{"title":"Voie navigable","description":"","products":[{"product_id":"waterway-tiny-might-115-volt-pump","title":"Pompe Waterway Tiny Might - 115 volts","description":"\u003cp\u003e La pompe Waterway Tiny Might est une petite pompe de circulation à vitesse unique fonctionnant sur 115 volts pour faire circuler l'eau du spa 24h\/24 et 7j\/7. Sa conception compacte et sa faible consommation d'énergie rendent la pompe de circulation Tiny Might très silencieuse.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaractéristiques de Tiny Might :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 115 volts, 60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eLes raccords filetés de 1\" (mesurant 1-7\/8\" de diamètre extérieur sur les filetages) ou les tuyaux de 1\/2\" (tuyau de 13\/16\" de diamètre extérieur) peuvent être collés directement dans l'extrémité humide.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e L'extrémité humide peut facilement être tournée pour une sortie latérale gauche ou droite, ou peut être utilisée telle quelle (avec la sortie pointant vers le haut).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Conçu pour une circulation continue (24 h\/24). Consomme moins d'énergie qu'une ampoule de 100 watts (0,80 ampères).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Numéro de modèle : TM-0061N11C3\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Les raccords et le câble d'alimentation de la pompe ne sont pas inclus.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e Remplacer la pompe Tiny Might de votre spa est relativement simple. Si votre Tiny Might s'use ou tombe régulièrement en panne, vous pouvez également la remplacer par une pompe de circulation plus puissante et tout aussi économe en énergie. Ce remplacement nécessiterait une rénovation, et seule la pompe Waterway Iron Might conviendrait, à condition de disposer de suffisamment d'espace pour la pompe plus grande et les adaptateurs de plomberie.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012176965701,"sku":"3312610-14","price":419.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/Tiny_Might__62245.1624394052.600.600.jpg?v=1763588353"},{"product_id":"waterway-tiny-might-230-volt-pump","title":"Pompe Waterway Tiny Might - 230 V","description":"\u003cp\u003e La pompe Waterway Tiny Might est conçue pour une alimentation de 230 volts et possède des raccords d'aspiration et de refoulement de 1 pouce. Les pompes de circulation Waterway Tiny Might sont dotées d'un refoulement latéral assurant un débit optimal. La partie immergée peut être pivotée pour faciliter l'installation : il suffit de desserrer quelques vis.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails de Tiny Might :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N : 3312620-14\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle : TM-0061N22C3\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 230 volts, 60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ampères : 0,80\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Débit : 19 GPM à 10 PSI max.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Raccords filetés de 1 pouce (diamètre extérieur du filetage : 1-7\/8 pouce)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e L'extrémité humide peut être facilement tournée pour une vidange à gauche ou à droite.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Les raccords de pompe, les joints toriques et le cordon de pompe ne sont pas inclus, vendus séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e La pompe de circulation Waterway Tiny Might est une petite pompe à très basse pression conçue pour un fonctionnement continu 24h\/24 et 7j\/7. De par sa petite taille et sa faible consommation d'énergie, elle peut s'avérer insuffisante pour certains systèmes de filtration et de chauffage de spas et peut s'user prématurément.\u003c\/p\u003e\n\n\n \u003cp\u003eSi votre pompe Waterway Tiny Might présente un taux de panne élevé, envisagez de la remplacer par une Waterway Iron Might plus grande et plus fiable. Le remplacement de la Tiny Might par une pompe Iron Might plus puissante nécessite une adaptation et non un simple remplacement direct. Il requiert donc plus d'espace sous votre spa. Pour plus d'informations sur le remplacement de votre Tiny Might par une pompe de circulation plus durable, contactez-nous par téléphone ou par e-mail.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012177064005,"sku":"3312620-14","price":399.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/Tiny_Might__12424.1631809835.600.600.jpg?v=1763588356"},{"product_id":"waterway-iron-might-115v-circulation-pump","title":"Pompe de circulation Waterway Iron Might 115V","description":"\u003cp\u003e La pompe de circulation Waterway Iron Might est une pompe robuste et durable, spécialement conçue pour fonctionner 24 h\/24 et 7 j\/7 dans les spas. Grâce à son moteur de 48 chevaux, elle chauffe moins que le modèle Tiny Might et a une durée de vie bien plus longue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails de la pompe :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Moteur à cadre 48\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 115 volts, 50\/60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e HP : 1\/8 - 1\/15 *\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ampères : 1,3\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Régime moteur : 1425\/1725\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Référence : 3410030-1E\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Numéro de modèle : CP-1\/8-1N11\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Décharge latérale\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eEntrée : 1-1\/2\" (Mesure 2-3\/8\" d'un filetage extérieur à l'autre)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Débit : 1-1\/2\" (Mesure 2-3\/8\" d'un filetage extérieur à l'autre)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Joints Viton\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordon et raccords non inclus\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le jet peut être orienté vers les positions 3, 6 ou 9 heures. Livré avec le jet orienté vers le haut (position 12 heures), comme illustré sur les photos.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Le modèle Iron Might est doté d'une structure robuste à 48 cadres et d'une sortie latérale. Conçu pour un fonctionnement continu 24 h\/24. Équipé de joints Viton résistants. Garantie constructeur limitée d'un an, valable uniquement pour une utilisation en spa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e*Remarque concernant le produit :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Waterway expédie les pompes avec des moteurs électriques de marques US Motor, AOSmith ou Century, et la puissance indiquée sur le moteur sera de 1\/8 HP ou 1\/15 HP, pour des performances identiques.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012177227845,"sku":"3410030-1E","price":317.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/IMG_2500__39400.1647544447.600.600.jpg?v=1763588358"},{"product_id":"iron-might-circulation-pump-230v-waterway","title":"Pompe de circulation Iron Might 230 V, Waterway","description":"\u003cp\u003eCe produit a été remplacé par la version mise à jour \u003ca href=\"%%GLOBAL_ShopPathSSL%%\/waterway-iron-might-circulation-pump-230v\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e3J10020-1E.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e La pompe de circulation Waterway Iron Might, version améliorée, est une pompe robuste et durable, spécialement conçue pour un fonctionnement continu (24h\/24 et 7j\/7) dans les spas. Son moteur de 48 chevaux lui permet de chauffer moins que le modèle Tiny Might et offre une durée de vie nettement supérieure. Cette pompe est facile à entretenir : le joint d'arbre en Viton et les roulements du moteur peuvent être remplacés si nécessaire, prolongeant ainsi sa durée de vie.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails de la pompe :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Moteur à cadre 48\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 230 volts, 50\/60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e HP : 1\/15, 1\/8\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ampères : 0,80\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Régime moteur : 1425\/1725 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ancienne référence : 3410020-1E. Remplacée par 3J10070-1E.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Numéro de modèle : CP-1\/8-1N22\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Décharge latérale\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Entrée : 1-1\/2\" (Mesure 2-3\/8\" d'un filetage extérieur à l'autre)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Débit : 1-1\/2\" (Mesure 2-3\/8\" d'un filetage extérieur à l'autre)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Joints Viton\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordon et raccords non inclus\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eLe jet peut être orienté vers les positions 3, 6 ou 9 heures. Livré avec le jet orienté vers le haut (position 12 heures), comme illustré sur les photos.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNote relative au produit :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e En mars 2022, Waterway a changé le modèle de moteur électrique de cette pompe ; le raccordement électrique se trouve désormais dans le boîtier sur le côté du moteur, comme on peut le voir sur les images du produit. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" style=\"float: left;\" title=\"Pompe à eau en fer\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/pump-ironmight48fr-1.othr-71312.1329174200.jpg?v=1763574977\" alt=\"Waterway Iron Might Pump\" width=\"281\" height=\"209\"\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Pompe de circulation Waterway Iron Might\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/pump-ironmight48fr-2.othr-19255.1329174201.jpg?v=1763574981\" alt=\"Waterway Iron Might Circulation Pump\" width=\"206\" height=\"234\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012177457221,"sku":"3J10070-1E","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/IMG_2500__97367.1646147232.600.600.jpg?v=1763588361"},{"product_id":"waterway-33-spa-step-graphite","title":"Marchepied de spa Waterway 33\" - Graphite","description":"\u003cp\u003e Les marches de spa Waterway facilitent et sécurisent l'entrée et la sortie de votre spa. Faciles à assembler, elles supportent jusqu'à 363 kg et sont dotées de marches antidérapantes de 84 cm de large. Fabriquées en polypropylène haute résistance traité anti-UV, elles sont résistantes aux fissures et aux cassures. Conçues pour s'harmoniser avec tous les spas, elles sont disponibles en six coloris élégants : Écorce, Cannelle, Graphite, Séquoia, Anthracite et Gris Côtier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaractéristiques:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Couleur : Graphite\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003ePièces faciles à emboîter pour un assemblage rapide\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Conditionné pour la vente au détail\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage antidérapant de 33 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué en polypropylène durable protégé contre les UV\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Capacité de charge de 800 lb\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Disponible en plusieurs couleurs \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Marche d'escalier pour spa Graphite Waterway\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/st-ww-sz_e59c1efc-86bf-46d3-8aba-ac174f23a845.png?v=1763575718\" alt=\"Graphite Waterway hot tub step\" width=\"350\" height=\"251\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Dimensions des marches du spa Waterway, vue de côté\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/wwstepssdim-99.png?v=1763575723\" alt=\"Waterway hot tub steps side view dimensions\" width=\"625\" height=\"339\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012182208581,"sku":"535-2209-GPH","price":189.