" 230V, SM-909-NTW-18-3\/4\" 230V, SM-909-NT-18-3\/4\" 230V, SM-909-NTW-26-3\/4\" 230V, SM-909-NT-26-3\/4\" 230V.\u003c\/p\u003e","brand":"Laing pumps","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012170641477,"sku":"PHD-73999","price":478.59,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/Laing-hot-tub-circ-pump-threaded-unions__99293.1626974620.600.600.jpg?v=1763588222"},{"product_id":"laing-e10-1-hose-barb-115v-circulation-pump","title":"Pompe de circulation Laing E10, raccord cannelé 1\" 115 V","description":"\u003cp\u003ePompe de circulation pour spa Laing E10 fonctionnant sur 115 volts avec raccord de tuyau à embout cannelé de 1 pouce.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails de la pompe :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Raccordements de tuyauterie : Aspiration et refoulement par embout cannelé de 1 pouce\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 115 volts, 62-69 watts, 50\/60 Hz, 3100 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le support de pompe intégré en thermoplastique peut être monté selon 4 angles de refoulement différents.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Capacité maximale : 12 GPM\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Hauteur maximale de levage : 18 pieds\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Température maximale : 140 degrés Fahrenheit.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Les roulements à billes en céramique haute densité et les chapeaux de palier de turbine en graphite sont conçus pour une efficacité élevée et une longue durée de vie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La turbine ouverte, résistante au colmatage, est équilibrée dynamiquement pour un fonctionnement fluide et ultra silencieux.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La conception brevetée ne comporte pas de joint mécanique, ce qui constitue une voie de fuite potentielle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Protection automatique contre les surcharges du moteur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Un silence absolu, à moins de 40 dB.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La pompe peut être montée horizontalement ou verticalement, le moteur étant orienté vers le bas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Livré avec un câble de 90 cm (3 pieds) mais sans prise.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e L'image illustre le style de la génération actuelle\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Remplace : LBH07100143, E10-NSHNNN1W-19 1\" Barb 115V et 74069.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Remplace les anciens modèles 1\" barbelé 115V : SM-1212-NHW-21-1\" 115V, SM-1212-NH-21-1\" 115V.\u003c\/p\u003e","brand":"Laing pumps","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012176834629,"sku":"PHD-74069","price":448.59,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/Laing-hot-tub-circ-pump-1-ports__68625.1621454892.600.600.jpg?v=1763588347"},{"product_id":"laing-e10-1-hose-barb-230v-circulation-pump","title":"Pompe de circulation Laing E10, raccord cannelé 1\" 230 V","description":"\u003cp\u003e Cette pompe Laing est équipée de raccords de tuyau à embout cannelé de 1 pouce et fonctionne sous 230 volts. Elle peut remplacer certains modèles SM-909 ou SM-1212 plus anciens qui possédaient les mêmes raccords de tuyau et la même tension.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails de la pompe :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Raccordements de tuyauterie : Aspiration et refoulement par embout cannelé de 1 pouce\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 230 volts, 71 watts, 50\/60 Hz, 3200 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le support de pompe intégré en thermoplastique peut être monté selon 4 angles de refoulement différents.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Capacité maximale : 12 GPM\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Hauteur manométrique maximale : 6 mètres\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Température maximale : 140 degrés Fahrenheit.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Les roulements à billes en céramique haute densité et les chapeaux de palier de turbine en graphite sont conçus pour une efficacité élevée et une longue durée de vie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La turbine ouverte, résistante au colmatage, est équilibrée dynamiquement pour un fonctionnement fluide et ultra silencieux.\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eLa conception brevetée ne comporte pas de joint mécanique, ce qui constitue une voie de fuite potentielle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Protection automatique contre les surcharges du moteur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Un silence absolu, à moins de 40 dB.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La pompe peut être montée horizontalement ou verticalement, le moteur étant orienté vers le bas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Livré avec un câble de 90 cm (3 pieds) mais sans prise.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e L'image illustre le style de la génération actuelle\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e Remplace : LBH07100142, E10-NSHNNN2W-20 1\" Barb 230V et 74079. Remplace les anciens modèles 1\" Barbed 230V : SM-1212-NHW-21-1\" 230V, SM-1212-NH-21-1\" 230V.\u003c\/p\u003e","brand":"Laing pumps","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012176900165,"sku":"PHD-74079","price":499.59,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/Laing-hot-tub-circ-pump-1-ports__02086.1626985723.600.600.jpg?v=1763588350"},{"product_id":"waterway-tiny-might-115-volt-pump","title":"Pompe Waterway Tiny Might - 115 volts","description":"\u003cp\u003e La pompe Waterway Tiny Might est une petite pompe de circulation à vitesse unique fonctionnant sur 115 volts pour faire circuler l'eau du spa 24h\/24 et 7j\/7. Sa conception compacte et sa faible consommation d'énergie rendent la pompe de circulation Tiny Might très silencieuse.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaractéristiques de Tiny Might :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 115 volts, 60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eLes raccords filetés de 1\" (mesurant 1-7\/8\" de diamètre extérieur sur les filetages) ou les tuyaux de 1\/2\" (tuyau de 13\/16\" de diamètre extérieur) peuvent être collés directement dans l'extrémité humide.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e L'extrémité humide peut facilement être tournée pour une sortie latérale gauche ou droite, ou peut être utilisée telle quelle (avec la sortie pointant vers le haut).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Conçu pour une circulation continue (24 h\/24). Consomme moins d'énergie qu'une ampoule de 100 watts (0,80 ampères).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Numéro de modèle : TM-0061N11C3\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Les raccords et le câble d'alimentation de la pompe ne sont pas inclus.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e Remplacer la pompe Tiny Might de votre spa est relativement simple. Si votre Tiny Might s'use ou tombe régulièrement en panne, vous pouvez également la remplacer par une pompe de circulation plus puissante et tout aussi économe en énergie. Ce remplacement nécessiterait une rénovation, et seule la pompe Waterway Iron Might conviendrait, à condition de disposer de suffisamment d'espace pour la pompe plus grande et les adaptateurs de plomberie.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012176965701,"sku":"3312610-14","price":419.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/Tiny_Might__62245.1624394052.600.600.jpg?v=1763588353"},{"product_id":"waterway-tiny-might-230-volt-pump","title":"Pompe Waterway Tiny Might - 230 V","description":"\u003cp\u003e La pompe Waterway Tiny Might est conçue pour une alimentation de 230 volts et possède des raccords d'aspiration et de refoulement de 1 pouce. Les pompes de circulation Waterway Tiny Might sont dotées d'un refoulement latéral assurant un débit optimal. La partie immergée peut être pivotée pour faciliter l'installation : il suffit de desserrer quelques vis.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails de Tiny Might :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N : 3312620-14\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle : TM-0061N22C3\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 230 volts, 60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ampères : 0,80\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Débit : 19 GPM à 10 PSI max.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Raccords filetés de 1 pouce (diamètre extérieur du filetage : 1-7\/8 pouce)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e L'extrémité humide peut être facilement tournée pour une vidange à gauche ou à droite.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Les raccords de pompe, les joints toriques et le cordon de pompe ne sont pas inclus, vendus séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e La pompe de circulation Waterway Tiny Might est une petite pompe à très basse pression conçue pour un fonctionnement continu 24h\/24 et 7j\/7. De par sa petite taille et sa faible consommation d'énergie, elle peut s'avérer insuffisante pour certains systèmes de filtration et de chauffage de spas et peut s'user prématurément.\u003c\/p\u003e\n\n\n \u003cp\u003eSi votre pompe Waterway Tiny Might présente un taux de panne élevé, envisagez de la remplacer par une Waterway Iron Might plus grande et plus fiable. Le remplacement de la Tiny Might par une pompe Iron Might plus puissante nécessite une adaptation et non un simple remplacement direct. Il requiert donc plus d'espace sous votre spa. Pour plus d'informations sur le remplacement de votre Tiny Might par une pompe de circulation plus durable, contactez-nous par téléphone ou par e-mail.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012177064005,"sku":"3312620-14","price":399.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/Tiny_Might__12424.1631809835.600.600.jpg?v=1763588356"},{"product_id":"waterway-iron-might-115v-circulation-pump","title":"Pompe de circulation Waterway Iron Might 115V","description":"\u003cp\u003e La pompe de circulation Waterway Iron Might est une pompe robuste et durable, spécialement conçue pour fonctionner 24 h\/24 et 7 j\/7 dans les spas. Grâce à son moteur de 48 chevaux, elle chauffe moins que le modèle Tiny Might et a une durée de vie bien plus longue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails de la pompe :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Moteur à cadre 48\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 115 volts, 50\/60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e HP : 1\/8 - 1\/15 *\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ampères : 1,3\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Régime moteur : 1425\/1725\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Référence : 3410030-1E\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Numéro de modèle : CP-1\/8-1N11\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Décharge latérale\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eEntrée : 1-1\/2\" (Mesure 2-3\/8\" d'un filetage extérieur à l'autre)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Débit : 1-1\/2\" (Mesure 2-3\/8\" d'un filetage extérieur à l'autre)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Joints Viton\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordon et raccords non inclus\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le jet peut être orienté vers les positions 3, 6 ou 9 heures. Livré avec le jet orienté vers le haut (position 12 heures), comme illustré sur les photos.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Le modèle Iron Might est doté d'une structure robuste à 48 cadres et d'une sortie latérale. Conçu pour un fonctionnement continu 24 h\/24. Équipé de joints Viton résistants. Garantie constructeur limitée d'un an, valable uniquement pour une utilisation en spa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e*Remarque concernant le produit :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Waterway expédie les pompes avec des moteurs électriques de marques US Motor, AOSmith ou Century, et la puissance indiquée sur le moteur sera de 1\/8 HP ou 1\/15 HP, pour des performances identiques.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012177227845,"sku":"3410030-1E","price":317.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/IMG_2500__39400.1647544447.600.600.jpg?v=1763588358"},{"product_id":"iron-might-circulation-pump-230v-waterway","title":"Pompe de circulation Iron Might 230 V, Waterway","description":"\u003cp\u003eCe produit a été remplacé par la version mise à jour \u003ca href=\"%%GLOBAL_ShopPathSSL%%\/waterway-iron-might-circulation-pump-230v\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e3J10020-1E.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e La pompe de circulation Waterway Iron Might, version améliorée, est une pompe robuste et durable, spécialement conçue pour un fonctionnement continu (24h\/24 et 7j\/7) dans les spas. Son moteur de 48 chevaux lui permet de chauffer moins que le modèle Tiny Might et offre une durée de vie nettement supérieure. Cette pompe est facile à entretenir : le joint d'arbre en Viton et les roulements du moteur peuvent être remplacés si nécessaire, prolongeant ainsi sa durée de vie.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails de la pompe :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Moteur à cadre 48\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 230 volts, 50\/60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e HP : 1\/15, 1\/8\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ampères : 0,80\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Régime moteur : 1425\/1725 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ancienne référence : 3410020-1E. Remplacée par 3J10070-1E.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Numéro de modèle : CP-1\/8-1N22\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Décharge latérale\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Entrée : 1-1\/2\" (Mesure 2-3\/8\" d'un filetage extérieur à l'autre)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Débit : 1-1\/2\" (Mesure 2-3\/8\" d'un filetage extérieur à l'autre)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Joints Viton\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordon et raccords non inclus\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eLe jet peut être orienté vers les positions 3, 6 ou 9 heures. Livré avec le jet orienté vers le haut (position 12 heures), comme illustré sur les photos.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNote relative au produit :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e En mars 2022, Waterway a changé le modèle de moteur électrique de cette pompe ; le raccordement électrique se trouve désormais dans le boîtier sur le côté du moteur, comme on peut le voir sur les images du produit. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" style=\"float: left;\" title=\"Pompe à eau en fer\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/pump-ironmight48fr-1.othr-71312.1329174200.jpg?v=1763574977\" alt=\"Waterway Iron Might Pump\" width=\"281\" height=\"209\"\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Pompe de circulation Waterway Iron Might\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/pump-ironmight48fr-2.othr-19255.1329174201.jpg?v=1763574981\" alt=\"Waterway Iron Might Circulation Pump\" width=\"206\" height=\"234\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012177457221,"sku":"3J10070-1E","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/IMG_2500__97367.1646147232.600.600.jpg?v=1763588361"},{"product_id":"laing-e14-hot-tub-circulation-pump","title":"Pompe de circulation pour spa Laing E14","description":"\u003cp\u003eLa pompe de circulation Laing E14 pour spas est extrêmement silencieuse et équipe certains modèles de spas Master Spas, Artesian Spas et Hydropool Spas. Elle peut remplacer la plupart des anciens modèles E14 de 230 volts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Le support de montage peut être ajusté à 4 angles de décharge différents.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ne comporte pas de joint mécanique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Protection contre le fonctionnement à sec\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Silencieux comme un murmure, moins de 50 dB\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Comprend un cordon d'alimentation de 1,2 m.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Tension : 220 - 240\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Entrée et sortie : Filetage 1 1\/2\" (2-3\/8\" de diamètre extérieur)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Puissance : 110 watts\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Capacités maximales : 36 GPM\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Hauteur maximale de tête : 3,2 m\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Température maximale : 140 degrés Fahrenheit\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Rotation : sens antihoraire vue côté moteur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Protection automatique contre les surcharges\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 2100 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eÉgalement désigné comme :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle Laing n° E14-NSTNNN2W-10\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Laing 73348\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pièce Laing n° 6080U0014\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Laing pumps","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012183126085,"sku":"73348-LMB07102983","price":487.97,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/E14-Laing-hot-tub-circ-pump__21453.1625071068.600.600.jpg?v=1763588449"},{"product_id":"2-hp-waterway-executive-56-spa-pump-2-0-in-out-230v","title":"Pompe de spa Waterway Executive 56 de 2 CV, entrée\/sortie de 2 pouces, 230 V","description":"\u003cp\u003eLa pompe de spa Waterway Executive 56 2HP est équipée d'une entrée de 2 pouces et propose deux vitesses ainsi qu'un condensateur de démarrage et de fonctionnement séparé, réduisant ainsi la consommation d'énergie. Elle est protégée thermiquement pour prolonger la durée de vie du moteur. La vitesse lente atteint 1 725 tr\/min, tandis que la vitesse rapide atteint 3 450 tr\/min. La référence Waterway de cette pompe est 3720821-1D, et le modèle PF-10-2N22M remplace l'ancien modèle PF-20-2N22C. Elle consomme 10 ampères à vitesse rapide et 3,4 ampères à vitesse lente. Ce modèle de pompe de spa possède un filetage de 2 pouces (diamètre extérieur réel de 3-1\/16 pouces).