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/waterway_step_Coastal_Grey_26050.1336571871.500.500__01867.1635518432.600.600.jpg?v=1763588433"},{"product_id":"2-hp-waterway-executive-56-spa-pump-2-0-in-out-230v","title":"Pompe de spa Waterway Executive 56 de 2 CV, entrée\/sortie de 2 pouces, 230 V","description":"\u003cp\u003eLa pompe de spa Waterway Executive 56 2HP est équipée d'une entrée de 2 pouces et propose deux vitesses ainsi qu'un condensateur de démarrage et de fonctionnement séparé, réduisant ainsi la consommation d'énergie. Elle est protégée thermiquement pour prolonger la durée de vie du moteur. La vitesse lente atteint 1 725 tr\/min, tandis que la vitesse rapide atteint 3 450 tr\/min. La référence Waterway de cette pompe est 3720821-1D, et le modèle PF-10-2N22M remplace l'ancien modèle PF-20-2N22C. Elle consomme 10 ampères à vitesse rapide et 3,4 ampères à vitesse lente. Ce modèle de pompe de spa possède un filetage de 2 pouces (diamètre extérieur réel de 3-1\/16 pouces).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N : 3720821-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle PF-10-2N22M\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage d'admission de 2,0 pouces (diamètre extérieur réel de 3-1\/16 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de refoulement de 2,0\" (diamètre extérieur réel de 3-1\/16\")\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Partie humide de grand diamètre (6 ½\") pour une pression de refoulement plus élevée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Condensateur divisé (démarrage et fonctionnement) pour une consommation d'énergie réduite\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Protection thermique pour prolonger la durée de vie du moteur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La partie humide, très polyvalente, peut pivoter tous les 90°.\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eJoints en carbure de silicium, soufflets en Viton, boîtier en acier inoxydable 316, résistance à la corrosion par le chlore, le brome et le sel\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSpécifications électriques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 10,0 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 3,4 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 220-240 volts, 60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePosition de décharge\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Navires avec décharge en position par défaut d'usine.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le sens d'évacuation peut être modifié si nécessaire. \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=R6YqyoOgBgo\u0026amp;ab_channel=PoolandHotTubDepot\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003eVidéo d'instructions\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePièce de rechange compatible pour :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N 3720821-0D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie d'eau PF-30-2N22C (avec entrée de 2 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie d'eau PF-20-2N22M (avec entrée de 2 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCe qui est inclus :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Pompe Waterway Réf. 3720821-1D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e (Cordon électrique non inclus)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"color: #993300;\"\u003e\u003cstrong\u003eIMPORTANT\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eLe numéro de modèle PF de votre ancienne pompe ne doit pas servir de référence pour choisir une nouvelle pompe de remplacement. En effet, Waterway a produit jusqu'à quatre variantes connues de pompes portant le même numéro de modèle, mais présentant des différences suffisantes pour qu'elles ne soient pas interchangeables. Choisissez toujours une pompe de remplacement dont la référence est identique à celle indiquée sur l'étiquette de votre ancienne pompe Waterway.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le dernier chiffre « C » ou « M » du numéro de modèle fait uniquement référence à la marque des moteurs électriques utilisés par Waterway sur ces pompes et doit être identique sur les nouvelles pompes de remplacement. « C » indique un moteur de marque Century\/AO Smith et « M » un moteur de marque US Motors.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eChoisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eFiletage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres d'ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012183257157,"sku":"3720821-1D","price":559.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/DSC_0036-fm__23446.1659547445.600.600.jpg?v=1763588451"},{"product_id":"2-hp-waterway-executive-56-spa-pump-2-5-in-2-0-out-230v","title":"Pompe de spa Waterway Executive 56 de 2 CV, entrée 2,5 po\/sortie 2,0 po, 230 V","description":"\u003cp\u003eLa pompe pour spa Waterway Executive 56 de 2 CV possède deux vitesses et un condensateur de démarrage et de fonctionnement séparé, ce qui réduit la consommation d'énergie. Elle est protégée thermiquement pour prolonger la durée de vie du moteur. La vitesse lente fonctionne à 1 725 tr\/min, tandis que la vitesse rapide atteint 3 450 tr\/min. La référence Waterway de cette pompe est 3720821-13, et le modèle PF-10-2N22M remplace l'ancien modèle PF-20-2N22C. Elle consomme 8,0 ampères à vitesse rapide et 3,0 ampères à vitesse lente. Ce modèle de pompe pour spa possède un filetage de 2,5 pouces (63,5 mm) avec un diamètre extérieur réel de 3-5\/8 pouces (82,2 mm).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N : 3720821-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle PF-10-2N22M\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage d'admission de 2,5 pouces (diamètre extérieur réel de 3-5\/8 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de refoulement de 2,0\" (diamètre extérieur réel de 3-1\/16\")\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Partie humide de grand diamètre (6 ½\") pour une pression de refoulement plus élevée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Condensateur divisé (démarrage et fonctionnement) pour une consommation d'énergie réduite\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Protection thermique pour prolonger la durée de vie du moteur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La partie humide, très polyvalente, peut pivoter tous les 90°.\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eJoints en carbure de silicium, soufflets en Viton, boîtier en acier inoxydable 316, résistance à la corrosion par le chlore, le brome et le sel\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSpécifications électriques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 8,0 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 3,0 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 220-240 volts, 60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePosition de décharge\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Navires avec décharge en position par défaut d'usine.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le sens d'évacuation peut être modifié si nécessaire. \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=R6YqyoOgBgo\u0026amp;ab_channel=PoolandHotTubDepot\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003eVidéo d'instructions\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePièce de rechange compatible pour :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N 3720821-03\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Waterway PF-20-2N22C (Avec entrée de 2,5 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Waterway PF-10-2N22M (Avec entrée de 2,5 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eContenu de l'emballage :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Pompe Waterway P\/N 3720821-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e (Cordon électrique non inclus)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"color: #993300;\"\u003e\u003cstrong\u003eIMPORTANT\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eLe numéro de modèle PF de votre ancienne pompe ne doit pas servir de référence pour choisir une nouvelle pompe de remplacement. En effet, Waterway a produit jusqu'à quatre variantes connues de pompes portant le même numéro de modèle, mais présentant des différences suffisantes pour qu'elles ne soient pas interchangeables. Choisissez toujours une pompe de remplacement dont la référence est identique à celle indiquée sur l'étiquette de votre ancienne pompe Waterway.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le dernier chiffre « C » ou « M » du numéro de modèle fait uniquement référence à la marque des moteurs électriques utilisés par Waterway sur ces pompes et doit être identique sur les nouvelles pompes de remplacement. « C » indique un moteur de marque Century\/AO Smith et « M » un moteur de marque US Motors.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eChoisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eFiletage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres d'ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012183388229,"sku":"3720821-13","price":559.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/DSC_0036-fm__94528.1659547281.600.600.jpg?v=1763588454"},{"product_id":"3-hp-waterway-executive-56-pump-2-in-out-230v","title":"Pompe Waterway Executive 56 de 3 CV, entrée\/sortie de 2 pouces, 230 V","description":"\u003cp\u003eLa pompe de spa Waterway Executive 56 de 3 CV avec entrée de 2 pouces (50,8 mm) possède deux vitesses et un condensateur de démarrage et de fonctionnement séparé, ce qui réduit la consommation d'énergie. Elle est protégée thermiquement pour prolonger la durée de vie du moteur. La vitesse lente fonctionne à 1 725 tr\/min, tandis que la vitesse rapide atteint 3 450 tr\/min. La référence Waterway de cette pompe est ME-30226-20, qui remplace l'ancienne référence 3721221-1D, et la nouvelle référence PF-20-2N22M remplace l'ancien modèle PF-30-2N22C. Elle consomme 10,0 ampères à vitesse rapide et 3,4 ampères à vitesse lente. Ce modèle de pompe de spa possède les mêmes filetages d'entrée et de sortie de 2 pouces (50,8 mm) en réalité, avec un diamètre extérieur de 3-1\/16 pouces (77,8 mm).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N : ME-30226-20\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle PF-20-2N22M\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage d'admission de 2,0 pouces (diamètre extérieur réel de 3-1\/16 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de refoulement de 2,0\" (diamètre extérieur réel de 3-1\/16\")\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Partie humide de grand diamètre (6 ½\") pour une pression de refoulement plus élevée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Condensateur divisé (démarrage et fonctionnement) pour une consommation d'énergie réduite\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Protection thermique pour prolonger la durée de vie du moteur\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eLa partie humide, très polyvalente, peut pivoter tous les 90°.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Joints en carbure de silicium, soufflets en Viton, boîtier en acier inoxydable 316, résistance à la corrosion par le chlore, le brome et le sel\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSpécifications électriques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 10,0 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 3,4 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 220-240 volts, 60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePosition de décharge\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Navires avec décharge en position par défaut d'usine.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le sens d'évacuation peut être modifié si nécessaire. \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=R6YqyoOgBgo\u0026amp;ab_channel=PoolandHotTubDepot\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003eVidéo d'instructions\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePièce de rechange compatible pour :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N 3721221-1D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N 3721221-0D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie d'eau PF-30-2N22C (avec entrée de 2 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie d'eau PF-20-2N22M (avec entrée de 2 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eContenu de l'emballage :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Pompe Waterway Réf. 3721221-1D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordon d'alimentation avec prise AMP\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"color: #993300;\"\u003e\u003cstrong\u003eIMPORTANT\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eLe numéro de modèle PF de votre ancienne pompe ne doit pas servir de référence pour choisir une nouvelle pompe de remplacement. En effet, Waterway a produit jusqu'à quatre variantes connues de pompes portant le même numéro de modèle, mais présentant des différences suffisantes pour qu'elles ne soient pas interchangeables. Choisissez toujours une pompe de remplacement dont la référence est identique à celle indiquée sur l'étiquette de votre ancienne pompe Waterway.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le dernier chiffre « C » ou « M » du numéro de modèle fait uniquement référence à la marque des moteurs électriques utilisés par Waterway sur ces pompes et doit être identique sur les nouvelles pompes de remplacement. « C » indique un moteur de marque Century\/AO Smith et « M » un moteur de marque US Motors.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eChoisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eFiletage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres d'ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012183584837,"sku":"ME-30226-20","price":509.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/ME-30226-25__00623__68632.1750704616.600.600.jpg?v=1763588457"},{"product_id":"3-hp-waterway-executive-56-spa-pump-2-5-in-2-0-out-230v","title":"Pompe de spa Waterway Executive 56 de 3 CV, entrée 2,5 po\/sortie 2,0 po, 230 V","description":"\u003cp\u003eLa pompe pour spa Waterway Executive 56 de 3 CV possède deux vitesses et un condensateur de démarrage et de fonctionnement séparé, ce qui réduit la consommation d'énergie. Elle est protégée thermiquement pour prolonger la durée de vie du moteur. Ce modèle, initialement référencé Waterway 3721221-13, a été remplacé par les nouvelles références PF-25-2N22M et ME-30226-25. La vitesse lente est de 1 725 tr\/min, tandis que la vitesse rapide atteint 3 450 tr\/min. La nouvelle référence PF-25-2N22M remplace les anciens modèles PF-20-2N22C et PF-30-2N22C. Son intensité nominale est de 10 ampères à vitesse rapide et de 3,4 ampères à vitesse lente. Ce modèle de pompe pour spa possède un filetage de 2,5 pouces (63,5 mm) avec un diamètre extérieur réel de 3-5\/8 pouces (82,2 mm).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N : ME-30226-25\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle PF-25-2N22M\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage d'admission de 2,5 pouces (diamètre extérieur réel de 3-5\/8 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de refoulement de 2,0\" (diamètre extérieur réel de 3,1\/16\")\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Partie humide de grand diamètre (6 ½\") pour une pression de refoulement plus élevée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Condensateur divisé (démarrage et fonctionnement) pour une consommation d'énergie réduite\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eProtection thermique pour prolonger la durée de vie du moteur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Comprend un cordon d'alimentation de 2,13 m (7 pi) installé en usine avec prise AMP\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La partie humide, très polyvalente, peut pivoter tous les 90°.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Joints en carbure de silicium, soufflets en Viton, boîtier en acier inoxydable 316, résistance à la corrosion par le chlore, le brome et le sel\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSpécifications électriques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 10,0 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 3,4 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 220-240 volts, 60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePosition de décharge\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Navires avec décharge en position par défaut d'usine.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le sens d'évacuation peut être modifié si nécessaire. \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=R6YqyoOgBgo\u0026amp;ab_channel=PoolandHotTubDepot\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003eVidéo d'instructions\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePièce de rechange compatible pour :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N 3721221-03\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N 3721221-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Waterway PF-30-2N22C (Avec entrée de 2,5 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Waterway PF-20-2N22M (Avec entrée de 2,5 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eContenu de l'emballage :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Pompe Waterway P\/N ME-30226-25\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"color: #993300;\"\u003e\u003cstrong\u003eIMPORTANT\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eLe numéro de modèle PF de votre ancienne pompe ne doit pas servir de référence pour choisir une nouvelle pompe de remplacement. En effet, Waterway a produit jusqu'à quatre variantes connues de pompes portant le même numéro de modèle, mais présentant des différences suffisantes pour qu'elles ne soient pas interchangeables. Choisissez toujours une pompe de remplacement dont la référence est identique à celle indiquée sur l'étiquette de votre ancienne pompe Waterway.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le dernier chiffre « C » ou « M » du numéro de modèle fait uniquement référence à la marque des moteurs électriques utilisés par Waterway sur ces pompes et doit être identique sur les nouvelles pompes de remplacement. « C » indique un moteur de marque Century\/AO Smith et « M » un moteur de marque US Motors.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eChoisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eFiletage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres d'ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012183748677,"sku":"ME-30226-25","price":509.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/ME-30226-25__00623.1748376529.600.600.jpg?v=1763588460"},{"product_id":"4-hp-waterway-executive-56-pump-2-in-out-230v","title":"Pompe Waterway Executive 56 de 4 CV, entrée\/sortie de 2 pouces, 230 V","description":"\u003cp\u003eLa pompe de spa Waterway Executive 56 de 4 CV, avec son filetage d'aspiration de 2 pouces, possède deux vitesses et un condensateur divisé pour le démarrage et le fonctionnement, ce qui contribue à réduire la consommation d'énergie. Elle est protégée thermiquement pour prolonger la durée de vie du moteur. Ce modèle, initialement référencé Waterway 3721621-1D, a été remplacé par les nouvelles références PF-35-2N22M et ME-40226-20. La pompe fonctionne sur une tension de 220-240 volts et consomme 12 ampères à haute vitesse et de 3,5 à 4,4 ampères à basse vitesse. Cette pompe Waterway Executive 56 de 4 CV est équipée d'une sortie latérale avec filetage de 2 pouces et d'une aspiration d'environ 3-1\/16 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N : ME-402265-20\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle de voie navigable : PF-35-2N22M\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage d'admission : 2\" (diamètre extérieur réel : 3-1\/16\")\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de sortie : 2\" (diamètre extérieur réel : 3-1\/16\")\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Tension : 220-240 volts, 60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ampérage haute vitesse : 12,0 A, 3 450 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ampérage à basse vitesse : 3,5 à 4,4 A, 1 725 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Comprend un cordon d'alimentation de 2,13 m (7 pi) installé en usine avec prise AMP\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eLes navires dont le déchargement est vertical peuvent être pivotés à gauche ou à droite si nécessaire.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eRemplacement compatible pour :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable exécutive 56, 3721621-0D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable exécutive 56, 3721621-1D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable exécutive 56, 3711621-0D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable exécutive 56, 3711621-1D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Waterway Executive 56, PF-30-2N22M (avec entrée de 2 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Waterway Executive 56, PF-40-2N22C (avec entrée de 2 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIMPORTANT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le numéro de modèle PF de votre ancienne pompe ne doit pas servir de référence pour choisir une nouvelle pompe de remplacement. En effet, Waterway a produit jusqu'à quatre variantes connues de pompes portant le même numéro de modèle, mais présentant des différences suffisantes pour qu'elles ne soient pas interchangeables. Choisissez toujours une pompe de remplacement dont la référence est identique à celle indiquée sur l'étiquette de votre ancienne pompe Waterway.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLe dernier chiffre « C » ou « M » du numéro de modèle fait uniquement référence à la marque des moteurs électriques utilisés par Waterway sur ces pompes et n'a pas besoin d'être reproduit sur les nouvelles pompes de remplacement. « C » indique un moteur de marque Century\/AO Smith et « M » un moteur de marque US Motors. L'intensité à basse vitesse peut également varier selon la marque du moteur (de 3,5 à 4,4 A), sans incidence sur les performances.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Choisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres d'ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012183912517,"sku":"ME-40226-20","price":539.97,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/IMG_4066-f__38875.1731433342.600.600.jpg?v=1763588462"},{"product_id":"4-hp-waterway-executive-56-pump-2-5-2-0","title":"Pompe Waterway Executive 56 de 4 HP, 2,5\/2,0","description":"\u003cp\u003e La pompe pour spa Waterway Executive 56 de 4 CV possède deux vitesses et est équipée d'un condensateur divisé pour le démarrage et le fonctionnement, ce qui contribue à réduire la consommation d'énergie. Elle est protégée thermiquement pour prolonger la durée de vie du moteur. Ce modèle, initialement référencé Waterway 3721621-13, a été remplacé par les références PF-35-2N22M et ME-40226-25. La pompe fonctionne sur une tension de 220-240 volts et consomme 12 ampères à haute vitesse et de 3,5 à 4,4 ampères à basse vitesse. Cette pompe Waterway Executive 56 de 4 CV est dotée d'une sortie latérale et d'un filetage d'aspiration de 2-1\/2\" (63,5 mm) de diamètre extérieur d'environ 3-5\/8\".\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N : ME-402265-25\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle de voie navigable : PF-35-2N22M\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage d'admission : 2,5\" (diamètre extérieur réel : 3-5\/8\")\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eFiletage de sortie : 2\" (diamètre extérieur réel : 3-1\/16\")\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Tension : 220-240 volts, 60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ampérage haute vitesse : 12,0 A, 3 450 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ampérage à basse vitesse : 3,5 à 4,4 A, 1 725 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Comprend un cordon d'alimentation de 2,13 m (7 pi) installé en usine avec prise AMP\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Les navires dont le déchargement est vertical peuvent être pivotés à gauche ou à droite si nécessaire.