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N : 3720821-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle PF-10-2N22M\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage d'admission de 2,0 pouces (diamètre extérieur réel de 3-1\/16 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de refoulement de 2,0\" (diamètre extérieur réel de 3-1\/16\")\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Partie humide de grand diamètre (6 ½\") pour une pression de refoulement plus élevée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Condensateur divisé (démarrage et fonctionnement) pour une consommation d'énergie réduite\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Protection thermique pour prolonger la durée de vie du moteur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La partie humide, très polyvalente, peut pivoter tous les 90°.\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eJoints en carbure de silicium, soufflets en Viton, boîtier en acier inoxydable 316, résistance à la corrosion par le chlore, le brome et le sel\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSpécifications électriques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 10,0 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 3,4 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 220-240 volts, 60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePosition de décharge\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Navires avec décharge en position par défaut d'usine.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le sens d'évacuation peut être modifié si nécessaire. \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=R6YqyoOgBgo\u0026amp;ab_channel=PoolandHotTubDepot\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003eVidéo d'instructions\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePièce de rechange compatible pour :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N 3720821-0D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie d'eau PF-30-2N22C (avec entrée de 2 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie d'eau PF-20-2N22M (avec entrée de 2 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCe qui est inclus :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Pompe Waterway Réf. 3720821-1D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e (Cordon électrique non inclus)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"color: #993300;\"\u003e\u003cstrong\u003eIMPORTANT\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eLe numéro de modèle PF de votre ancienne pompe ne doit pas servir de référence pour choisir une nouvelle pompe de remplacement. En effet, Waterway a produit jusqu'à quatre variantes connues de pompes portant le même numéro de modèle, mais présentant des différences suffisantes pour qu'elles ne soient pas interchangeables. Choisissez toujours une pompe de remplacement dont la référence est identique à celle indiquée sur l'étiquette de votre ancienne pompe Waterway.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le dernier chiffre « C » ou « M » du numéro de modèle fait uniquement référence à la marque des moteurs électriques utilisés par Waterway sur ces pompes et doit être identique sur les nouvelles pompes de remplacement. « C » indique un moteur de marque Century\/AO Smith et « M » un moteur de marque US Motors.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eChoisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eFiletage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres d'ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012183257157,"sku":"3720821-1D","price":559.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/DSC_0036-fm__23446.1659547445.600.600.jpg?v=1763588451"},{"product_id":"2-hp-waterway-executive-56-spa-pump-2-5-in-2-0-out-230v","title":"Pompe de spa Waterway Executive 56 de 2 CV, entrée 2,5 po\/sortie 2,0 po, 230 V","description":"\u003cp\u003eLa pompe pour spa Waterway Executive 56 de 2 CV possède deux vitesses et un condensateur de démarrage et de fonctionnement séparé, ce qui réduit la consommation d'énergie. Elle est protégée thermiquement pour prolonger la durée de vie du moteur. La vitesse lente fonctionne à 1 725 tr\/min, tandis que la vitesse rapide atteint 3 450 tr\/min. La référence Waterway de cette pompe est 3720821-13, et le modèle PF-10-2N22M remplace l'ancien modèle PF-20-2N22C. Elle consomme 8,0 ampères à vitesse rapide et 3,0 ampères à vitesse lente. Ce modèle de pompe pour spa possède un filetage de 2,5 pouces (63,5 mm) avec un diamètre extérieur réel de 3-5\/8 pouces (82,2 mm).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N : 3720821-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle PF-10-2N22M\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage d'admission de 2,5 pouces (diamètre extérieur réel de 3-5\/8 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de refoulement de 2,0\" (diamètre extérieur réel de 3-1\/16\")\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Partie humide de grand diamètre (6 ½\") pour une pression de refoulement plus élevée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Condensateur divisé (démarrage et fonctionnement) pour une consommation d'énergie réduite\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Protection thermique pour prolonger la durée de vie du moteur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La partie humide, très polyvalente, peut pivoter tous les 90°.\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eJoints en carbure de silicium, soufflets en Viton, boîtier en acier inoxydable 316, résistance à la corrosion par le chlore, le brome et le sel\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSpécifications électriques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 8,0 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 3,0 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 220-240 volts, 60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePosition de décharge\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Navires avec décharge en position par défaut d'usine.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le sens d'évacuation peut être modifié si nécessaire. \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=R6YqyoOgBgo\u0026amp;ab_channel=PoolandHotTubDepot\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003eVidéo d'instructions\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePièce de rechange compatible pour :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N 3720821-03\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Waterway PF-20-2N22C (Avec entrée de 2,5 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Waterway PF-10-2N22M (Avec entrée de 2,5 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eContenu de l'emballage :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Pompe Waterway P\/N 3720821-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e (Cordon électrique non inclus)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"color: #993300;\"\u003e\u003cstrong\u003eIMPORTANT\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eLe numéro de modèle PF de votre ancienne pompe ne doit pas servir de référence pour choisir une nouvelle pompe de remplacement. En effet, Waterway a produit jusqu'à quatre variantes connues de pompes portant le même numéro de modèle, mais présentant des différences suffisantes pour qu'elles ne soient pas interchangeables. Choisissez toujours une pompe de remplacement dont la référence est identique à celle indiquée sur l'étiquette de votre ancienne pompe Waterway.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le dernier chiffre « C » ou « M » du numéro de modèle fait uniquement référence à la marque des moteurs électriques utilisés par Waterway sur ces pompes et doit être identique sur les nouvelles pompes de remplacement. « C » indique un moteur de marque Century\/AO Smith et « M » un moteur de marque US Motors.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eChoisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eFiletage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres d'ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012183388229,"sku":"3720821-13","price":559.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/DSC_0036-fm__94528.1659547281.600.600.jpg?v=1763588454"},{"product_id":"3-hp-waterway-executive-56-pump-2-in-out-230v","title":"Pompe Waterway Executive 56 de 3 CV, entrée\/sortie de 2 pouces, 230 V","description":"\u003cp\u003eLa pompe de spa Waterway Executive 56 de 3 CV avec entrée de 2 pouces (50,8 mm) possède deux vitesses et un condensateur de démarrage et de fonctionnement séparé, ce qui réduit la consommation d'énergie. Elle est protégée thermiquement pour prolonger la durée de vie du moteur. La vitesse lente fonctionne à 1 725 tr\/min, tandis que la vitesse rapide atteint 3 450 tr\/min. La référence Waterway de cette pompe est ME-30226-20, qui remplace l'ancienne référence 3721221-1D, et la nouvelle référence PF-20-2N22M remplace l'ancien modèle PF-30-2N22C. Elle consomme 10,0 ampères à vitesse rapide et 3,4 ampères à vitesse lente. Ce modèle de pompe de spa possède les mêmes filetages d'entrée et de sortie de 2 pouces (50,8 mm) en réalité, avec un diamètre extérieur de 3-1\/16 pouces (77,8 mm).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N : ME-30226-20\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle PF-20-2N22M\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage d'admission de 2,0 pouces (diamètre extérieur réel de 3-1\/16 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de refoulement de 2,0\" (diamètre extérieur réel de 3-1\/16\")\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Partie humide de grand diamètre (6 ½\") pour une pression de refoulement plus élevée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Condensateur divisé (démarrage et fonctionnement) pour une consommation d'énergie réduite\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Protection thermique pour prolonger la durée de vie du moteur\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eLa partie humide, très polyvalente, peut pivoter tous les 90°.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Joints en carbure de silicium, soufflets en Viton, boîtier en acier inoxydable 316, résistance à la corrosion par le chlore, le brome et le sel\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSpécifications électriques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 10,0 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 3,4 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 220-240 volts, 60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePosition de décharge\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Navires avec décharge en position par défaut d'usine.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le sens d'évacuation peut être modifié si nécessaire. \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=R6YqyoOgBgo\u0026amp;ab_channel=PoolandHotTubDepot\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003eVidéo d'instructions\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePièce de rechange compatible pour :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N 3721221-1D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N 3721221-0D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie d'eau PF-30-2N22C (avec entrée de 2 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie d'eau PF-20-2N22M (avec entrée de 2 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eContenu de l'emballage :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Pompe Waterway Réf. 3721221-1D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordon d'alimentation avec prise AMP\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"color: #993300;\"\u003e\u003cstrong\u003eIMPORTANT\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eLe numéro de modèle PF de votre ancienne pompe ne doit pas servir de référence pour choisir une nouvelle pompe de remplacement. En effet, Waterway a produit jusqu'à quatre variantes connues de pompes portant le même numéro de modèle, mais présentant des différences suffisantes pour qu'elles ne soient pas interchangeables. Choisissez toujours une pompe de remplacement dont la référence est identique à celle indiquée sur l'étiquette de votre ancienne pompe Waterway.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le dernier chiffre « C » ou « M » du numéro de modèle fait uniquement référence à la marque des moteurs électriques utilisés par Waterway sur ces pompes et doit être identique sur les nouvelles pompes de remplacement. « C » indique un moteur de marque Century\/AO Smith et « M » un moteur de marque US Motors.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eChoisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eFiletage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres d'ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012183584837,"sku":"ME-30226-20","price":509.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/ME-30226-25__00623__68632.1750704616.600.600.jpg?v=1763588457"},{"product_id":"3-hp-waterway-executive-56-spa-pump-2-5-in-2-0-out-230v","title":"Pompe de spa Waterway Executive 56 de 3 CV, entrée 2,5 po\/sortie 2,0 po, 230 V","description":"\u003cp\u003eLa pompe pour spa Waterway Executive 56 de 3 CV possède deux vitesses et un condensateur de démarrage et de fonctionnement séparé, ce qui réduit la consommation d'énergie. Elle est protégée thermiquement pour prolonger la durée de vie du moteur. Ce modèle, initialement référencé Waterway 3721221-13, a été remplacé par les nouvelles références PF-25-2N22M et ME-30226-25. La vitesse lente est de 1 725 tr\/min, tandis que la vitesse rapide atteint 3 450 tr\/min. La nouvelle référence PF-25-2N22M remplace les anciens modèles PF-20-2N22C et PF-30-2N22C. Son intensité nominale est de 10 ampères à vitesse rapide et de 3,4 ampères à vitesse lente. Ce modèle de pompe pour spa possède un filetage de 2,5 pouces (63,5 mm) avec un diamètre extérieur réel de 3-5\/8 pouces (82,2 mm).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N : ME-30226-25\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle PF-25-2N22M\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage d'admission de 2,5 pouces (diamètre extérieur réel de 3-5\/8 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de refoulement de 2,0\" (diamètre extérieur réel de 3,1\/16\")\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Partie humide de grand diamètre (6 ½\") pour une pression de refoulement plus élevée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Condensateur divisé (démarrage et fonctionnement) pour une consommation d'énergie réduite\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eProtection thermique pour prolonger la durée de vie du moteur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Comprend un cordon d'alimentation de 2,13 m (7 pi) installé en usine avec prise AMP\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La partie humide, très polyvalente, peut pivoter tous les 90°.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Joints en carbure de silicium, soufflets en Viton, boîtier en acier inoxydable 316, résistance à la corrosion par le chlore, le brome et le sel\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSpécifications électriques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 10,0 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 3,4 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 220-240 volts, 60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePosition de décharge\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Navires avec décharge en position par défaut d'usine.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le sens d'évacuation peut être modifié si nécessaire. \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=R6YqyoOgBgo\u0026amp;ab_channel=PoolandHotTubDepot\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003eVidéo d'instructions\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePièce de rechange compatible pour :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N 3721221-03\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N 3721221-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Waterway PF-30-2N22C (Avec entrée de 2,5 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Waterway PF-20-2N22M (Avec entrée de 2,5 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eContenu de l'emballage :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Pompe Waterway P\/N ME-30226-25\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"color: #993300;\"\u003e\u003cstrong\u003eIMPORTANT\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eLe numéro de modèle PF de votre ancienne pompe ne doit pas servir de référence pour choisir une nouvelle pompe de remplacement. En effet, Waterway a produit jusqu'à quatre variantes connues de pompes portant le même numéro de modèle, mais présentant des différences suffisantes pour qu'elles ne soient pas interchangeables. Choisissez toujours une pompe de remplacement dont la référence est identique à celle indiquée sur l'étiquette de votre ancienne pompe Waterway.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le dernier chiffre « C » ou « M » du numéro de modèle fait uniquement référence à la marque des moteurs électriques utilisés par Waterway sur ces pompes et doit être identique sur les nouvelles pompes de remplacement. « C » indique un moteur de marque Century\/AO Smith et « M » un moteur de marque US Motors.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eChoisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eFiletage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres d'ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012183748677,"sku":"ME-30226-25","price":509.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/ME-30226-25__00623.1748376529.600.600.jpg?v=1763588460"},{"product_id":"4-hp-waterway-executive-56-pump-2-in-out-230v","title":"Pompe Waterway Executive 56 de 4 CV, entrée\/sortie de 2 pouces, 230 V","description":"\u003cp\u003eLa pompe de spa Waterway Executive 56 de 4 CV, avec son filetage d'aspiration de 2 pouces, possède deux vitesses et un condensateur divisé pour le démarrage et le fonctionnement, ce qui contribue à réduire la consommation d'énergie. Elle est protégée thermiquement pour prolonger la durée de vie du moteur. Ce modèle, initialement référencé Waterway 3721621-1D, a été remplacé par les nouvelles références PF-35-2N22M et ME-40226-20. La pompe fonctionne sur une tension de 220-240 volts et consomme 12 ampères à haute vitesse et de 3,5 à 4,4 ampères à basse vitesse. Cette pompe Waterway Executive 56 de 4 CV est équipée d'une sortie latérale avec filetage de 2 pouces et d'une aspiration d'environ 3-1\/16 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N : ME-402265-20\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle de voie navigable : PF-35-2N22M\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage d'admission : 2\" (diamètre extérieur réel : 3-1\/16\")\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de sortie : 2\" (diamètre extérieur réel : 3-1\/16\")\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Tension : 220-240 volts, 60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ampérage haute vitesse : 12,0 A, 3 450 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ampérage à basse vitesse : 3,5 à 4,4 A, 1 725 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Comprend un cordon d'alimentation de 2,13 m (7 pi) installé en usine avec prise AMP\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eLes navires dont le déchargement est vertical peuvent être pivotés à gauche ou à droite si nécessaire.