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eRemplacement compatible pour :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable exécutive 56, 3721621-03\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable exécutive 56, 3721621-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable exécutive 56, 3711621-03\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable exécutive 56, 3711621-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Waterway Executive 56, PF-30-2N22M (avec entrée de 2,5 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Waterway Executive 56, PF-40-2N22C (avec entrée de 2,5 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIMPORTANT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le numéro de modèle PF ne doit pas servir de référence pour choisir une nouvelle pompe de remplacement, car Waterway a produit jusqu'à quatre variantes connues de pompes portant le même numéro de modèle, mais suffisamment différentes pour ne pas être interchangeables. Choisissez toujours une pompe de remplacement dont le numéro de pièce est identique ou équivalent à celui indiqué sur l'étiquette de votre ancienne pompe Waterway.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLe dernier chiffre « C » ou « M » du numéro de modèle indique uniquement la marque du moteur électrique utilisé par Waterway sur ces pompes et doit être identique sur les nouvelles pompes de remplacement. « C » fait référence à un moteur de marque Century\/AO Smith et « M » à la nouvelle marque du moteur électrique de la pompe. L’intensité à basse vitesse peut également varier selon la marque du moteur (de 3,5 à 4,4 A), sans incidence sur les performances.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Choisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres en ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012184010821,"sku":"ME-40226-25","price":539.97,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/IMG_4066-f__40132.1739242340.600.600.jpg?v=1763588465"},{"product_id":"5-hp-waterway-executive-56-pump-2-in-out","title":"Pompe Waterway Executive 56 de 5 CV, entrée\/sortie de 2 pouces","description":"\u003cp\u003e La pompe de spa Waterway Executive 56 de 5 CV avec entrée de 2 pouces (50,8 mm) possède deux vitesses et un condensateur divisé pour le démarrage et le fonctionnement, ce qui réduit la consommation d'énergie. Elle est protégée thermiquement pour prolonger la durée de vie du moteur. La vitesse lente fonctionne à 1 725 tr\/min, tandis que la vitesse rapide atteint 3 450 tr\/min. La référence Waterway de cette pompe est 3722021-1D, et la nouvelle référence PF-40-2N22M remplace l'ancien modèle PF-50-2N22C. Elle consomme 16,4 ampères à vitesse rapide et 4,8 ampères à vitesse lente. Ce modèle de pompe de spa possède les mêmes filetages d'entrée et de sortie de 2 pouces (50,8 mm), mais son diamètre extérieur réel est de 3-1\/16 pouces (77,8 mm).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N : 3722021-1D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle PF-40-2N22M\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage d'admission de 2,0 pouces (diamètre extérieur réel de 3-1\/16 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de refoulement de 2,0\" (diamètre extérieur réel de 3-1\/16\")\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003ePartie humide de grand diamètre (6 ½\") pour une pression de refoulement plus élevée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Condensateur divisé (démarrage et fonctionnement) pour une consommation d'énergie réduite\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Protection thermique pour prolonger la durée de vie du moteur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La partie humide, très polyvalente, peut pivoter tous les 90°.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Joints en carbure de silicium, soufflets en Viton, boîtier en acier inoxydable 316, résistance à la corrosion par le chlore, le brome et le sel\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSpécifications électriques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 16,4 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 4,8 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 220-240 volts, 60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePosition de décharge\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Navires avec déchargement en position d'usine par défaut.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le sens d'évacuation peut être modifié si nécessaire. \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=R6YqyoOgBgo\u0026amp;ab_channel=PoolandHotTubDepot\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003eVidéo d'instructions\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePièce de rechange compatible pour :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N 3722021-0d\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Waterway PF-50-2N22C (Avec entrée de 2 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie d'eau PF-40-2N22M (avec entrée de 2 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eContenu de l'emballage :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Pompe Waterway Réf. 3722021-1D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e (Cordon électrique non inclus)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #993300;\"\u003e\u003cstrong\u003eIMPORTANT\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e Le numéro de modèle PF de votre ancienne pompe ne doit pas servir de référence pour choisir une nouvelle pompe de remplacement. En effet, Waterway a produit jusqu'à quatre variantes connues de pompes portant le même numéro de modèle, mais présentant des différences suffisantes pour qu'elles ne soient pas interchangeables. Choisissez toujours une pompe de remplacement dont la référence est identique à celle indiquée sur l'étiquette de votre ancienne pompe Waterway.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le dernier chiffre « C » ou « M » du numéro de modèle fait uniquement référence à la marque des moteurs électriques utilisés par Waterway sur ces pompes et doit être identique sur les nouvelles pompes de remplacement. « C » indique un moteur de marque Century\/AO Smith et « M » un moteur de marque US Motors.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eChoisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eFiletage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres en ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012184272965,"sku":"3722021-1D","price":689.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/DSC_0036-fm__15912.1659544444.600.600.jpg?v=1763588468"},{"product_id":"5-hp-waterway-executive-56-spa-pump-2-5-in-2-0-out","title":"Pompe de spa Waterway Executive 56 de 5 CV, entrée 2,5 po\/sortie 2 po","description":"\u003cp\u003eLa pompe de spa Waterway Executive 56 5HP possède deux vitesses. Elle est équipée d'un condensateur de démarrage et de fonctionnement qui réduit la consommation d'énergie et d'une protection thermique qui prolonge la durée de vie du moteur. La vitesse lente fonctionne à 1 725 tr\/min, tandis que la vitesse rapide atteint 3 450 tr\/min. La référence Waterway de cette pompe est 3722021-13 et le modèle PF-40-2N22M remplace l'ancien modèle PF-50-2N22C. Son intensité nominale est de 16,4 ampères à vitesse rapide et de 4,8 ampères à vitesse lente. Ce modèle de pompe de spa possède un filetage de 2,5 pouces (63,5 mm) avec un diamètre extérieur réel de 3-5\/8 pouces (82,2 mm).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N : 3722021-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle PF-40-2N22M\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage d'admission de 2,5 pouces (diamètre extérieur réel de 3-5\/8 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de refoulement de 2,0\" (diamètre extérieur réel de 3,1\/16\")\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Partie humide de grand diamètre (6 ½\") pour une pression de refoulement plus élevée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Condensateur divisé (démarrage et fonctionnement) pour une consommation d'énergie réduite\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Protection thermique pour prolonger la durée de vie du moteur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La partie humide, très polyvalente, peut pivoter tous les 90°.\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eJoints en carbure de silicium, soufflets en Viton, boîtier en acier inoxydable 316, résistance à la corrosion par le chlore, le brome et le sel\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSpécifications électriques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 16,4 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 4,8 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 220-240 volts, 60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePosition de décharge\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Navires avec décharge en position par défaut d'usine.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le sens d'évacuation peut être modifié si nécessaire. \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=R6YqyoOgBgo\u0026amp;ab_channel=PoolandHotTubDepot\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003eVidéo d'instructions\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePièce de rechange compatible pour :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N 3722021-03\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Waterway PF-50-2N22C (Avec entrée de 2,5 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Waterway PF-40-2N22M (Avec entrée de 2,5 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eContenu de l'emballage :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Pompe Waterway P\/N 3722021-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e (Cordon électrique non inclus)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"color: #993300;\"\u003e\u003cstrong\u003eIMPORTANT\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eLe numéro de modèle PF de votre ancienne pompe ne doit pas servir de référence pour choisir une nouvelle pompe de remplacement. En effet, Waterway a produit jusqu'à quatre variantes connues de pompes portant le même numéro de modèle, mais présentant des différences suffisantes pour qu'elles ne soient pas interchangeables. Choisissez toujours une pompe de remplacement dont la référence est identique à celle indiquée sur l'étiquette de votre ancienne pompe Waterway.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le dernier chiffre « C » ou « M » du numéro de modèle fait uniquement référence à la marque des moteurs électriques utilisés par Waterway sur ces pompes et doit être identique sur les nouvelles pompes de remplacement. « C » indique un moteur de marque Century\/AO Smith et « M » un moteur de marque US Motors.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eChoisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eFiletage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres d'ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012184469573,"sku":"3722021-13","price":689.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/DSC_0036-fm__74383.1659547000.600.600.jpg?v=1763588471"},{"product_id":"waterway-adjustable-whirlpool-jet-adj-scallop-gray","title":"Jet de bain à remous réglable Waterway, forme festonnée ajustable, gris","description":"\u003cp\u003e Le jet d'hydromassage Waterway est souvent utilisé dans les spas, notamment au niveau des pieds, pour masser ces derniers. Son débit élevé procure un massage en profondeur sans la sensation de picotement désagréable des jets plus petits. Lors du choix d'un jet de remplacement, vérifiez toujours si votre ancien jet est réglable en débit ; les jets réglables et non réglables ne sont pas interchangeables.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails du jet :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Taille du visage : 5\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Style du visage : Visage gris festonné\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Type de jet : Buse directionnelle réglable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Série Jet : Whirlpool réglable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Jet de voie navigable authentique \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Jet d'eau Waterway Whirlpool 212-2057\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/212-2057.jpg?v=1763575736\" alt=\"Waterway Whirlpool Jet 212-2057\" width=\"500\" height=\"500\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012184928325,"sku":"212-2057","price":54.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/212_2057_Grey_2_65958.1339019409.600.600__44468.1618338171.600.600.jpg?v=1763588479"},{"product_id":"waterway-viper-pump-2-spd-3hp","title":"Pompe Waterway Viper 2 vitesses - 3 CV","description":"\u003cp\u003e Cette pompe pour spa Waterway Viper est unique en ce sens qu'elle offre un débit en GPM bien supérieur à celui du modèle Waterway Executive 56. D'une puissance de 3 CV et d'un débit de 310 GPM à haute vitesse et de 150 GPM à basse vitesse, elle dispose de 2 vitesses et de filetages d'entrée et de sortie de 2,5 pouces (3-5\/8 pouces réels). \u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"dimensions d'aspiration et de refoulement de la pompe de spa Waterway Viper\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/viper-3n.jpg?v=1763575747\" alt=\"Waterway Viper hot tub pump intake and discharge size\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ch3\u003e Filetages de décharge\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Filetage d'admission de 2,5 pouces (diamètre extérieur réel de 3-5\/8 pouces).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Filetage de décharge de 2,5 pouces (diamètre extérieur réel de 3-5\/8 pouces).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Deux joints plats sont inclus avec la pompe. \u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Spécifications électriques de la pompe de spa Waterway Viper\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/dsc-0040-elec2.png?v=1763575752\" alt=\"Waterway Viper hot tub pump electrical specs\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ch3\u003e Spécifications électriques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e 10,0 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e3,4 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 220-240 volts, 60 Hz\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le cordon d'alimentation n'est pas inclus avec la pompe. \u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Pompe de voie navigable à rotation de décharge\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/rotate-discharge.png?v=1763575757\" alt=\"Waterway Pump Rotate Discharge\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ch3\u003e Position de décharge\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Navires avec déchargement en position d'usine par défaut.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le sens d'évacuation peut être modifié si nécessaire. \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=R6YqyoOgBgo\u0026amp;ab_channel=PoolandHotTubDepot\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003eVidéo d'instructions\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\n\n\n\n\u003ch3\u003e Pièce de rechange compatible pour :\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Voie navigable P\/N 3721221-0V\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Voie navigable PV-30-2N22C\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Voie navigable PV-20-2N22M\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e AquaFlo XP3, modèle 10 ampères\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003ch3\u003e Contenu de l'emballage :\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e 1 x Pompe Waterway Réf. 3721221-1V\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 2 joints plats\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003ch3\u003e Note relative au produit :\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Embout optionnel réf. 672-4350 \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"%%GLOBAL_ShopPathSSL%%\/pump-drain-plug-hose-barb-adaptor\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003evendu séparément\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e À utiliser uniquement dans les spas\u003c\/p\u003e\n\n Des questions ? Nous sommes là pour vous aider. \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"%%GLOBAL_ShopPathSSL%%\/technical-support\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003eContactez-nous.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La pompe pour spa Waterway Viper ne convient qu'au remplacement d'une pompe Viper existante en raison du volume d'eau élevé qu'elle pompe par minute (GPM).\u003cbr\u003e La Viper est également la seule pompe Waterway disponible avec une entrée et une sortie de 2-1\/2\".\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012186435653,"sku":"3721221-1T","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/Viper-hot-tub-pump__43682.1692038856.600.600.jpg?v=1763588495"},{"product_id":"o-ring-for-1-1-2-hot-tub-pump-unions","title":"Joint torique pour raccords de pompe de spa de 1-1\/2\"","description":"\u003cp\u003e Le joint torique de raccord de pompe de spa P\/N 805-0224 convient aux pompes de marque Waterway, Aqua Flo et Balboa avec un raccord fileté de 1-1\/2\" (2-3\/8\" OD) et convient également aux raccords de chauffe-spa Balboa RS100.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N 805-0224\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Diamètre extérieur 2\"\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eDiamètre intérieur 1-3\/4\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Épaisseur 1\/8\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ne convient pas aux spas ou piscines gonflables à parois souples de marques telles que Intex, Bestway, etc.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eImportant:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Dans le secteur des piscines et des spas, tous les joints toriques sont référencés par un numéro de pièce correspondant à une application spécifique. La taille indiquée par le fabricant est nominale et ne correspond pas à la taille réelle.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012187222085,"sku":"805-0224","price":1.69,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/8050224__13656.1643132107.600.600.jpg?v=1763588512"},{"product_id":"o-ring-for-2-heater-union","title":"Joint torique pour raccord de chauffage de 2 pouces","description":"\u003cp\u003e Joint torique pour raccord de chauffe-spa Waterway de 2 pouces. Ce joint torique est référencé comme ayant un diamètre extérieur de 2 pouces, mais son diamètre extérieur réel est d'environ 2-3\/4 pouces.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable de Brand\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N 805-0145\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Diamètre extérieur 2-3\/4\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Diamètre intérieur 2-1\/2\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Épaisseur 3\/32\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Compatible uniquement avec le raccord de sortie du chauffe-spa de marque Waterway\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eImportant.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ce joint torique est de taille spéciale et sa compatibilité est vérifiée par la référence du fabricant. Ne convient pas aux applications autres que celles mentionnées.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012187385925,"sku":"805-0145","price":1.89,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/8050145__18219.1621268287.600.600.jpg?v=1763588515"},{"product_id":"o-ring-for-2-waterway-aqua-flo-pump-union","title":"Joint torique pour conduit d'eau de 2 pouces, raccord de pompe Aqua-Flo","description":"\u003cp\u003e Joint torique Waterway 805-0229 conçu spécifiquement pour les raccords de pompes de spa Waterway, Aqua Flo et Balboa référencés comme 2\".\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable de Brand\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N 805-0229\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dimensions extérieures 2-5\/8\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dimensions intérieures 2-5\/16\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Épaisseur 1\/8\"\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eImportant.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Tous les joints toriques sont référencés par leur numéro de pièce. La taille indiquée par le fabricant est nominale et non réelle. Le joint torique est compatible uniquement avec le raccord de pompe de spa Waterway, Aqua-Flo ou Balboa de 2 pouces. Ne convient pas aux spas gonflables ni aux piscines souples.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012187484229,"sku":"805-0229","price":1.89,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/805_0229__28743.1627995636.600.600.jpg?v=1763588518"},{"product_id":"flat-gasket-for-1-1-2-hot-tub-pump","title":"Joint plat pour pompe de spa de 1-1\/2 po","description":"\u003cp\u003e Joint d'étanchéité Waterway conçu pour s'adapter à l'intérieur d'un raccord de pompe de spa Waterway, Aqua-Flo ou Balboa référencé comme 1-1\/2\" avec une dimension de filetage intérieur réelle de 2-3\/8\".\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable de Brand\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N 711-4000\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dimension extérieure 2-1\/4\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dimension intérieure 1-3\/8\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Épaisseur 1\/8\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Plat des deux côtés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Couleur : opec\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eImportant.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Convient uniquement aux marques de pompes listées, non compatible avec les spas gonflables ou les accessoires pour piscines souples.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012187648069,"sku":"711-4000","price":1.89,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/7114000__87342.1624394078.600.600.jpg?v=1763588520"},{"product_id":"flat-gasket-for-2-heater-pump-union","title":"Joint plat pour raccord de pompe de chauffage 2\"","description":"\u003cp\u003e Joint plat de Waterway pour pompes de spa et chauffe-spas, raccords de plomberie filetés référencés à 2\" avec une dimension de filetage réelle de 3\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e marque Waterway\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N 711-4010\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Diamètre extérieur 2-15\/16\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Diamètre intérieur 2-1\/8\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Épaisseur 1\/8\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Plat des deux côtés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Couleur : transparent opec\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eImportant.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ne convient pas aux spas gonflables ni aux piscines à parois souples.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012187844677,"sku":"711-4010","price":2.89,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/7114000__74049.1624906466.600.600.jpg?v=1763588523"},{"product_id":"ribbed-gasket-for-1-1-2-hot-tub-heater-union","title":"Joint nervuré pour raccord de chauffe-spa de 1-1\/2 po","description":"\u003cp\u003e Joint de marque Waterway, référencé 1-1\/2\", mais d'un diamètre extérieur réel de 2-3\/8\", pour le raccord de chauffe-spa. Compatible également avec certains modèles de pompes de circulation de spa, comme les Waterway Iron Might et Aqua-Flo Circ-Master. Ce joint est plat d'un côté et présente une nervure pour joint torique de l'autre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e marque Waterway\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N 711-4050\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Référencé comme 1-1\/2\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Diamètre extérieur 2-3\/8\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Diamètre intérieur 1-5\/8\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Épaisseur 3\/8\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Plat d'un côté, nervure à joint torique intégrée de l'autre côté\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Couleur : transparent opec\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012187942981,"sku":"711-4050","price":2.19,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/7114050__29671.1621454804.600.600.jpg?v=1763588526"},{"product_id":"o-ring-gasket-for-2-heater-or-pump-union","title":"Joint torique pour raccord de chauffage ou de pompe de 2 pouces","description":"\u003cp\u003eJoint d'étanchéité pour raccords de pompes et de chauffe-spas (diamètre extérieur : 2 pouces). Ce joint, de taille spécifique, convient uniquement aux raccords utilisés dans les piscines et les spas, dont le diamètre est déterminé par la taille du tuyau auquel il est raccordé (voir dimensions ci-dessous).