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eRemplacement compatible pour :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable exécutive 56, 3721621-0D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable exécutive 56, 3721621-1D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable exécutive 56, 3711621-0D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable exécutive 56, 3711621-1D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Waterway Executive 56, PF-30-2N22M (avec entrée de 2 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Waterway Executive 56, PF-40-2N22C (avec entrée de 2 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIMPORTANT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le numéro de modèle PF de votre ancienne pompe ne doit pas servir de référence pour choisir une nouvelle pompe de remplacement. En effet, Waterway a produit jusqu'à quatre variantes connues de pompes portant le même numéro de modèle, mais présentant des différences suffisantes pour qu'elles ne soient pas interchangeables. Choisissez toujours une pompe de remplacement dont la référence est identique à celle indiquée sur l'étiquette de votre ancienne pompe Waterway.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLe dernier chiffre « C » ou « M » du numéro de modèle fait uniquement référence à la marque des moteurs électriques utilisés par Waterway sur ces pompes et n'a pas besoin d'être reproduit sur les nouvelles pompes de remplacement. « C » indique un moteur de marque Century\/AO Smith et « M » un moteur de marque US Motors. L'intensité à basse vitesse peut également varier selon la marque du moteur (de 3,5 à 4,4 A), sans incidence sur les performances.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Choisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres d'ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012183912517,"sku":"ME-40226-20","price":539.97,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/IMG_4066-f__38875.1731433342.600.600.jpg?v=1763588462"},{"product_id":"4-hp-waterway-executive-56-pump-2-5-2-0","title":"Pompe Waterway Executive 56 de 4 HP, 2,5\/2,0","description":"\u003cp\u003e La pompe pour spa Waterway Executive 56 de 4 CV possède deux vitesses et est équipée d'un condensateur divisé pour le démarrage et le fonctionnement, ce qui contribue à réduire la consommation d'énergie. Elle est protégée thermiquement pour prolonger la durée de vie du moteur. Ce modèle, initialement référencé Waterway 3721621-13, a été remplacé par les références PF-35-2N22M et ME-40226-25. La pompe fonctionne sur une tension de 220-240 volts et consomme 12 ampères à haute vitesse et de 3,5 à 4,4 ampères à basse vitesse. Cette pompe Waterway Executive 56 de 4 CV est dotée d'une sortie latérale et d'un filetage d'aspiration de 2-1\/2\" (63,5 mm) de diamètre extérieur d'environ 3-5\/8\".\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N : ME-402265-25\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle de voie navigable : PF-35-2N22M\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage d'admission : 2,5\" (diamètre extérieur réel : 3-5\/8\")\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eFiletage de sortie : 2\" (diamètre extérieur réel : 3-1\/16\")\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Tension : 220-240 volts, 60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ampérage haute vitesse : 12,0 A, 3 450 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ampérage à basse vitesse : 3,5 à 4,4 A, 1 725 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Comprend un cordon d'alimentation de 2,13 m (7 pi) installé en usine avec prise AMP\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Les navires dont le déchargement est vertical peuvent être pivotés à gauche ou à droite si nécessaire.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eRemplacement compatible pour :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable exécutive 56, 3721621-03\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable exécutive 56, 3721621-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable exécutive 56, 3711621-03\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable exécutive 56, 3711621-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Waterway Executive 56, PF-30-2N22M (avec entrée de 2,5 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Waterway Executive 56, PF-40-2N22C (avec entrée de 2,5 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIMPORTANT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le numéro de modèle PF ne doit pas servir de référence pour choisir une nouvelle pompe de remplacement, car Waterway a produit jusqu'à quatre variantes connues de pompes portant le même numéro de modèle, mais suffisamment différentes pour ne pas être interchangeables. Choisissez toujours une pompe de remplacement dont le numéro de pièce est identique ou équivalent à celui indiqué sur l'étiquette de votre ancienne pompe Waterway.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLe dernier chiffre « C » ou « M » du numéro de modèle indique uniquement la marque du moteur électrique utilisé par Waterway sur ces pompes et doit être identique sur les nouvelles pompes de remplacement. « C » fait référence à un moteur de marque Century\/AO Smith et « M » à la nouvelle marque du moteur électrique de la pompe. L’intensité à basse vitesse peut également varier selon la marque du moteur (de 3,5 à 4,4 A), sans incidence sur les performances.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Choisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres en ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012184010821,"sku":"ME-40226-25","price":539.97,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/IMG_4066-f__40132.1739242340.600.600.jpg?v=1763588465"},{"product_id":"5-hp-waterway-executive-56-pump-2-in-out","title":"Pompe Waterway Executive 56 de 5 CV, entrée\/sortie de 2 pouces","description":"\u003cp\u003e La pompe de spa Waterway Executive 56 de 5 CV avec entrée de 2 pouces (50,8 mm) possède deux vitesses et un condensateur divisé pour le démarrage et le fonctionnement, ce qui réduit la consommation d'énergie. Elle est protégée thermiquement pour prolonger la durée de vie du moteur. La vitesse lente fonctionne à 1 725 tr\/min, tandis que la vitesse rapide atteint 3 450 tr\/min. La référence Waterway de cette pompe est 3722021-1D, et la nouvelle référence PF-40-2N22M remplace l'ancien modèle PF-50-2N22C. Elle consomme 16,4 ampères à vitesse rapide et 4,8 ampères à vitesse lente. Ce modèle de pompe de spa possède les mêmes filetages d'entrée et de sortie de 2 pouces (50,8 mm), mais son diamètre extérieur réel est de 3-1\/16 pouces (77,8 mm).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N : 3722021-1D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle PF-40-2N22M\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage d'admission de 2,0 pouces (diamètre extérieur réel de 3-1\/16 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de refoulement de 2,0\" (diamètre extérieur réel de 3-1\/16\")\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003ePartie humide de grand diamètre (6 ½\") pour une pression de refoulement plus élevée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Condensateur divisé (démarrage et fonctionnement) pour une consommation d'énergie réduite\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Protection thermique pour prolonger la durée de vie du moteur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La partie humide, très polyvalente, peut pivoter tous les 90°.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Joints en carbure de silicium, soufflets en Viton, boîtier en acier inoxydable 316, résistance à la corrosion par le chlore, le brome et le sel\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSpécifications électriques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 16,4 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 4,8 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 220-240 volts, 60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePosition de décharge\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Navires avec déchargement en position d'usine par défaut.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le sens d'évacuation peut être modifié si nécessaire. \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=R6YqyoOgBgo\u0026amp;ab_channel=PoolandHotTubDepot\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003eVidéo d'instructions\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePièce de rechange compatible pour :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N 3722021-0d\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Waterway PF-50-2N22C (Avec entrée de 2 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie d'eau PF-40-2N22M (avec entrée de 2 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eContenu de l'emballage :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Pompe Waterway Réf. 3722021-1D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e (Cordon électrique non inclus)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #993300;\"\u003e\u003cstrong\u003eIMPORTANT\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e Le numéro de modèle PF de votre ancienne pompe ne doit pas servir de référence pour choisir une nouvelle pompe de remplacement. En effet, Waterway a produit jusqu'à quatre variantes connues de pompes portant le même numéro de modèle, mais présentant des différences suffisantes pour qu'elles ne soient pas interchangeables. Choisissez toujours une pompe de remplacement dont la référence est identique à celle indiquée sur l'étiquette de votre ancienne pompe Waterway.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le dernier chiffre « C » ou « M » du numéro de modèle fait uniquement référence à la marque des moteurs électriques utilisés par Waterway sur ces pompes et doit être identique sur les nouvelles pompes de remplacement. « C » indique un moteur de marque Century\/AO Smith et « M » un moteur de marque US Motors.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eChoisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eFiletage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres en ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012184272965,"sku":"3722021-1D","price":689.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/DSC_0036-fm__15912.1659544444.600.600.jpg?v=1763588468"},{"product_id":"5-hp-waterway-executive-56-spa-pump-2-5-in-2-0-out","title":"Pompe de spa Waterway Executive 56 de 5 CV, entrée 2,5 po\/sortie 2 po","description":"\u003cp\u003eLa pompe de spa Waterway Executive 56 5HP possède deux vitesses. Elle est équipée d'un condensateur de démarrage et de fonctionnement qui réduit la consommation d'énergie et d'une protection thermique qui prolonge la durée de vie du moteur. La vitesse lente fonctionne à 1 725 tr\/min, tandis que la vitesse rapide atteint 3 450 tr\/min. La référence Waterway de cette pompe est 3722021-13 et le modèle PF-40-2N22M remplace l'ancien modèle PF-50-2N22C. Son intensité nominale est de 16,4 ampères à vitesse rapide et de 4,8 ampères à vitesse lente. Ce modèle de pompe de spa possède un filetage de 2,5 pouces (63,5 mm) avec un diamètre extérieur réel de 3-5\/8 pouces (82,2 mm).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N : 3722021-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle PF-40-2N22M\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage d'admission de 2,5 pouces (diamètre extérieur réel de 3-5\/8 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de refoulement de 2,0\" (diamètre extérieur réel de 3,1\/16\")\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Partie humide de grand diamètre (6 ½\") pour une pression de refoulement plus élevée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Condensateur divisé (démarrage et fonctionnement) pour une consommation d'énergie réduite\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Protection thermique pour prolonger la durée de vie du moteur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La partie humide, très polyvalente, peut pivoter tous les 90°.\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eJoints en carbure de silicium, soufflets en Viton, boîtier en acier inoxydable 316, résistance à la corrosion par le chlore, le brome et le sel\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSpécifications électriques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 16,4 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 4,8 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 220-240 volts, 60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePosition de décharge\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Navires avec décharge en position par défaut d'usine.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le sens d'évacuation peut être modifié si nécessaire. \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=R6YqyoOgBgo\u0026amp;ab_channel=PoolandHotTubDepot\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003eVidéo d'instructions\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePièce de rechange compatible pour :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N 3722021-03\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Waterway PF-50-2N22C (Avec entrée de 2,5 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Waterway PF-40-2N22M (Avec entrée de 2,5 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eContenu de l'emballage :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Pompe Waterway P\/N 3722021-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e (Cordon électrique non inclus)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"color: #993300;\"\u003e\u003cstrong\u003eIMPORTANT\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eLe numéro de modèle PF de votre ancienne pompe ne doit pas servir de référence pour choisir une nouvelle pompe de remplacement. En effet, Waterway a produit jusqu'à quatre variantes connues de pompes portant le même numéro de modèle, mais présentant des différences suffisantes pour qu'elles ne soient pas interchangeables. Choisissez toujours une pompe de remplacement dont la référence est identique à celle indiquée sur l'étiquette de votre ancienne pompe Waterway.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le dernier chiffre « C » ou « M » du numéro de modèle fait uniquement référence à la marque des moteurs électriques utilisés par Waterway sur ces pompes et doit être identique sur les nouvelles pompes de remplacement. « C » indique un moteur de marque Century\/AO Smith et « M » un moteur de marque US Motors.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eChoisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eFiletage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres d'ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012184469573,"sku":"3722021-13","price":689.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/DSC_0036-fm__74383.1659547000.600.600.jpg?v=1763588471"},{"product_id":"waterway-viper-pump-2-spd-3hp","title":"Pompe Waterway Viper 2 vitesses - 3 CV","description":"\u003cp\u003e Cette pompe pour spa Waterway Viper est unique en ce sens qu'elle offre un débit en GPM bien supérieur à celui du modèle Waterway Executive 56. D'une puissance de 3 CV et d'un débit de 310 GPM à haute vitesse et de 150 GPM à basse vitesse, elle dispose de 2 vitesses et de filetages d'entrée et de sortie de 2,5 pouces (3-5\/8 pouces réels). \u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"dimensions d'aspiration et de refoulement de la pompe de spa Waterway Viper\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/viper-3n.jpg?v=1763575747\" alt=\"Waterway Viper hot tub pump intake and discharge size\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ch3\u003e Filetages de décharge\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Filetage d'admission de 2,5 pouces (diamètre extérieur réel de 3-5\/8 pouces).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Filetage de décharge de 2,5 pouces (diamètre extérieur réel de 3-5\/8 pouces).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Deux joints plats sont inclus avec la pompe. \u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Spécifications électriques de la pompe de spa Waterway Viper\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/dsc-0040-elec2.png?v=1763575752\" alt=\"Waterway Viper hot tub pump electrical specs\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ch3\u003e Spécifications électriques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e 10,0 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e3,4 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 220-240 volts, 60 Hz\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le cordon d'alimentation n'est pas inclus avec la pompe. \u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Pompe de voie navigable à rotation de décharge\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/rotate-discharge.png?v=1763575757\" alt=\"Waterway Pump Rotate Discharge\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ch3\u003e Position de décharge\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Navires avec déchargement en position d'usine par défaut.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le sens d'évacuation peut être modifié si nécessaire. \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=R6YqyoOgBgo\u0026amp;ab_channel=PoolandHotTubDepot\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003eVidéo d'instructions\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\n\n\n\n\u003ch3\u003e Pièce de rechange compatible pour :\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Voie navigable P\/N 3721221-0V\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Voie navigable PV-30-2N22C\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Voie navigable PV-20-2N22M\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e AquaFlo XP3, modèle 10 ampères\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003ch3\u003e Contenu de l'emballage :\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e 1 x Pompe Waterway Réf. 3721221-1V\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 2 joints plats\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003ch3\u003e Note relative au produit :\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Embout optionnel réf. 672-4350 \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"%%GLOBAL_ShopPathSSL%%\/pump-drain-plug-hose-barb-adaptor\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003evendu séparément\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e À utiliser uniquement dans les spas\u003c\/p\u003e\n\n Des questions ? Nous sommes là pour vous aider. \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"%%GLOBAL_ShopPathSSL%%\/technical-support\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003eContactez-nous.