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable de Brand\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N 711-4030\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Joint de raccord\/chauffage de 2 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ce joint est conçu pour être inséré dans un raccord de 2 pouces.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Diamètre extérieur 2-7\/8\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Diamètre intérieur 2-1\/8\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Largeur 7\/16\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Épaisseur 3\/16\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Plat d'un côté, joint torique intégré de l'autre côté\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Couleur : transparent opec\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Non compatible avec les spas gonflables, les spas souples ou la plomberie des piscines souples.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions réelles du joint. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"711-4030 Dimensions du joint\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/711-4030-measurements.jpg?v=1763575767\" alt=\"711-4030 Gasket measurements\" width=\"400\" height=\"400\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012188205125,"sku":"711-4030","price":2.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/7114030__82961.1620418010.600.600.jpg?v=1763588529"},{"product_id":"gasket-for-2-1-2-heater-or-pump-union","title":"Joint pour raccord de chauffage ou de pompe de 2-1\/2 pouces","description":"\u003cp\u003eLe joint de raccordement pour pompe de spa, doté d'un joint torique nervuré d'un côté et d'une surface plane de l'autre, mesure environ 8,9 cm de diamètre extérieur et est désigné comme un joint de 6,35 cm. Il convient aux raccords de pompes et de chauffe-eau de spas également désignés comme tels. Fabriqué en silicone pour une longue durée de vie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Détails:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable de Brand\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N 711-6020\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Diamètre extérieur 3-3\/8\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Diamètre intérieur 2-1\/2\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Largeur 1\/2\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Plat d'un côté, nervure en forme de joint torique de l'autre côté\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Couleur : transparent opec\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pièce de voie navigable n° 711-6020\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012188270661,"sku":"711-6020","price":2.69,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/7116020__43697.1446826764.600.600.jpg?v=1763588531"},{"product_id":"waterway-1-1-2-elbow-with-dual-thermowells","title":"Coude de 1-1\/2\" pour voie d'eau avec deux puits thermométriques","description":"\u003cp\u003e Coude Waterway à 90° en PVC, spécialement conçu pour les spas, avec raccords emboîtables de 1-1\/2\". Ce coude est équipé de deux puits thermométriques pour les sondes de température et de limite haute utilisées dans les anciens systèmes de contrôle mécaniques de spas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Référence constructeur 400-5540,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e coude à 90 degrés,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PVC de la série 40\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Extrémités des glissières référencées et 1-1\/2\" (diamètre intérieur réel 1-7\/8\")\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poins thermométriques de 6,35 mm de diamètre intérieur x 95,25 mm de profondeur\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012189352005,"sku":"400-5540","price":20.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/400-5540__70811.1624838970.600.600.jpg?v=1763588550"},{"product_id":"waterway-executive-56-3hp-wet-end-2-5","title":"Waterway Executive 56, partie hydraulique de 3 CV, 2,5 pouces","description":"\u003cp\u003e Le bloc hydraulique de la pompe de spa Waterway Executive 56, assemblé en usine, est conçu pour une puissance de 3 CV et se fixe facilement. Il est compatible avec les châssis 56 et les moteurs électriques de spa AO Smith, Century, Marathon, Magnetec et US Motors d'une puissance minimale de 10 ampères pour une vitesse élevée. Non compatible avec les moteurs de pompe LX. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg height=\"350\" width=\"350\" alt=\"Waterway Hot Tub Pump Wet End Threads\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/dsc-0069-350-25.jpg?v=1763575784\" title=\"Filetages de l'extrémité humide de la pompe de spa Waterway\" class=\"__mce_add_custom__\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFiletages à extrémité humide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage d'admission de 2,5 pouces (diamètre extérieur réel de 3-5\/8 pouces).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de décharge de 2,0\" (diamètre extérieur réel de 3,0\"). \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg height=\"350\" width=\"350\" alt=\"Waterway Hot Tub Pump Wet End Bolt Spacing\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/dsc-0062-350.jpg?v=1763575789\" title=\"Espacement des boulons de la partie humide de la pompe de spa Waterway\" class=\"__mce_add_custom__\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eEspacement des boulons\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Entraxe des boulons : 4-1\/8\" (105 mm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Convient aux moteurs de pompes de spa à cadre de 56 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ne convient pas aux moteurs de pompe LX \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg height=\"350\" width=\"350\" alt=\"Waterway Factory Assembled Wet End Parts Included\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/img-2713-3500.jpg?v=1763575794\" title=\"Pièces de la partie hydraulique assemblées en usine Waterway incluses\" class=\"__mce_add_custom__\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAssemblage de la partie humide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eNavires assemblés en usine, prêts à être boulonnés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La partie hydraulique assemblée comprend les pièces illustrées.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eConvient aux modèles Executive 56 :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-30-2N22C, Pompe P\/N 3721221-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-20-2N22M, Pompe P\/N 3721221-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-30-1N22C, Pompe P\/N 3711221-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-20-1N22M, Pompe P\/N 3711221-13\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eContenu de l'emballage :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Partie humide Waterway P\/N 310-1500\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNote relative au produit :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Embout optionnel réf. 672-4350 \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003evendu séparément\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e À utiliser uniquement dans les spas\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Veuillez vérifier la compatibilité avec le châssis et l’intensité nominale du moteur à haute vitesse. Ne convient pas aux moteurs de pompes LX ni aux pompes Waterway dont la référence se termine par : -0D, -1D, -0V, -1V et -0T.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012190433349,"sku":"310-1500","price":163.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/DSC_0069-m__84119.1663860497.600.600.jpg?v=1763588564"},{"product_id":"waterway-executive-56-2hp-wet-end-2-5","title":"Waterway Executive 56, partie hydraulique de 2 CV, 2,5 pouces","description":"\u003cp\u003ePartie hydraulique de la pompe de spa Waterway Executive 56, assemblée en usine, d'une puissance de 2 CV et prête à être installée. Compatible avec les châssis 56 : moteurs de spa électriques AO Smith, Century, Marathon, Magnetec et US Motors d'une puissance minimale de 8,0 ampères pour une vitesse élevée. Non compatible avec les moteurs de pompe LX. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Filetages de l'extrémité humide de la pompe de spa Waterway\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/dsc-0069-350-25.jpg?v=1763575784\" alt=\"Waterway Hot Tub Pump Wet End Threads\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFiletages à extrémité humide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage d'admission de 2,5 pouces (diamètre extérieur réel de 3-5\/8 pouces).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de décharge de 2,0\" (diamètre extérieur réel de 3,0\"). \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Espacement des boulons de la partie humide de la pompe de spa Waterway\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/dsc-0062-350.jpg?v=1763575789\" alt=\"Waterway Hot Tub Pump Wet End Bolt Spacing\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eEspacement des boulons\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Entraxe des boulons : 4-1\/8\" (105 mm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Convient aux moteurs de pompes de spa à cadre de 56 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ne convient pas aux moteurs de pompe LX \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Pièces de la partie hydraulique assemblées en usine Waterway incluses\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/img-2713-3500.jpg?v=1763575794\" alt=\"Waterway Factory Assembled Wet End Parts Included\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAssemblage de la partie humide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Navires assemblés en usine, prêts à être boulonnés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La partie hydraulique assemblée comprend les pièces illustrées.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eConvient aux modèles Executive 56 :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-20-2N22C, Pompe P\/N 3720821-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-10-2N22M, Pompe P\/N 3720821-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-20-2N22C, Pompe P\/N 3720821-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-10-1N22M, Pompe P\/N 3720821-13\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eContenu de l'emballage :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Partie humide Waterway P\/N 310-1480\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNote relative au produit :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Embout optionnel réf. 672-4350 \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003evendu séparément\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e À utiliser uniquement dans les spas\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant:\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Veuillez vérifier la compatibilité avec le châssis et l'intensité nominale du moteur à haute vitesse. Ne convient pas aux moteurs de pompes LX ni aux pompes Waterway dont la référence se termine par : -0D, -1D, -0V, -1V et -0T.