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La pompe pour spa Waterway Viper ne convient qu'au remplacement d'une pompe Viper existante en raison du volume d'eau élevé qu'elle pompe par minute (GPM).\u003cbr\u003e La Viper est également la seule pompe Waterway disponible avec une entrée et une sortie de 2-1\/2\".\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012186435653,"sku":"3721221-1T","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/Viper-hot-tub-pump__43682.1692038856.600.600.jpg?v=1763588495"},{"product_id":"o-ring-for-1-1-2-hot-tub-pump-unions","title":"Joint torique pour raccords de pompe de spa de 1-1\/2\"","description":"\u003cp\u003e Le joint torique de raccord de pompe de spa P\/N 805-0224 convient aux pompes de marque Waterway, Aqua Flo et Balboa avec un raccord fileté de 1-1\/2\" (2-3\/8\" OD) et convient également aux raccords de chauffe-spa Balboa RS100.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N 805-0224\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Diamètre extérieur 2\"\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eDiamètre intérieur 1-3\/4\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Épaisseur 1\/8\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ne convient pas aux spas ou piscines gonflables à parois souples de marques telles que Intex, Bestway, etc.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eImportant:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Dans le secteur des piscines et des spas, tous les joints toriques sont référencés par un numéro de pièce correspondant à une application spécifique. La taille indiquée par le fabricant est nominale et ne correspond pas à la taille réelle.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012187222085,"sku":"805-0224","price":1.69,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/8050224__13656.1643132107.600.600.jpg?v=1763588512"},{"product_id":"o-ring-for-2-waterway-aqua-flo-pump-union","title":"Joint torique pour conduit d'eau de 2 pouces, raccord de pompe Aqua-Flo","description":"\u003cp\u003e Joint torique Waterway 805-0229 conçu spécifiquement pour les raccords de pompes de spa Waterway, Aqua Flo et Balboa référencés comme 2\".\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable de Brand\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N 805-0229\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dimensions extérieures 2-5\/8\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dimensions intérieures 2-5\/16\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Épaisseur 1\/8\"\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eImportant.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Tous les joints toriques sont référencés par leur numéro de pièce. La taille indiquée par le fabricant est nominale et non réelle. Le joint torique est compatible uniquement avec le raccord de pompe de spa Waterway, Aqua-Flo ou Balboa de 2 pouces. Ne convient pas aux spas gonflables ni aux piscines souples.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012187484229,"sku":"805-0229","price":1.89,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/805_0229__28743.1627995636.600.600.jpg?v=1763588518"},{"product_id":"waterway-executive-56-3hp-wet-end-2-5","title":"Waterway Executive 56, partie hydraulique de 3 CV, 2,5 pouces","description":"\u003cp\u003e Le bloc hydraulique de la pompe de spa Waterway Executive 56, assemblé en usine, est conçu pour une puissance de 3 CV et se fixe facilement. Il est compatible avec les châssis 56 et les moteurs électriques de spa AO Smith, Century, Marathon, Magnetec et US Motors d'une puissance minimale de 10 ampères pour une vitesse élevée. Non compatible avec les moteurs de pompe LX. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg height=\"350\" width=\"350\" alt=\"Waterway Hot Tub Pump Wet End Threads\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/dsc-0069-350-25.jpg?v=1763575784\" title=\"Filetages de l'extrémité humide de la pompe de spa Waterway\" class=\"__mce_add_custom__\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFiletages à extrémité humide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage d'admission de 2,5 pouces (diamètre extérieur réel de 3-5\/8 pouces).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de décharge de 2,0\" (diamètre extérieur réel de 3,0\"). \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg height=\"350\" width=\"350\" alt=\"Waterway Hot Tub Pump Wet End Bolt Spacing\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/dsc-0062-350.jpg?v=1763575789\" title=\"Espacement des boulons de la partie humide de la pompe de spa Waterway\" class=\"__mce_add_custom__\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eEspacement des boulons\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Entraxe des boulons : 4-1\/8\" (105 mm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Convient aux moteurs de pompes de spa à cadre de 56 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ne convient pas aux moteurs de pompe LX \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg height=\"350\" width=\"350\" alt=\"Waterway Factory Assembled Wet End Parts Included\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/img-2713-3500.jpg?v=1763575794\" title=\"Pièces de la partie hydraulique assemblées en usine Waterway incluses\" class=\"__mce_add_custom__\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAssemblage de la partie humide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eNavires assemblés en usine, prêts à être boulonnés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La partie hydraulique assemblée comprend les pièces illustrées.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eConvient aux modèles Executive 56 :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-30-2N22C, Pompe P\/N 3721221-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-20-2N22M, Pompe P\/N 3721221-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-30-1N22C, Pompe P\/N 3711221-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-20-1N22M, Pompe P\/N 3711221-13\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eContenu de l'emballage :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Partie humide Waterway P\/N 310-1500\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNote relative au produit :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Embout optionnel réf. 672-4350 \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003evendu séparément\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e À utiliser uniquement dans les spas\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Veuillez vérifier la compatibilité avec le châssis et l’intensité nominale du moteur à haute vitesse. Ne convient pas aux moteurs de pompes LX ni aux pompes Waterway dont la référence se termine par : -0D, -1D, -0V, -1V et -0T.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012190433349,"sku":"310-1500","price":163.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/DSC_0069-m__84119.1663860497.600.600.jpg?v=1763588564"},{"product_id":"waterway-executive-56-2hp-wet-end-2-5","title":"Waterway Executive 56, partie hydraulique de 2 CV, 2,5 pouces","description":"\u003cp\u003ePartie hydraulique de la pompe de spa Waterway Executive 56, assemblée en usine, d'une puissance de 2 CV et prête à être installée. Compatible avec les châssis 56 : moteurs de spa électriques AO Smith, Century, Marathon, Magnetec et US Motors d'une puissance minimale de 8,0 ampères pour une vitesse élevée. Non compatible avec les moteurs de pompe LX. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Filetages de l'extrémité humide de la pompe de spa Waterway\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/dsc-0069-350-25.jpg?v=1763575784\" alt=\"Waterway Hot Tub Pump Wet End Threads\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFiletages à extrémité humide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage d'admission de 2,5 pouces (diamètre extérieur réel de 3-5\/8 pouces).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de décharge de 2,0\" (diamètre extérieur réel de 3,0\"). \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Espacement des boulons de la partie humide de la pompe de spa Waterway\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/dsc-0062-350.jpg?v=1763575789\" alt=\"Waterway Hot Tub Pump Wet End Bolt Spacing\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eEspacement des boulons\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Entraxe des boulons : 4-1\/8\" (105 mm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Convient aux moteurs de pompes de spa à cadre de 56 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ne convient pas aux moteurs de pompe LX \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Pièces de la partie hydraulique assemblées en usine Waterway incluses\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/img-2713-3500.jpg?v=1763575794\" alt=\"Waterway Factory Assembled Wet End Parts Included\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAssemblage de la partie humide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Navires assemblés en usine, prêts à être boulonnés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La partie hydraulique assemblée comprend les pièces illustrées.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eConvient aux modèles Executive 56 :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-20-2N22C, Pompe P\/N 3720821-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-10-2N22M, Pompe P\/N 3720821-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-20-2N22C, Pompe P\/N 3720821-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-10-1N22M, Pompe P\/N 3720821-13\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eContenu de l'emballage :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Partie humide Waterway P\/N 310-1480\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNote relative au produit :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Embout optionnel réf. 672-4350 \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003evendu séparément\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e À utiliser uniquement dans les spas\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant:\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Veuillez vérifier la compatibilité avec le châssis et l'intensité nominale du moteur à haute vitesse. Ne convient pas aux moteurs de pompes LX ni aux pompes Waterway dont la référence se termine par : -0D, -1D, -0V, -1V et -0T.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012190728261,"sku":"310-1480","price":163.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/DSC_0069-m__00617.1663874783.600.600.jpg?v=1763588567"},{"product_id":"waterway-executive-56-4hp-wet-end-2-5","title":"Waterway Executive 56, partie hydraulique de 4 CV, 2,5 pouces","description":"\u003cp\u003e Partie hydraulique de la pompe de spa Waterway Executive 56, assemblée en usine, d'une puissance de 4 CV et prête à être installée. Compatible avec les châssis 56 : moteurs de spa électriques AO Smith, Century, Marathon, Magnetec et US Motors d'une puissance minimale de 12,0 ampères pour une vitesse élevée. Non compatible avec les moteurs de pompe LX. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Filetages de l'extrémité humide de la pompe de spa Waterway\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/dsc-0069-350-25.jpg?v=1763575784\" alt=\"Waterway Hot Tub Pump Wet End Threads\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFiletages à extrémité humide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage d'admission de 2,5 pouces (diamètre extérieur réel de 3-5\/8 pouces).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de décharge de 2,0\" (diamètre extérieur réel de 3,0\"). \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Espacement des boulons de la partie humide de la pompe de spa Waterway\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/dsc-0062-350.jpg?v=1763575789\" alt=\"Waterway Hot Tub Pump Wet End Bolt Spacing\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eEspacement des boulons\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Entraxe des boulons : 4-1\/8\" (105 mm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Convient aux moteurs de pompes de spa à cadre de 56 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ne convient pas aux moteurs de pompe LX \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Pièces de la partie hydraulique assemblées en usine Waterway incluses\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/img-2713-3500.jpg?v=1763575794\" alt=\"Waterway Factory Assembled Wet End Parts Included\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eAssemblage de la partie humide\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Navires assemblés en usine, prêts à être boulonnés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La partie hydraulique assemblée comprend les pièces illustrées.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eConvient aux modèles Executive 56 :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-40-2N22C, Pompe P\/N 3721621-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-30-2N22M, Pompe P\/N 3721621-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-40-1N22C, Pompe P\/N 3711621-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-30-1N22M, Pompe P\/N 3711621-13\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eContenu de l'emballage :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Partie humide Waterway P\/N 310-1440\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNote relative au produit :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Embout optionnel réf. 672-4350 \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003evendu séparément\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e À utiliser uniquement dans les spas\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Veuillez vérifier la compatibilité avec le châssis et l’intensité nominale du moteur à haute vitesse. Ne convient pas aux moteurs de pompes LX ni aux pompes Waterway dont la référence se termine par : -0D, -1D, -0V, -1V et -0T.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012190957637,"sku":"310-1440","price":163.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/DSC_0069-m__94814.1663932548.600.600.jpg?v=1763588570"},{"product_id":"waterway-executive-56-5hp-wet-end-2-5","title":"Waterway Executive 56, partie hydraulique de 5 CV, 2,5 pouces","description":"\u003cp\u003ePartie hydraulique entièrement assemblée en usine et prête à l'emploi pour moteur de pompe de spa Waterway Executive 56 (5 CV). Compatible avec les châssis 56 : moteurs de spa électriques AO Smith, Century, Marathon, Magnetec et US Motors (minimum 16 A pour une vitesse élevée). Non compatible avec les moteurs de pompe LX. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Filetages de l'extrémité humide de la pompe de spa Waterway\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/dsc-0069-350-25.jpg?v=1763575784\" alt=\"Waterway Hot Tub Pump Wet End Threads\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFiletages à extrémité humide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage d'admission de 2,5 pouces (diamètre extérieur réel de 3-5\/8 pouces).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de décharge de 2,0\" (diamètre extérieur réel de 3,0\"). \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Espacement des boulons de la partie humide de la pompe de spa Waterway\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/dsc-0062-350.jpg?v=1763575789\" alt=\"Waterway Hot Tub Pump Wet End Bolt Spacing\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eEspacement des boulons\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Entraxe des boulons : 4-1\/8\" (105 mm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Convient aux moteurs de pompes de spa à cadre de 56 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ne convient pas aux moteurs de pompe LX \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Pièces de la partie hydraulique assemblées en usine Waterway incluses\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/img-2713-3500.jpg?v=1763575794\" alt=\"Waterway Factory Assembled Wet End Parts Included\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAssemblage de la partie humide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Navires assemblés en usine, prêts à être boulonnés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La partie hydraulique assemblée comprend les pièces illustrées.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eConvient aux modèles Executive 56 :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-50-2N22C, Pompe P\/N 3722021-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-40-2N22M, Pompe P\/N 3722021-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-50-1N22C, Pompe P\/N 3712021-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-40-1N22M, Pompe P\/N 3712021-13\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eContenu de l'emballage :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Partie humide Waterway P\/N 310-1510\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNote relative au produit :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Embout optionnel réf. 672-4350 \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003evendu séparément\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003eÀ utiliser uniquement dans les spas\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eImportant:\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Veuillez vérifier la compatibilité avec le châssis et l'intensité nominale du moteur à haute vitesse. Ne convient pas aux moteurs de pompes LX ni aux pompes Waterway dont la référence se termine par : -0D, -1D, -0V, -1V et -0T.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012191285317,"sku":"310-1510","price":163.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/DSC_0069-m__63555.1663935192.600.600.jpg?v=1763588572"},{"product_id":"ps-3867v-pool-hot-tub-pump-seal","title":"Joint d'étanchéité pour pompe de piscine et de spa PS-3867V","description":"\u003cp\u003e Le joint d'étanchéité PS-3867 en Viton, compatible avec certaines pompes de piscine et de spa listées ci-dessous, est fourni avec l'outil d'installation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Référence : diamètre de l'arbre 5\/8\".\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Soufflets en élastomères, bague primaire en graphite de carbone, siège en céramique polie, visserie en acier inoxydable 304\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Type : Idéal pour les piscines et les spas équipés d'un ozoniseur ou d'un électrolyseur au sel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Plus résistants et une version améliorée des joints d'étanchéité standard pour usage général.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Résistance accrue à la chaleur et aux produits chimiques\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eQualité professionnelle, gage de qualité pour les fabricants de pompes de piscine et de spa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Marque : US Seal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Comprend un outil d'installation de joint\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eRemplacement compatible pour :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Aqua-Flo 92500151\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Aqua-Flo 92500150\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Hayward SPX1250XZ2\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Hayward SPX2700SA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Jacuzzi 10-0002-06\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Jacuzzi 10-1436-00\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Jacuzzi 10-0002-06\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pentair 354545\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Sta-Rite 17304-0100\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Sta-Rite 354545 S\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable 319-3010\/B\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable 319-3090\/B\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Sceau américain PS-3866\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCompatible avec les modèles de pompes suivants :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Pompes Hayward MaxFlo VS : SP2303VSP, SP2315VSP, SP2300VSP, SP2302VSP, SP2302VSPND\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pompes Hayward MaxFlo II : SP2705X7(EE), SP2707X10(2), SP2710X15(2), SP2715X20(2)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pompes de surpression Hayward : HSP30060, (W3)6060, 5060\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pentair SuperFlo, Pinnacle, Superflo, Optiflo hors sol\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pompes Sta-Rite Max-E-Glas : PE, PEA, P2R, P2RA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pompes pour spas Aqua-Flo : Tous les modèles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Spas Sundance : TheraMax \/ TheraFlo 6500-447 uniquement\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pompes pour spas Waterway : EX2, Hi-FLO2, Viper, Iron Might (2013-présent)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eImportant:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes joints d'arbre des pompes de piscine et de spa sont référencés par un numéro de pièce spécifique à chaque pompe. Lors du choix d'un joint de remplacement, la taille ne doit pas être le seul critère de compatibilité ; il est impératif de sélectionner le numéro de pièce correspondant au modèle de votre pompe. En cas de doute, n'hésitez pas à contacter notre service des pièces détachées ; nous serons ravis de vous aider.\u003c\/p\u003e","brand":"U.S. Seal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012191842373,"sku":"Seal01V-3867-tool","price":25.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/Hot-Tub-Pump-Seal__07618.1503510228.600.600.jpg?v=1763588581"},{"product_id":"ps-200-u-s-seal-hot-tub-pump-seal","title":"Joint d'étanchéité pour pompe de spa PS-200 US Seal","description":"\u003cp\u003e Joint d'arbre de turbine de rechange PS-200 US Seal pour pompe de piscine. Ce joint d'arbre standard est idéal pour les pompes de piscines au chlore. Pour les pompes de spas et de piscines d'eau salée, le joint PS-3867 en Viton de qualité supérieure est recommandé pour une durée de vie accrue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails\u003c\/strong\u003e :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Référencé comme 5\/8\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Élastomères Buna, bague primaire en plastique, siège en céramique, visserie en acier inoxydable\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eType : Service général pour piscines résidentielles au chlore\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Marque authentique US Seal, fabriquée aux États-Unis.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eRemplacement compatible pour :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Aqua-Flo 92500151\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Aqua-Flo 92500150\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Hayward SPX1250XZ2\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Hayward SPX2700SA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Jacuzzi 10-0002-06\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Jacuzzi 10-1436-00\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Jacuzzi 10-0002-06\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pentair 354545\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Sta-Rite 17304-0100\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Sta-Rite 354545 S\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Carvin 10080208R\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCompatible avec les modèles de pompes suivants :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Pompes Hayward MaxFlo VS : SP2303VSP, SP2315VSP, SP2300VSP, SP2302VSP, SP2302VSPND\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pompes Hayward MaxFlo II : SP2705X7(EE), SP2707X10(2), SP2710X15(2), SP2715X20(2)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pompes de surpression Hayward : HSP30060, (W3)6060, 5060\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pentair SuperFlo, Pinnacle, Superflo, Optiflo hors sol\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pompes Sta-Rite Max-E-Glas : PE, PEA, P2R, P2RA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pompes pour spas Aqua-Flo : (PS-3867 recommandée)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Spas Sundance : TheraMax \/ TheraFlo 6500-447 uniquement (PS-3867 recommandé)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pompes pour spas Waterway : EX2, Hi-FLO2, Viper, Iron Might (2013-présent) (PS-3867 recommandé)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Carvin 1LRC-5-S1\/B\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eImportant:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes joints d'arbre des pompes de piscine et de spa sont référencés par un numéro de pièce spécifique à chaque pompe. Lors du choix d'un joint de remplacement, la taille ne doit pas être le seul critère de compatibilité ; il est impératif de sélectionner le numéro de pièce correspondant au modèle de votre pompe. En cas de doute, n'hésitez pas à contacter notre service des pièces détachées ; nous serons ravis de vous aider.\u003c\/p\u003e","brand":"U.S. Seal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012192038981,"sku":"Seal01-PS200","price":14.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/Pump_Seal_PS_200__77480.1643132101.600.600.jpg?v=1763588584"},{"product_id":"waterway-executive-56-5hp-wet-end-2","title":"Waterway Executive 56, partie hydraulique de 5 CV, 2\"","description":"\u003cp\u003e Bloc hydraulique complet et assemblé pour la pompe de spa Waterway Executive 56 d'une puissance de 5 CV. Compatible avec les châssis 56 : moteurs électriques de spa AO Smith, Century, Marathon, Magnetec et US Motors d'une intensité minimale de 16 ampères pour une vitesse élevée. Non compatible avec les moteurs de pompe LX. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg height=\"350\" width=\"350\" alt=\"Waterway Hot Tub Pump Wet End 2 inch Threads\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/dsc-0070-2.jpg?v=1763575801\" title=\"Partie humide de la pompe de spa Waterway, filetage 2 pouces\" class=\"__mce_add_custom__\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFiletages à extrémité humide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage d'admission 2,0\" (diamètre extérieur réel 3,0\").\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de décharge de 2,0\" (diamètre extérieur réel de 3,0\"). \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg height=\"350\" width=\"350\" alt=\"Waterway Hot Tub Pump Wet End Bolt Spacing\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/dsc-0062-350.jpg?v=1763575789\" title=\"Espacement des boulons de la partie humide de la pompe de spa Waterway\" class=\"__mce_add_custom__\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eEspacement des boulons\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Entraxe des boulons : 4-1\/4\" (108 mm)\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eConvient aux moteurs de pompes de spa à cadre de 56 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ne convient pas aux moteurs de pompe LX \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg height=\"350\" width=\"350\" alt=\"Waterway Factory Assembled Wet End Parts Included\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/img-2713-3500.jpg?v=1763575794\" title=\"Pièces de la partie hydraulique assemblées en usine Waterway incluses\" class=\"__mce_add_custom__\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAssemblage de la partie humide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Navires assemblés en usine, prêts à être boulonnés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La partie hydraulique assemblée comprend les pièces illustrées.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eConvient aux modèles Executive 56 :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-50-2N22C, Pompe réf. 3722021-1D, -0D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-40-2N22M, Pompe réf. 3722021-1D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-50-1N22C, Pompe réf. 3712021-1D, -0D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-40-1N22M, Pompe réf. 3712021-1D\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eContenu de l'emballage :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Partie humide Waterway P\/N 310-1750\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNote relative au produit :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Embout optionnel réf. 672-4350 \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003evendu séparément\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e À utiliser uniquement dans les spas\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Veuillez vérifier la compatibilité avec le châssis et l’intensité nominale du moteur à haute vitesse. Ne convient pas aux moteurs de pompes LX ni aux pompes Waterway dont la référence se termine par : -03, -13, -0V, -1V et -0T.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012192464965,"sku":"310-1750","price":163.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/DSC_0069-m__89349.1663943001.600.600.jpg?v=1763588589"},{"product_id":"waterway-executive-56-4hp-wet-end-2","title":"Waterway Executive 56, partie hydraulique 4 CV, 2\"","description":"\u003cp\u003e Le bloc hydraulique de pompe Waterway Executive 56 4HP (réf. 310-1740) est livré assemblé avec turbine et joint d'étanchéité, prêt à être installé sur un moteur de pompe de spa de 56 pouces. Compatible avec les moteurs électriques de spa AO Smith, Century, Marathon, Magnetec et US Motors (châssis de 56 pouces) d'une intensité minimale de 12 ampères pour une vitesse élevée. Non compatible avec les moteurs de pompe LX. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Partie humide de la pompe de spa Waterway, filetage 2 pouces\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/dsc-0070-2.jpg?v=1763575801\" alt=\"Waterway Hot Tub Pump Wet End 2 inch Threads\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFiletages à extrémité humide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage d'admission 2,0\" (diamètre extérieur réel 3,0\").\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de décharge de 2,0\" (diamètre extérieur réel de 3,0\"). \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Espacement des boulons de la partie humide de la pompe de spa Waterway\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/dsc-0062-350.jpg?v=1763575789\" alt=\"Waterway Hot Tub Pump Wet End Bolt Spacing\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eEspacement des boulons\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Entraxe des boulons : 4-1\/8\" (105 mm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Convient aux moteurs de pompes de spa à cadre de 56 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ne convient pas aux moteurs de pompe LX \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Pièces de la partie hydraulique assemblées en usine Waterway incluses\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/img-2713-3500.jpg?v=1763575794\" alt=\"Waterway Factory Assembled Wet End Parts Included\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAssemblage de la partie humide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Navires assemblés en usine, prêts à être boulonnés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La partie hydraulique assemblée comprend les pièces illustrées.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eConvient aux modèles Executive 56 :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-40-2N22C, Pompe réf. 3721621-1D, -0D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-30-2N22M, Pompe P\/N 3721621-1D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-40-1N22C, Pompe réf. 3711621-1D, -0D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-30-1N22M, Pompe réf. 3711621-1D\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eContenu de l'emballage :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Partie humide Waterway P\/N 310-1740\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNote relative au produit :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eEmbout optionnel réf. 672-4350 \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003evendu séparément\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e À utiliser uniquement dans les spas\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Veuillez vérifier la compatibilité avec le châssis et l’intensité nominale du moteur à haute vitesse. Ne convient pas aux moteurs de pompes LX ni aux pompes Waterway dont la référence se termine par : -03, -13, -0V, -1V et -0T.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012192694341,"sku":"310-1740","price":163.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/DSC_0070-m2__75926.1663941226.600.600.jpg?v=1763588593"},{"product_id":"waterway-executive-56-3hp-wet-end-2","title":"Waterway Executive 56, partie hydraulique de 3 CV, 2\"","description":"\u003cp\u003e Partie hydraulique Waterway assemblée, conçue pour une puissance de 3 CV, prête à être boulonnée pour la pompe de spa Waterway Executive 56. Compatible avec les châssis 56 : moteurs de spa électriques AO Smith, Century, Marathon, Magnetec et US Motors d'une puissance minimale de 10,0 ampères pour une vitesse élevée. Non compatible avec les moteurs de pompe LX. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Partie humide de la pompe de spa Waterway, filetage 2 pouces\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/dsc-0070-2.jpg?v=1763575801\" alt=\"Waterway Hot Tub Pump Wet End 2 inch Threads\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFiletages à extrémité humide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage d'admission 2,0\" (diamètre extérieur réel 3,0\").\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de décharge de 2,0\" (diamètre extérieur réel de 3,0\"). \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Espacement des boulons de la partie humide de la pompe de spa Waterway\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/dsc-0062-350.jpg?v=1763575789\" alt=\"Waterway Hot Tub Pump Wet End Bolt Spacing\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eEspacement des boulons\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Entraxe des boulons : 4-1\/8\" (105 mm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Convient aux moteurs de pompes de spa à cadre de 56 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ne convient pas aux moteurs de pompe LX \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Pièces de la partie hydraulique assemblées en usine Waterway incluses\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/img-2713-3500.jpg?v=1763575794\" alt=\"Waterway Factory Assembled Wet End Parts Included\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAssemblage de la partie humide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Navires assemblés en usine, prêts à être boulonnés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La partie hydraulique assemblée comprend les pièces illustrées.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eConvient aux modèles Executive 56 :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-30-2N22C, Pompe réf. 3721221-1D, -0D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-20-2N22M, Pompe réf. 3721221-1D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-30-1N22C, Pompe réf. 3711221-1D, -0D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-20-1N22M, Pompe réf. 3711221-1D\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eContenu de l'emballage :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Partie humide Waterway P\/N 310-1730\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNote relative au produit :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eEmbout optionnel réf. 672-4350 \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003evendu séparément\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e À utiliser uniquement dans les spas\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Veuillez vérifier la compatibilité avec le châssis et l’intensité nominale du moteur à haute vitesse. Ne convient pas aux moteurs de pompes LX ni aux pompes Waterway dont la référence se termine par : -03, -13, -0V, -1V et -0T.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012192825413,"sku":"310-1730","price":163.