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012190728261,"sku":"310-1480","price":163.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/DSC_0069-m__00617.1663874783.600.600.jpg?v=1763588567"},{"product_id":"waterway-executive-56-4hp-wet-end-2-5","title":"Waterway Executive 56, partie hydraulique de 4 CV, 2,5 pouces","description":"\u003cp\u003e Partie hydraulique de la pompe de spa Waterway Executive 56, assemblée en usine, d'une puissance de 4 CV et prête à être installée. Compatible avec les châssis 56 : moteurs de spa électriques AO Smith, Century, Marathon, Magnetec et US Motors d'une puissance minimale de 12,0 ampères pour une vitesse élevée. Non compatible avec les moteurs de pompe LX. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Filetages de l'extrémité humide de la pompe de spa Waterway\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/dsc-0069-350-25.jpg?v=1763575784\" alt=\"Waterway Hot Tub Pump Wet End Threads\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFiletages à extrémité humide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage d'admission de 2,5 pouces (diamètre extérieur réel de 3-5\/8 pouces).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de décharge de 2,0\" (diamètre extérieur réel de 3,0\"). \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Espacement des boulons de la partie humide de la pompe de spa Waterway\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/dsc-0062-350.jpg?v=1763575789\" alt=\"Waterway Hot Tub Pump Wet End Bolt Spacing\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eEspacement des boulons\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Entraxe des boulons : 4-1\/8\" (105 mm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Convient aux moteurs de pompes de spa à cadre de 56 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ne convient pas aux moteurs de pompe LX \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Pièces de la partie hydraulique assemblées en usine Waterway incluses\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/img-2713-3500.jpg?v=1763575794\" alt=\"Waterway Factory Assembled Wet End Parts Included\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eAssemblage de la partie humide\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Navires assemblés en usine, prêts à être boulonnés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La partie hydraulique assemblée comprend les pièces illustrées.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eConvient aux modèles Executive 56 :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-40-2N22C, Pompe P\/N 3721621-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-30-2N22M, Pompe P\/N 3721621-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-40-1N22C, Pompe P\/N 3711621-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-30-1N22M, Pompe P\/N 3711621-13\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eContenu de l'emballage :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Partie humide Waterway P\/N 310-1440\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNote relative au produit :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Embout optionnel réf. 672-4350 \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003evendu séparément\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e À utiliser uniquement dans les spas\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Veuillez vérifier la compatibilité avec le châssis et l’intensité nominale du moteur à haute vitesse. Ne convient pas aux moteurs de pompes LX ni aux pompes Waterway dont la référence se termine par : -0D, -1D, -0V, -1V et -0T.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012190957637,"sku":"310-1440","price":163.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/DSC_0069-m__94814.1663932548.600.600.jpg?v=1763588570"},{"product_id":"waterway-executive-56-5hp-wet-end-2-5","title":"Waterway Executive 56, partie hydraulique de 5 CV, 2,5 pouces","description":"\u003cp\u003ePartie hydraulique entièrement assemblée en usine et prête à l'emploi pour moteur de pompe de spa Waterway Executive 56 (5 CV). Compatible avec les châssis 56 : moteurs de spa électriques AO Smith, Century, Marathon, Magnetec et US Motors (minimum 16 A pour une vitesse élevée). Non compatible avec les moteurs de pompe LX. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Filetages de l'extrémité humide de la pompe de spa Waterway\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/dsc-0069-350-25.jpg?v=1763575784\" alt=\"Waterway Hot Tub Pump Wet End Threads\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFiletages à extrémité humide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage d'admission de 2,5 pouces (diamètre extérieur réel de 3-5\/8 pouces).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de décharge de 2,0\" (diamètre extérieur réel de 3,0\"). \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Espacement des boulons de la partie humide de la pompe de spa Waterway\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/dsc-0062-350.jpg?v=1763575789\" alt=\"Waterway Hot Tub Pump Wet End Bolt Spacing\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eEspacement des boulons\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Entraxe des boulons : 4-1\/8\" (105 mm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Convient aux moteurs de pompes de spa à cadre de 56 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ne convient pas aux moteurs de pompe LX \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Pièces de la partie hydraulique assemblées en usine Waterway incluses\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/img-2713-3500.jpg?v=1763575794\" alt=\"Waterway Factory Assembled Wet End Parts Included\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAssemblage de la partie humide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Navires assemblés en usine, prêts à être boulonnés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La partie hydraulique assemblée comprend les pièces illustrées.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eConvient aux modèles Executive 56 :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-50-2N22C, Pompe P\/N 3722021-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-40-2N22M, Pompe P\/N 3722021-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-50-1N22C, Pompe P\/N 3712021-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-40-1N22M, Pompe P\/N 3712021-13\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eContenu de l'emballage :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Partie humide Waterway P\/N 310-1510\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNote relative au produit :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Embout optionnel réf. 672-4350 \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003evendu séparément\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003eÀ utiliser uniquement dans les spas\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eImportant:\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Veuillez vérifier la compatibilité avec le châssis et l'intensité nominale du moteur à haute vitesse. Ne convient pas aux moteurs de pompes LX ni aux pompes Waterway dont la référence se termine par : -0D, -1D, -0V, -1V et -0T.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012191285317,"sku":"310-1510","price":163.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/DSC_0069-m__63555.1663935192.600.600.jpg?v=1763588572"},{"product_id":"waterway-executive-56-5hp-wet-end-2","title":"Waterway Executive 56, partie hydraulique de 5 CV, 2\"","description":"\u003cp\u003e Bloc hydraulique complet et assemblé pour la pompe de spa Waterway Executive 56 d'une puissance de 5 CV. Compatible avec les châssis 56 : moteurs électriques de spa AO Smith, Century, Marathon, Magnetec et US Motors d'une intensité minimale de 16 ampères pour une vitesse élevée. Non compatible avec les moteurs de pompe LX. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg height=\"350\" width=\"350\" alt=\"Waterway Hot Tub Pump Wet End 2 inch Threads\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/dsc-0070-2.jpg?v=1763575801\" title=\"Partie humide de la pompe de spa Waterway, filetage 2 pouces\" class=\"__mce_add_custom__\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFiletages à extrémité humide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage d'admission 2,0\" (diamètre extérieur réel 3,0\").\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de décharge de 2,0\" (diamètre extérieur réel de 3,0\"). \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg height=\"350\" width=\"350\" alt=\"Waterway Hot Tub Pump Wet End Bolt Spacing\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/dsc-0062-350.jpg?v=1763575789\" title=\"Espacement des boulons de la partie humide de la pompe de spa Waterway\" class=\"__mce_add_custom__\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eEspacement des boulons\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Entraxe des boulons : 4-1\/4\" (108 mm)\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eConvient aux moteurs de pompes de spa à cadre de 56 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ne convient pas aux moteurs de pompe LX \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg height=\"350\" width=\"350\" alt=\"Waterway Factory Assembled Wet End Parts Included\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/img-2713-3500.jpg?v=1763575794\" title=\"Pièces de la partie hydraulique assemblées en usine Waterway incluses\" class=\"__mce_add_custom__\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAssemblage de la partie humide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Navires assemblés en usine, prêts à être boulonnés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La partie hydraulique assemblée comprend les pièces illustrées.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eConvient aux modèles Executive 56 :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-50-2N22C, Pompe réf. 3722021-1D, -0D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-40-2N22M, Pompe réf. 3722021-1D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-50-1N22C, Pompe réf. 3712021-1D, -0D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-40-1N22M, Pompe réf. 3712021-1D\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eContenu de l'emballage :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Partie humide Waterway P\/N 310-1750\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNote relative au produit :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Embout optionnel réf. 672-4350 \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003evendu séparément\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e À utiliser uniquement dans les spas\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Veuillez vérifier la compatibilité avec le châssis et l’intensité nominale du moteur à haute vitesse. Ne convient pas aux moteurs de pompes LX ni aux pompes Waterway dont la référence se termine par : -03, -13, -0V, -1V et -0T.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012192464965,"sku":"310-1750","price":163.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/DSC_0069-m__89349.1663943001.600.600.jpg?v=1763588589"},{"product_id":"waterway-executive-56-4hp-wet-end-2","title":"Waterway Executive 56, partie hydraulique 4 CV, 2\"","description":"\u003cp\u003e Le bloc hydraulique de pompe Waterway Executive 56 4HP (réf. 310-1740) est livré assemblé avec turbine et joint d'étanchéité, prêt à être installé sur un moteur de pompe de spa de 56 pouces. Compatible avec les moteurs électriques de spa AO Smith, Century, Marathon, Magnetec et US Motors (châssis de 56 pouces) d'une intensité minimale de 12 ampères pour une vitesse élevée. Non compatible avec les moteurs de pompe LX. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Partie humide de la pompe de spa Waterway, filetage 2 pouces\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/dsc-0070-2.jpg?v=1763575801\" alt=\"Waterway Hot Tub Pump Wet End 2 inch Threads\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFiletages à extrémité humide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage d'admission 2,0\" (diamètre extérieur réel 3,0\").