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/DSC_0070-m2__74554.1663944462.600.600.jpg?v=1763588595"},{"product_id":"waterway-executive-56-2hp-wet-end-2","title":"Waterway Executive 56, partie hydraulique de 2 CV, 2\"","description":"\u003cp\u003e Partie hydraulique pré-assemblée et prête à installer, conçue pour une puissance de 2 CV, pour la pompe de spa Waterway Executive 56. Compatible avec les châssis 56 : moteurs de spa électriques AO Smith, Century, Marathon, Magnetec et US Motors d'une puissance minimale de 8,0 ampères pour une vitesse élevée. Non compatible avec les moteurs de pompe LX. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Partie humide de la pompe de spa Waterway, filetage 2 pouces\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/dsc-0070-2.jpg?v=1763575801\" alt=\"Waterway Hot Tub Pump Wet End 2 inch Threads\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFiletages à extrémité humide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage d'admission 2,0\" (diamètre extérieur réel 3,0\").\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de décharge de 2,0\" (diamètre extérieur réel de 3,0\"). \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Espacement des boulons de la partie humide de la pompe de spa Waterway\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/dsc-0062-350.jpg?v=1763575789\" alt=\"Waterway Hot Tub Pump Wet End Bolt Spacing\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eEspacement des boulons\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Entraxe des boulons : 4-1\/8\" (105 mm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Convient aux moteurs de pompes de spa à cadre de 56 pouces\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eNe convient pas aux moteurs de pompe LX \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Pièces de la partie hydraulique assemblées en usine Waterway incluses\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/img-2713-3500.jpg?v=1763575794\" alt=\"Waterway Factory Assembled Wet End Parts Included\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAssemblage de la partie humide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Navires assemblés en usine, prêts à être boulonnés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La partie hydraulique assemblée comprend les pièces illustrées.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eConvient aux modèles Executive 56 :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-20-2N22C, Pompe réf. 3720821-1D, -0D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-10-2N22M, Pompe P\/N 3720821-1D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-20-1N22C, Pompe réf. 3710821-1D, -0D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-10-1N22M, Pompe réf. 3710821-1D\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eContenu de l'emballage :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Partie humide Waterway P\/N 310-1720\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNote relative au produit :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Embout optionnel réf. 672-4350 \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"%%GLOBAL_ShopPathSSL%%\/pump-drain-plug-hose-barb-adaptor\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003evendu séparément\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e À utiliser uniquement dans les spas\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eImportant:\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Veuillez vérifier la compatibilité avec le châssis et l'intensité nominale du moteur à haute vitesse. Ne convient pas aux moteurs de pompes LX ni aux pompes Waterway dont la référence se termine par : -03, -13, -0V, -1V et -0T.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012193054789,"sku":"310-1720","price":163.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/DSC_0070-m2__25750.1663943768.600.600.jpg?v=1763588598"},{"product_id":"pump-drain-plug-hose-barb-adaptor","title":"Adaptateur de tuyau à embout cannelé pour bouchon de vidange de pompe","description":"\u003cp\u003e L'adaptateur pour tuyau cannelé du bouchon de vidange de pompe de spa est compatible avec les pompes de spa Waterway (modèles 2024 et antérieurs), Balboa et Aqua-Flo (partie immergée) et permet de fixer un tuyau transparent de 3\/8\" sur la face avant. Certains fabricants collent les raccords, les empêchant ainsi d'être retirés lors du remplacement de la pompe. Dans ce cas, procurez-vous le ou les nouveaux raccords cannelés nécessaires à la configuration de votre spa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Référence Waterway : 672-4350\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Raccord à barbes, 3\/8 po. Barbe x 1\/4 po. Mpt.\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eLes fabricants de spas utilisent parfois 1 ou 2 raccords à embout cannelé par pompe à la place des bouchons de vidange.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Joint torique non inclus. Utilisez celui du nouveau bouchon de vidange que vous remplacez ou achetez-le séparément. Référence : 805-0112\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué aux États-Unis par Waterway Plastics\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eConvient à :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Pompes Waterway Iron Might\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e escarpins Balboa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pompes Aqua-flo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pompes LX\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pompes Waterway Executive 48 et 56 fabriquées en 2024 et avant\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pompes Waterway Viper fabriquées en 2024 et avant\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eRemarque :\u003c\/strong\u003e Waterway a légèrement modifié le filetage de certaines de ses pompes pour 2025. Si vous avez une pompe Waterway Executive 48, Executive 56 ou Viper de 2025 ou plus récente, vous aurez besoin de la pièce numéro \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca style=\"color: #0000ff;\" href=\"413-1201\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e413-1201\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eImportant.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ne serrez pas trop fort, les raccords à barbes casseront au niveau du filetage si une force excessive est appliquée car le matériau est plus mou que celui de la partie humide.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012194299973,"sku":"672-4350","price":5.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/672_4350__69385.1643132097.600.600.jpg?v=1763588625"},{"product_id":"ultima-4hp-2in-x2in-ctr-suc-side-disch-blk-green-red","title":"Ultima 4HP 2 po x 2 po Aspirateur central\/Éjection latérale (Noir\/Vert\/Rouge)","description":"\u003cp\u003e Partie hydraulique de remplacement complète Ultima de Balboa 4 CV, compatible uniquement avec les moteurs à châssis 48. Aspiration centrale de 5 cm et refoulement latéral de 5 cm, avec un anneau indicateur noir\/vert\/rouge sur la turbine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Ultima Plus par Balboa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetages d'admission et d'échappement 2\" (Mesure 3\" à l'extérieur au niveau du filetage)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Convient uniquement aux moteurs électriques à cadre 48 (entraxe des boulons de 3-5\/8\").\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Turbine noire\/verte\/rouge de 4 CV\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Il s'agit d'un bloc hydraulique complet Ultima Plus de Balboa. Il comprend la volute, le joint d'étanchéité, la turbine, la bague d'usure, le joint torique de la volute, le couvercle d'aspiration, le bouchon de vidange et les vis du couvercle d'aspiration. Livré assemblé.\u003c\/p\u003e","brand":"Balboa Water Group","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012194725957,"sku":"1215161","price":169.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/4_60_UJV1215161_76019.1370564499.500.500_1__90535.1447356753.600.600.jpg?v=1763588633"},{"product_id":"waterway-pump-union-1-5-x-1-5s","title":"Raccord de pompe Waterway 1,5\" x 1,5\"S","description":"\u003cp\u003e Le raccord de pompe pour spa Waterway 400-4060 possède un filetage nominal de 1,5 pouce (38 mm) avec un diamètre intérieur réel de 2-7\/16 pouces (62 mm). Son extrémité coulissante est conçue pour s'adapter aux tuyaux flexibles en PVC de 1,5 pouce (38 mm) ou aux raccords à emboîtement de 1,5 pouce (38 mm). Cette extrémité coulissante est également conçue pour s'adapter aux tuyaux flexibles en PVC de type Schedule 40 (1,5 pouce, 48 mm) avec un diamètre extérieur réel de 1-7\/8 pouce (48 mm). Il est important de noter que dans le secteur des piscines et des spas, les dimensions de plomberie sont exprimées en dimensions nominales et non en dimensions réelles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N : 400-4060\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Marque : Waterway Plastics\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage : 1,5\", (diamètre intérieur réel 2-7\/16\")\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Raccordement : 1,5 po à glissement\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Couleur : Blanc\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Matière : PVC\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Comprend un joint torique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"color: #ff0000;\"\u003eNe convient pas aux raccords de plomberie des spas gonflables, des piscines Intex, des piscines Bestway ou de toute piscine ou spa de fabrication chinoise avec des dimensions de plomberie métriques.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTailles des raccords de pompe.\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Taille du raccord de pompe\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/union-1.jpg?v=1763575820\" alt=\"Pump Union Size\" width=\"400\" height=\"276\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eMesurez le diamètre intérieur « DI » de votre écrou fendu « FERMÉ » ou de votre écrou standard actuel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSi elle mesure :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 2-7\/16\", il vous faut donc 1-1\/2\".\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 3-1\/16\", alors il vous faut 2\".\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 3-11\/16\", alors il vous faut 2-1\/2\".\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012194922565,"sku":"400-4060","price":10.59,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/400_4060__66753.1632857613.600.600.jpg?v=1763588636"},{"product_id":"waterway-executive-pump-face-plate-2-5-311-1210","title":"Plaque frontale de pompe Waterway Executive 2,5\" 311-1210","description":"\u003cp\u003e Plaque frontale côté immersion de la série de pompes pour spas Waterway Executive avec entrée d'aspiration de 2-1\/2\".\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Pièce de voie navigable n° 311-1210\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué aux États-Unis par Waterway Plastics\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le diamètre réel de l'entrée d'air est d'environ 3-5\/8 pouces (diamètre extérieur).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La plaque frontale ne comprend pas les bouchons de vidange, les raccords à embout cannelé ni les joints toriques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Les bouchons de vidange avec joints toriques sont \u003ca href=\"%%GLOBAL_ShopPathSSL%%\/waterway-executive-series-pump-drain-plug-bundle\/\"\u003evendus séparément\u003c\/a\u003e si nécessaire.\n\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eCertaines pompes peuvent être équipées d'un petit tuyau à la place d'un bouchon de vidange, ce qui nécessiterait un \u003ca style=\"color: #0000ff;\" href=\"%%GLOBAL_ShopPathSSL%%\/3-8-pump-hose-barb-adaptor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eraccord cannelé\u003c\/a\u003e supplémentaire.\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eImportant.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Compatible avec les pompes Waterway de la série Executive dont les 7 premiers chiffres du numéro de série commencent par PF10277... et plus. Non compatible avec les pompes dont le numéro de série est inférieur. Pour ces dernières, le remplacement complet du bloc hydraulique est nécessaire, car ces pièces peuvent ne pas être compatibles. Non compatible avec les pompes Waterway de la série EX2 ni avec les pompes de spa d'autres marques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Waterway a modifié la conception de cette façade fin 2017. La référence reste inchangée, mais la nouvelle conception nécessite deux grands joints toriques au lieu d'un seul. Les joints toriques de la façade ne sont pas fournis ; la référence 805-0261 est vendue séparément et cette façade requiert deux joints toriques au total.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Sans joints toriques","offer_id":44012195119173,"sku":"311-1210-NO","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ajouter 2 joints toriques (+19,38)","offer_id":44012195151941,"sku":"311-1210X2","price":94.37,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/311_1210_64121.1371043685.500.500__94186.1447356827.600.600.jpg?v=1763588639"},{"product_id":"waterway-executive-pump-face-plate-2-311-1220","title":"Plaque frontale de pompe Waterway Executive 2\" 311-1220","description":"\u003cp\u003e Plaque frontale côté eau de la pompe de spa Waterway série Executive avec entrée d'aspiration de 2 pouces.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Pièce de voie navigable n° 311-1220,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué aux États-Unis par Waterway Plastics,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le diamètre extérieur réel du filetage d'admission est de 3 pouces.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La plaque frontale ne comprend pas les bouchons de vidange, les raccords à embout cannelé ni les joints toriques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Les bouchons de vidange avec joints toriques sont vendus séparément si nécessaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Certaines pompes peuvent être équipées d'un petit tuyau à la place d'un bouchon de vidange, ce qui nécessiterait un \u003ca href=\"%%GLOBAL_ShopPathSSL%%\/3-8-pump-hose-barb-adaptor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eraccord cannelé\u003c\/a\u003e supplémentaire.\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eImportant.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Compatible avec les pompes Waterway de la série Executive dont les 7 premiers chiffres du numéro de série commencent par PF10277... et plus. Non compatible avec les pompes dont le numéro de série est inférieur. Pour ces dernières, le remplacement complet du bloc hydraulique est nécessaire, car ces pièces peuvent ne pas être compatibles. Non compatible avec les pompes Waterway de la série EX2 ni avec les pompes de spa d'autres marques.\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eWaterway a modifié la conception de cette façade fin 2017. La référence reste inchangée, mais la nouvelle conception nécessite deux grands joints toriques au lieu d'un seul. Les joints toriques de la façade ne sont pas fournis ; la référence 805-0261 est vendue séparément et cette façade requiert deux joints toriques au total.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Sans joints toriques","offer_id":44012195250245,"sku":"311-1220-NO","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ajouter 2 joints toriques (+19,38)","offer_id":44012195283013,"sku":"311-1220X2","price":94.37,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/311_1220_54588.1371166668.500.500__77540.1628263089.600.600.jpg?v=1763588641"},{"product_id":"3hp-waterway-executive-48-2-5-2-3421221-13","title":"Moteur hors-bord Waterway Executive 48, 2,5\/2, 3421221-13","description":"\u003cp\u003e La pompe pour spa Waterway Executive 48 est équipée d'une entrée de 63,5 mm (diamètre extérieur réel de 92 mm) et d'un refoulement de 50,8 mm (diamètre extérieur réel de 76,2 mm). Elle fonctionne à deux vitesses : une vitesse lente de 1 725 tr\/min et une vitesse rapide de 3 450 tr\/min. Elle est conçue pour fonctionner sous une tension de 230 volts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N : 3421221-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle de voie navigable : PF-30-2N22C4\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 3,0 HP-SPL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 2 vitesses\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Prise d'air de 2 1\/2\" (diamètre extérieur réel de 3 5\/8\")\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Décharge de 2,0 pouces (diamètre extérieur réel de 3 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 230 volts\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 8,5 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e2,8 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordon et raccords neufs non inclus, vendus séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIMPORTANT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le numéro de modèle PF de votre ancienne pompe ne doit pas servir de référence pour choisir une nouvelle pompe de remplacement. En effet, Waterway a produit jusqu'à quatre variantes connues de pompes portant le même numéro de modèle, mais présentant des différences suffisantes pour qu'elles ne soient pas interchangeables. Choisissez toujours une pompe de remplacement dont la référence est identique à celle indiquée sur l'étiquette de votre ancienne pompe Waterway.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Choisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres d'ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012196036677,"sku":"3421221-13","price":609.89,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/exec48105__89041.1692031363.600.600.jpg?v=1763588652"},{"product_id":"waterway-executive-48-3hp-wet-end-2-5","title":"Waterway Executive 48, partie hydraulique de 3 CV, 2,5 pouces","description":"\u003cp\u003e Pompe de spa Waterway Executive 48, assemblée en usine, partie hydraulique conçue pour un moteur de 3,0 CV-SPL avec filetage d'aspiration de 2,5 pouces. Compatible avec les châssis 48 : moteurs de spa électriques AO Smith, Century et US Motors d'une intensité minimale de 8,0 ampères pour une vitesse élevée sur 220-240 volts. Non compatible avec les moteurs de pompe LX. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Filetage de l'extrémité humide de la pompe de spa Waterway Executive 48\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/dsc-0069-350-25.jpg?v=1763575784\" alt=\"Waterway Executive 48 Hot Tub Pump Wet End Threads\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFiletages à extrémité humide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage d'admission de 2,5 pouces (diamètre extérieur réel de 3-5\/8 pouces).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de décharge de 2,0\" (diamètre extérieur réel de 3,0\"). \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Waterway Executive 48 boulonné à l'extrémité immergée\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/dsc-0062-350-48.jpg?v=1763575827\" alt=\"Waterway Executive 48 bolt on wet end\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eEspacement des boulons\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Entraxe des boulons : 3-5\/8\" (92 mm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Convient aux moteurs de pompes de spa à cadre de 48 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ne convient pas aux moteurs de pompe LX \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Pièces de la partie hydraulique assemblées en usine Waterway incluses\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/img-2713-3500.jpg?v=1763575794\" alt=\"Waterway Factory Assembled Wet End Parts Included\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAssemblage de la partie humide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Navires assemblés en usine, prêts à être boulonnés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La partie hydraulique assemblée comprend les pièces illustrées.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eConvient aux modèles Executive 48 :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-30-2N22C4, Pompe P\/N 3421221-13, -03\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-20-2N22M C4, Pompe P\/N 3421221-13, -03\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-30-1N22C4, Pompe réf. 3411221-13, 03\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003ePF-20-1N22M C4, Pompe P\/N 3411221-13, -03\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eContenu de l'emballage :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Partie humide Waterway P\/N 310-1840\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNote relative au produit :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Embout optionnel réf. 672-4350 \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003evendu séparément\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e À utiliser uniquement dans les spas\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eImportant:\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Veuillez vérifier la compatibilité avec le châssis de votre moteur et son ampérage haute vitesse. Ne convient pas aux moteurs de pompes de marque LX ou de châssis 56, ni aux pompes Waterway dont la référence se termine par : -0D, -1D, -0V, -0A, -1A, -1V et -0T.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012196233285,"sku":"310-1840","price":163.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/DSC_0069-m__39368.1664296995.600.600.jpg?v=1763588655"},{"product_id":"waterway-pump-executive-48-3-0hp-2-speed-240-volt-2-in-out","title":"Pompe Waterway, Executive 48, 3 CV, 2 vitesses, 240 volts, entrée\/sortie 2 pouces","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePompe de spa Waterway Executive 3,0 CV, 2 vitesses, châssis 48,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pièce d'origine Waterway n° 3421221-1A,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Entrée d'air de 2,0 pouces et sortie d'air de 2,0 pouces (mesures réelles : 3 pouces à l'extérieur, à l'entrée et à la sortie).\u003cbr\u003e 220-240 volts,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 8,5 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 2,8 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordon et raccords neufs non inclus, vendus séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Certaines pompes de spa sont équipées d'un raccord cannelé supplémentaire au lieu d'un bouchon de vidange ; cette pièce, référence 672-4350, est vendue séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIMPORTANT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le numéro de modèle PF de votre ancienne pompe ne doit pas servir de référence pour choisir une nouvelle pompe de remplacement. En effet, Waterway a produit jusqu'à quatre variantes connues de pompes portant le même numéro de modèle, mais présentant des différences suffisantes pour qu'elles ne soient pas interchangeables. Choisissez toujours une pompe de remplacement dont la référence est identique à celle indiquée sur l'étiquette de votre ancienne pompe Waterway.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eChoisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eFiletage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres d'ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012197314629,"sku":"3421221-1A","price":599.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/exec48105__07305.1692031334.600.600.jpg?v=1763588668"},{"product_id":"u-s-seal-ps-3865r-pump-seal-kit","title":"Kit de joints de pompe US Seal PS-3865R","description":"\u003cp\u003e Joint d'arbre de pompe de piscine et de spa US Seal PS-3865R de qualité supérieure, en Viton. Ce joint est principalement utilisé dans les pompes de spa Waterway Executive séries 56 et 48, ainsi que dans les pompes de piscine Pentair série WhisperFlo. Il est également compatible avec d'autres modèles de pompes de piscine listés ci-dessous.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Taille de l'arbre de style inversé\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Soufflets en élastomères, bague primaire en graphite de carbone, siège en céramique polie, visserie en acier inoxydable 304\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eIdéal pour les piscines et les spas équipés d'un ozoniseur ou d'un électrolyseur au sel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Plus résistants et une version améliorée des joints d'étanchéité standard pour usage général.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Résistance accrue à la chaleur et aux produits chimiques\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Qualité professionnelle, gage de qualité pour les fabricants de pompes de piscine et de spa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Marque : US Seal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ne convient à aucune pompe de marque LX fabriquée en Chine.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNote importante concernant le produit :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Joint torique \u003cstrong\u003e\u003cem\u003erequis pour la volute 315-1260.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Les pompes Waterway Executive 48 et 56, fabriquées à partir du milieu de l'année 2017 environ, sont équipées d'une volute améliorée avec un joint torique autour de la coupelle d'étanchéité. Les parties hydrauliques dotées de ce joint torique sont identifiables par la référence 315-1260 W\/O, inscrite à l'arrière de la volute et visible depuis l'arrière de la partie hydraulique.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Joint torique d'étanchéité pour volute 315-1220 \u003cstrong\u003e\u003cem\u003enon requis.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eLes pompes Waterway Executive 48 et 56, fabriquées vers le milieu de l'année 2017 et avant, sont équipées d'une volute standard sans joint torique autour de la coupelle d'étanchéité. Les parties hydrauliques dépourvues de ce joint sont identifiables par la référence 315-1220, inscrite à l'arrière de la volute et visible depuis l'arrière de la partie hydraulique. N'utilisez pas de joint torique sur les volutes portant la référence 315-1220, car cela empêcherait la coupelle d'étanchéité de se positionner correctement et pourrait endommager la pompe.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"columnpds\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eRemplacement compatible pour :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Valeur du sceau américain VG-1000\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Spas US Seal PS-961\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Joint d'étanchéité américain PS-1905 en carbure de silicium\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Aladdin AS-1000\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Produits américains 397012\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Gecko Aqua-Flo 92500050\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Gecko Aqua-Flo 92509040\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Gecko Aqua-Flo 92500040\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Doughboy 306-1002\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Jandy PB4-60\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pentair 071734S\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pentair 071732S\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Sta-Rite U109-136SS\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable 319-3100B\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"columnpds\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCompatible avec les modèles de pompes suivants :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèles de pompes pour spas Waterway : séries Executive 48 et 56, Iron Might (avant 2012)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèles de pompes de piscine Waterway : Série SMF, SVL56 Débit élevé\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eModèles de pompes de piscine Pentair : CF6, IntelliFlo, IntelliFlo 011018, IntelliFlo VSP, pompe de surpression universelle, WhisperFlo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèles de pompes de piscine Polaris : PB4-60\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèles de pompes de piscine Sta-rite : Série CF\/CFA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèles de pompes de piscine Anthony \u0026amp; Sylvan : Série AC\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèles de pompes de piscine American Products : Americana II, Bronze-Bronze, Bronze-Noryl, Eagle, Maxim, Power-Glass, Ultra-Flo\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eImportant:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les joints d'arbre des pompes de piscine et de spa sont référencés par un numéro de pièce spécifique à chaque pompe. Lors du choix d'un joint de remplacement, la taille ne doit pas être le seul critère de compatibilité ; il est impératif de sélectionner le numéro de pièce correspondant au modèle de votre pompe. En cas de doute, n'hésitez pas à contacter notre service des pièces détachées ; nous serons ravis de vous aider.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"U.S. Seal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012201869381,"sku":"PS-3865R","price":25.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/PS3865RW-O__36259.1654808208.600.600.jpg?v=1763588725"},{"product_id":"4-5hp-waterway-executive-48-pump-230v-pf-45-2n22c-m4","title":"Pompe Waterway Executive 48 de 4,5 CV, 230 V, PF-45-2N22C\/M4","description":"\u003cp\u003e La pompe Waterway Executive 48F 3421821-1A de 4,5 CV est une pompe écoénergétique compatible avec tous les types de spas. Son corps de pompe spécialement conçu assure un débit d'eau optimal. Orientable par paliers de 90°, elle offre une grande polyvalence. Son moteur silencieux garantit une utilisation plus agréable du spa, et sa protection thermique assure une sécurité accrue.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Pièce d'origine Waterway n° 3421821-1A\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Référence du modèle : PF-45-2N22C4 ou PF-45-2N22M4\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Entrée d'air de 2,0\" et sortie d'air de 2,0\" \u003cspan class=\"s1\"\u003e(mesures réelles : 3\" à l'extérieur, à l'entrée et à la sortie).\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 220-240 volts,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 12,0 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e3,5 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordon et raccords neufs non inclus, vendus séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan style=\"color: #ff0000;\"\u003eIMPORTANT :\u003c\/span\u003e Cette pompe n'est pas compatible avec la PF-45-2N22C utilisée dans les spas Beachcomber. Il s'agit d'une pompe plus petite (cadre 48), tandis que la PF-45-2N22C des spas Beachcomber est un modèle à cadre 56, \u003cspan style=\"color: #ff0000;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff0000;\"\u003e\u003ca href=\"%%GLOBAL_ShopPathSSL%%\/waterway-executive-56-4-5hp-pf-45-2n22c-hot-tub-pump-230v\/\"\u003evendu ici.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIMPORTANT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le numéro de modèle PF de votre ancienne pompe ne doit pas servir de référence pour choisir une nouvelle pompe de remplacement. En effet, Waterway a produit jusqu'à quatre variantes connues de pompes portant le même numéro de modèle, mais présentant des différences suffisantes pour qu'elles ne soient pas interchangeables. Choisissez toujours une pompe de remplacement dont la référence est identique à celle indiquée sur l'étiquette de votre ancienne pompe Waterway.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eChoisir une pompe pour spa Waterway en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance nominale en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eFiletage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres d'ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des pompes de spa New Waterway peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012202197061,"sku":"3421821-1A","price":679.59,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/exec48105__99604.1692031316.600.600.jpg?v=1763588731"},{"product_id":"waterway-executive-48-4hp-wet-end-2","title":"Waterway Executive 48, partie hydraulique de 4 CV, 2\"","description":"\u003cp\u003e Le bloc hydraulique de la pompe de spa Waterway Executive 48, assemblé en usine, est prêt à être installé et supporte une puissance de 4,0 CV-SPL grâce à son filetage d'aspiration de 2 pouces. Compatible avec les châssis de 48 pouces : moteurs de spa électriques AO Smith, Century et US Motors d'une puissance minimale de 12,0 ampères pour une vitesse élevée. Non compatible avec les moteurs de pompe LX. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg height=\"350\" width=\"350\" alt=\"Waterway Executive 48 Hot Tub Pump Wet End\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/dsc-0070-2.jpg?v=1763575801\" title=\"Partie humide de la pompe de spa Waterway Executive 48\" class=\"__mce_add_custom__\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFiletages à extrémité humide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage d'admission 2,0\" (diamètre extérieur réel 3,0\").\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eFiletage de décharge de 2,0\" (diamètre extérieur réel de 3,0\"). \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg height=\"350\" width=\"350\" alt=\"Waterway Executive 48 bolt on wet end\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/dsc-0062-350-48.jpg?v=1763575827\" title=\"Waterway Executive 48 boulonné à l'extrémité immergée\" class=\"__mce_add_custom__\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eEspacement des boulons\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Entraxe des boulons : 3-5\/8\" (92 mm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Convient aux moteurs de pompes de spa à cadre de 48 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ne convient pas aux moteurs de pompe LX \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg height=\"350\" width=\"350\" alt=\"Waterway Factory Assembled Wet End Parts Included\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/img-2713-3500.jpg?v=1763575794\" title=\"Pièces de la partie hydraulique assemblées en usine Waterway incluses\" class=\"__mce_add_custom__\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAssemblage de la partie humide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Navires assemblés en usine, prêts à être boulonnés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La partie hydraulique assemblée comprend les pièces illustrées.\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eConvient aux modèles Executive 48 :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-40-2N22C4, Pompe réf. 3421821-1A, -0A\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-40-2N22M C4, Pompe réf. 3421821-1A, -0A\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-40-1N22C4, Pompe réf. 3411821-1A, 0A\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-40-1N22M C4, Pompe réf. 3411821-1A, -0A\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eContenu de l'emballage :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Partie humide Waterway P\/N 310-1910\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNote relative au produit :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Embout optionnel réf. 672-4350 \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003evendu séparément\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e À utiliser uniquement dans les spas\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eImportant:\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Veuillez vérifier la compatibilité avec le châssis de votre moteur et son ampérage haute vitesse. Ne convient pas aux moteurs de pompes de marque LX ou de châssis 56, ni aux pompes Waterway dont la référence se termine par : -03, -13, 0D, 1D, -0V, -1V et -0T.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012202360901,"sku":"310-1910","price":163.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/DSC_0070-m2__71320.1664279712.600.600.jpg?v=1763588733"},{"product_id":"circ-master-1-15hp-230v-circulation-pump","title":"Pompe de circulation Circ-Master 1\/15 HP, 230 V","description":"\u003cp\u003e La pompe de circulation pour spa Aqua-Flo Circ-Master 1\/15 hp est fiable et silencieuse. Ce modèle 230 volts est utilisé par de nombreux fabricants de spas, qui peuvent lui attribuer leurs propres références. Consultez la liste ci-dessous pour connaître toutes les références connues utilisées pour cette pompe Circ-Master par différents fabricants de spas. Elle est également compatible avec la pompe Waterway Iron Might.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails de la pompe :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 230 volts, 60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 0,63 ampères\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1\/15 \/ 1\/12 ch\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e moteur électrique à cadre 48\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Décharge latérale\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pièce d'origine pour pompe Aqua-Flo by Gecko, référence 02093001-2010\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Diamètre d'entrée et de sortie : 1-1\/2\" (mesure 2-3\/8\" d'un filetage extérieur à l'autre)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Comprend deux nouveaux raccords avec joints toriques\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Câble non inclus\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eÉgalement compatible avec les pièces suivantes :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e K55MYGRD-8367\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 02408492-2\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 02408492-2\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 02403466-2\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e02093634-2\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 02403695-2\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 02093759-2\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 02403649-2\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 02410512-2\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 02407002-2\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 02093638\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 02403004-2\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 02093695-2 (Pompe silencieuse)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 104440 Maax \/ Coleman\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 02093007-2 (Pompe silencieuse)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 6000-907 (Jacuzzi\/Sundance)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 02093658-2\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 6500-907 (Jacuzzi\/Sundance)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e CMHP550112\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 02408492-2510\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 02093002-2\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 02410002-2 (Baja Spa)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 02093001-2024110512-2 (Theramax II)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 02593001-2010\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 02093678-2\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 02093639-2\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 02093007-2000\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 02093006-2\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.geckoalliance.com\/Documents\/97490180.pdf\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003eManuel de la pompe\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.geckoalliance.com\/Documents\/circmaster_flyer_a_en.pdf\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003eBrochure\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Pompe de circulation Aqua-Flo Circ Master\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/circ-master.png?v=1763575855\" alt=\"Aqua-Flo Circ Master circulation pump\" width=\"580\" height=\"332\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eNote importante du fabricant.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"color: #ff0000;\"\u003eGecko étiquette ces moteurs de pompe comme 1\/18, 1\/15 ou 1\/12 OP.HP sur le même moteur qui consomme 0,63 ampères ; ils ne fabriquent PAS 3 versions différentes 1\/18, 1\/12 ou 1\/15 OP.HP.\u003c\/span\u003e","brand":"Aqua Flo by Gecko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012203245637,"sku":"02093001-2010","price":404.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/Aqua-Flo-Circ-Master__91456.1648648413.600.600.jpg?v=1763588748"},{"product_id":"circ-master-1-15hp-115v-circulation-pump","title":"Pompe de circulation Circ-Master 1\/15 HP, 115 V","description":"\u003cp\u003e La pompe de circulation pour spa Aqua-Flo de Gecko's Circ-Master a une puissance de 1\/12 à 1\/15 CV. Fonctionnant sous 115 volts et consommant seulement 1,3 ampères, elle possède des filetages d'entrée et de sortie de 1-1\/2\" (diamètre extérieur de 2-3\/8\") et est compatible avec certaines pompes listées ci-dessous.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Détails de la pompe :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Moteur 48FR\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1\/15 CV\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 115 volts, 60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 vitesse\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1,3 ampères\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Référence OEM : 02093000-2010\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Câble non inclus\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Remplace également les éléments suivants :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 02093430-2\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 02093636-2\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 02093635-2\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 02093635-2\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 02093645-2\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 02093460-2\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 02093\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 02093637-2 L'extrémité humide doit être tournée vers la position 9 heures\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1-00-0154\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e X321790 (Master Spas)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e X321810 (Master Spas)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e X321793 (Master Spas)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 02093000-1010\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 2410362-2 Leisure Bay\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 02097616-1 M-HK2R001\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 02093641-2 Spas à eau claire\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Pompe de circulation Circ-Master\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/circ-master.png?v=1763575855\" alt=\"Circ-Master circulation pump\" width=\"580\" height=\"332\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e","brand":"Aqua Flo by Gecko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012203409477,"sku":"02093000-2010","price":428.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/Aqua-Flo-Circ-Master__85478.1625513455.600.600.jpg?v=1763588751"},{"product_id":"waterway-executive-48-4-5hp-wet-end-2-5","title":"Waterway Executive 48, partie hydraulique de 4,5 CV, 2,5 pouces","description":"\u003cp\u003e Le bloc hydraulique de la pompe de spa Waterway Executive 48, assemblé en usine, est conçu pour une puissance de 4,5 CV-SPL et se fixe facilement. Compatible avec les châssis de 48 pouces : moteurs de spa électriques AO Smith, Century et US Motors d'une puissance minimale de 12,0 ampères pour une vitesse élevée. Non compatible avec les moteurs de pompe LX. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Filetage de l'extrémité humide de la pompe de spa Waterway Executive 48\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/dsc-0069-350-25.jpg?v=1763575784\" alt=\"Waterway Executive 48 Hot Tub Pump Wet End Threads\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFiletages à extrémité humide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage d'admission de 2,5 pouces (diamètre extérieur réel de 3-5\/8 pouces).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de décharge de 2,0\" (diamètre extérieur réel de 3,0\"). \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Waterway Executive 48 boulonné à l'extrémité immergée\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/dsc-0062-350-48.jpg?v=1763575827\" alt=\"Waterway Executive 48 bolt on wet end\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eEspacement des boulons\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Entraxe des boulons : 3-5\/8\" (92 mm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Convient aux moteurs de pompes de spa à cadre de 48 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ne convient pas aux moteurs de pompe LX \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Pièces de la partie hydraulique assemblées en usine Waterway incluses\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/img-2713-3500.jpg?v=1763575794\" alt=\"Waterway Factory Assembled Wet End Parts Included\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAssemblage de la partie humide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Navires assemblés en usine, prêts à être boulonnés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La partie hydraulique assemblée comprend les pièces illustrées.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eConvient aux modèles Executive 48 :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-45-2N22C4, Pompe P\/N 3421821-13, -03\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-45-2N22M C4, Pompe P\/N 3421821-13, -03\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-45-1N22C4, Pompe P\/N 3411821-13, -03\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-45-1N22M C4, Pompe P\/N 3411821-13, -03\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eContenu de l'emballage :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Partie humide Waterway P\/N 310-1850\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNote relative au produit :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eEmbout optionnel réf. 672-4350 \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003evendu séparément\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e À utiliser uniquement dans les spas\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eImportant:\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Veuillez vérifier la compatibilité avec le châssis de votre moteur et son ampérage haute vitesse. Ne convient pas aux moteurs de pompes de marque LX ou de châssis 56, ni aux pompes Waterway dont la référence se termine par : -0D, -1D, -0V, -1V et -0T.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012203868229,"sku":"310-1850","price":163.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/DSC_0069-m__08094.1664194128.600.600.jpg?v=1763588764"},{"product_id":"4-5hp-waterway-executive-48-pump-2-spd-2-5-2-pf-45-2n22c4","title":"Pompe Waterway Executive 48 de 4,5 CV, 2 vitesses, 2,5\" - 2\", PF-45-2N22C4","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Pompe de spa Waterway Executive 4,5 CV, 2 vitesses, châssis 48,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pièce OEM Waterway n° 3421821-13, - n° PF-45-2N22.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Entrée d'air de 2-1\/2 po et sortie de 2 po. Voir le bas de la page pour le guide des dimensions important.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 220-240 volts,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 12,0 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 3,5 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordon et raccords neufs non inclus, vendus séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cspan style=\"color: #ff0000;\"\u003eIMPORTANT :\u003c\/span\u003e Cette pompe n'est pas compatible avec la PF-45-2N22C utilisée dans les spas Beachcomber. Il s'agit d'une pompe plus petite (cadre 48), tandis que la PF-45-2N22C des spas Beachcomber est un modèle à cadre 56, \u003cspan style=\"color: #ff0000;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff0000;\"\u003e\u003ca href=\"%%GLOBAL_ShopPathSSL%%\/waterway-executive-56-4-5hp-pf-45-2n22c-hot-tub-pump-230v\/\"\u003evendu ici.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIMPORTANT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le numéro de modèle PF de votre ancienne pompe ne doit pas servir de référence pour choisir une nouvelle pompe de remplacement. En effet, Waterway a produit jusqu'à quatre variantes connues de pompes portant le même numéro de modèle, mais présentant des différences suffisantes pour qu'elles ne soient pas interchangeables. Choisissez toujours une pompe de remplacement dont la référence est identique à celle indiquée sur l'étiquette de votre ancienne pompe Waterway.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eChoisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eFiletage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres d'ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012203966533,"sku":"3421821-13","price":679.09,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/exec48105__01482.1692031292.600.600.jpg?v=1763588767"},{"product_id":"aqua-flo-xp2-spa-pump-4-5hp-230v-2-intake-discharge","title":"Pompe de spa Aqua-Flo XP2 4,5 CV 230 V, entrée\/sortie 2 pouces","description":"\u003cp\u003e La pompe pour spa Aqua Flo série XP2, d'une puissance de 4,5 CV ou 3 CV en fonctionnement*, est équipée d'un moteur à cadre de 48 pouces à deux vitesses : 3 450 tr\/min (vitesse élevée) et 1 725 tr\/min (vitesse basse). Avec une consommation de 11,5 ampères à vitesse élevée, il s'agit de la pompe la plus performante de la gamme XP2.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Détails:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Série XP2\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 4,5 CV, puissance nominale 3,0 CV\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e GPM 200, Haute vitesse\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 11,5 ampères élevés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 3,3 ampères faible\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 220 - 240 volts\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eEntrée et sortie de 2 pouces (diamètre extérieur de 3 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Comprend 2 raccords avec joints toriques\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e moteur à cadre 48\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Double vitesse\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Câble neuf non inclus, vendu séparément\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Cette pompe était également vendue sous l'étiquette :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 4,0 HP « SPL » utilisant un moteur Emerson n° T55CXBMM-986\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 3,6 CV « SPL » utilisant un moteur Emerson n° T55CXBZY-1162\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 4,8 CV « SPL » utilisant un moteur Emerson n° T55CXCAS-1179 et un moteur Century 184834002\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 5,0 HP « SPL » utilisant un moteur Emerson n° T55CXBNC-999\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Pièce de rechange compatible avec les modèles suivants :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 06630394-2, 06630489-2, 01562-35 (Vendu comme 5,0 CV)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 06130310, 06130395-2040, 01562-88 (Vendu comme 3,5 CV)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 07830707-2, 0780306-2, 06130308-2\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 0730306-1, 06630397, 06625321-2\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 06630309-2, 06530500-20, 06630500-2\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 06630485-2, 06620001-2, X321000\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 06625892-2, 07726008-5, X320420\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 06626080, 05625387-2, X320450\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 06630397-2, 06530794-2, 05652287-1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 066304450-2, 06625685-2, 05625894-1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 01562-35...\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e *OP.HP signifie puissance opérationnelle en chevaux et est une notation spécifique à Aqua-flo.\u003c\/p\u003e","brand":"Aqua Flo by Gecko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012204163141,"sku":"06130395-2040","price":751.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/XP2-Pump-Pool-and-HOt-Tub-Depot__61919.1629142966.600.600.jpg?v=1763588769"},{"product_id":"aqua-flo-flo-master-xp2-2-5hp-230v-2-intake-discharge","title":"Aqua-Flo, Flo-Master XP2 2,5 ch 230 V, entrée\/sortie 2 pouces","description":"\u003cp\u003e Pompe de spa Aqua Flo, Flo-Master XP2 de Gecko, châssis 48, 2,5 OP.HP, dotée de 2 vitesses et fonctionnant sur 220 - 240 volts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Détails:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e OP.HP 2.5\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Débit élevé GPM 180\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 10,0 ampères élevés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 2,6 ampères faible\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 220 - 240 volts\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Entrée et sortie de 2 pouces (diamètre extérieur d'environ 3 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e moteur à cadre 48\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Double vitesse\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Câble neuf non inclus, vendu séparément\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e OP.HP signifie puissance opérationnelle (en chevaux) et est une notation spécifique à Aqua-flo. Si vous remplacez une pompe Aqua-flo, assurez-vous que sa valeur OP.HP corresponde à la puissance (en chevaux) de l'ancienne pompe.\u003c\/p\u003e","brand":"Aqua Flo by Gecko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012204359749,"sku":"06125000-1040","price":704.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/XP2-Pump-Pool-and-HOt-Tub-Depot__52699.1633361780.600.600.jpg?v=1763588773"},{"product_id":"aqua-flo-flo-master-xp2-3-0hp-230v-2-intake-discharge","title":"Aqua-Flo, Flo-Master XP2 3,0 ch 230 V, entrée\/sortie 2 pouces","description":"\u003cp\u003ePompe pour spa Aqua Flo XP2 de Gecko avec moteur à 2 vitesses (cadre 48), 8,4 A en vitesse rapide et 3,0 A en vitesse lente, fonctionnant sous 230 volts. Entrée et sortie de 2 pouces (diamètre extérieur de 3 pouces).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 3,0 CV, OP.HP 2,0\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Débit élevé GPM 150\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 8,4 ampères élevés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 3,0 ampères\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 230 volts\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Entrée et sortie de 2 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e moteur à cadre 48\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Double vitesse\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Câble neuf non inclus, vendu séparément\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e OP.HP signifie puissance opérationnelle et est une notation spécifique à Aqua-flo.\u003c\/p\u003e","brand":"Aqua Flo by Gecko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012204556357,"sku":"06120500-2040","price":667.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/XP2-Pump-Pool-and-HOt-Tub-Depot__64503.1635862960.600.600.jpg?v=1763588775"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/collections\/HP.jpg?v=1764766273","url":"https:\/\/poolandhottubdepot.com\/fr\/collections\/hot-tub-pumps.oembed?page=18","provider":"Pool \u0026 Hot Tub Depot","version":"1.0","type":"link"}