\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de décharge de 2,0\" (diamètre extérieur réel de 3,0\"). \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Espacement des boulons de la partie humide de la pompe de spa Waterway\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/dsc-0062-350.jpg?v=1763575789\" alt=\"Waterway Hot Tub Pump Wet End Bolt Spacing\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eEspacement des boulons\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Entraxe des boulons : 4-1\/8\" (105 mm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Convient aux moteurs de pompes de spa à cadre de 56 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ne convient pas aux moteurs de pompe LX \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Pièces de la partie hydraulique assemblées en usine Waterway incluses\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/img-2713-3500.jpg?v=1763575794\" alt=\"Waterway Factory Assembled Wet End Parts Included\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAssemblage de la partie humide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Navires assemblés en usine, prêts à être boulonnés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La partie hydraulique assemblée comprend les pièces illustrées.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eConvient aux modèles Executive 56 :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-40-2N22C, Pompe réf. 3721621-1D, -0D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-30-2N22M, Pompe P\/N 3721621-1D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-40-1N22C, Pompe réf. 3711621-1D, -0D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-30-1N22M, Pompe réf. 3711621-1D\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eContenu de l'emballage :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Partie humide Waterway P\/N 310-1740\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNote relative au produit :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eEmbout optionnel réf. 672-4350 \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003evendu séparément\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e À utiliser uniquement dans les spas\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Veuillez vérifier la compatibilité avec le châssis et l’intensité nominale du moteur à haute vitesse. Ne convient pas aux moteurs de pompes LX ni aux pompes Waterway dont la référence se termine par : -03, -13, -0V, -1V et -0T.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012192694341,"sku":"310-1740","price":163.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/DSC_0070-m2__75926.1663941226.600.600.jpg?v=1763588593"},{"product_id":"waterway-executive-56-3hp-wet-end-2","title":"Waterway Executive 56, partie hydraulique de 3 CV, 2\"","description":"\u003cp\u003e Partie hydraulique Waterway assemblée, conçue pour une puissance de 3 CV, prête à être boulonnée pour la pompe de spa Waterway Executive 56. Compatible avec les châssis 56 : moteurs de spa électriques AO Smith, Century, Marathon, Magnetec et US Motors d'une puissance minimale de 10,0 ampères pour une vitesse élevée. Non compatible avec les moteurs de pompe LX. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Partie humide de la pompe de spa Waterway, filetage 2 pouces\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/dsc-0070-2.jpg?v=1763575801\" alt=\"Waterway Hot Tub Pump Wet End 2 inch Threads\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFiletages à extrémité humide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage d'admission 2,0\" (diamètre extérieur réel 3,0\").\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de décharge de 2,0\" (diamètre extérieur réel de 3,0\"). \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Espacement des boulons de la partie humide de la pompe de spa Waterway\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/dsc-0062-350.jpg?v=1763575789\" alt=\"Waterway Hot Tub Pump Wet End Bolt Spacing\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eEspacement des boulons\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Entraxe des boulons : 4-1\/8\" (105 mm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Convient aux moteurs de pompes de spa à cadre de 56 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ne convient pas aux moteurs de pompe LX \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Pièces de la partie hydraulique assemblées en usine Waterway incluses\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/img-2713-3500.jpg?v=1763575794\" alt=\"Waterway Factory Assembled Wet End Parts Included\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAssemblage de la partie humide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Navires assemblés en usine, prêts à être boulonnés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La partie hydraulique assemblée comprend les pièces illustrées.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eConvient aux modèles Executive 56 :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-30-2N22C, Pompe réf. 3721221-1D, -0D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-20-2N22M, Pompe réf. 3721221-1D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-30-1N22C, Pompe réf. 3711221-1D, -0D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-20-1N22M, Pompe réf. 3711221-1D\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eContenu de l'emballage :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Partie humide Waterway P\/N 310-1730\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNote relative au produit :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eEmbout optionnel réf. 672-4350 \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003evendu séparément\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e À utiliser uniquement dans les spas\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Veuillez vérifier la compatibilité avec le châssis et l’intensité nominale du moteur à haute vitesse. Ne convient pas aux moteurs de pompes LX ni aux pompes Waterway dont la référence se termine par : -03, -13, -0V, -1V et -0T.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012192825413,"sku":"310-1730","price":163.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/DSC_0070-m2__74554.1663944462.600.600.jpg?v=1763588595"},{"product_id":"waterway-executive-56-2hp-wet-end-2","title":"Waterway Executive 56, partie hydraulique de 2 CV, 2\"","description":"\u003cp\u003e Partie hydraulique pré-assemblée et prête à installer, conçue pour une puissance de 2 CV, pour la pompe de spa Waterway Executive 56. Compatible avec les châssis 56 : moteurs de spa électriques AO Smith, Century, Marathon, Magnetec et US Motors d'une puissance minimale de 8,0 ampères pour une vitesse élevée. Non compatible avec les moteurs de pompe LX. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Partie humide de la pompe de spa Waterway, filetage 2 pouces\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/dsc-0070-2.jpg?v=1763575801\" alt=\"Waterway Hot Tub Pump Wet End 2 inch Threads\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFiletages à extrémité humide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage d'admission 2,0\" (diamètre extérieur réel 3,0\").\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de décharge de 2,0\" (diamètre extérieur réel de 3,0\"). \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Espacement des boulons de la partie humide de la pompe de spa Waterway\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/dsc-0062-350.jpg?v=1763575789\" alt=\"Waterway Hot Tub Pump Wet End Bolt Spacing\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eEspacement des boulons\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Entraxe des boulons : 4-1\/8\" (105 mm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Convient aux moteurs de pompes de spa à cadre de 56 pouces\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eNe convient pas aux moteurs de pompe LX \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Pièces de la partie hydraulique assemblées en usine Waterway incluses\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/img-2713-3500.jpg?v=1763575794\" alt=\"Waterway Factory Assembled Wet End Parts Included\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAssemblage de la partie humide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Navires assemblés en usine, prêts à être boulonnés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La partie hydraulique assemblée comprend les pièces illustrées.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eConvient aux modèles Executive 56 :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-20-2N22C, Pompe réf. 3720821-1D, -0D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-10-2N22M, Pompe P\/N 3720821-1D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-20-1N22C, Pompe réf. 3710821-1D, -0D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-10-1N22M, Pompe réf. 3710821-1D\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eContenu de l'emballage :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Partie humide Waterway P\/N 310-1720\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNote relative au produit :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Embout optionnel réf. 672-4350 \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"%%GLOBAL_ShopPathSSL%%\/pump-drain-plug-hose-barb-adaptor\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003evendu séparément\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e À utiliser uniquement dans les spas\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eImportant:\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Veuillez vérifier la compatibilité avec le châssis et l'intensité nominale du moteur à haute vitesse. Ne convient pas aux moteurs de pompes LX ni aux pompes Waterway dont la référence se termine par : -03, -13, -0V, -1V et -0T.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012193054789,"sku":"310-1720","price":163.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/DSC_0070-m2__25750.1663943768.600.600.jpg?v=1763588598"},{"product_id":"waterway-mini-storm-jet-diffuser-218-6930","title":"Diffuseur Waterway Mini Storm Jet - 218-6930","description":"\u003cp\u003e Le diffuseur de jet pour spa Waterway Mini Storm 218-6930 est compatible avec les jets à clipser. Ce diffuseur se fixe à l'arrière de la face avant du jet Waterway Mini Storm (non inclus). Avec le temps, les diffuseurs de jet de spa peuvent s'user à cause des produits chimiques présents dans l'eau et se déloger. Remplacer uniquement la partie arrière du diffuseur peut être une alternative au remplacement complet du jet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N : 218-6930\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pièce authentique de voie navigable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Couleur : Blanc\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eCompatible uniquement avec les jets Waterway mini storm à fixation par pression\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eVeuillez noter\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ce diffuseur peut ressembler au diffuseur à jet clipsable de marque CMP, mais les diffuseurs Waterway et CMP ne sont pas interchangeables.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012193775685,"sku":"218-6930","price":6.89,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/212-6930__31557.1559152564.600.600.jpg?v=1763588607"},{"product_id":"waterway-poly-storm-jet-diffuser-218-4000","title":"Diffuseur à jet d'eau Waterway Poly Storm Jet - 218-4000","description":"\u003cp\u003e Le diffuseur de jet Waterway Poly Storm 218-4000 est compatible avec les jets à clipser. Ce diffuseur se fixe à l'arrière de la face avant du jet Waterway Poly Storm (non incluse). Avec le temps, les diffuseurs de jet de spa peuvent s'user à cause des produits chimiques présents dans l'eau et se déloger. Remplacer uniquement la partie arrière du diffuseur peut être une alternative au remplacement complet du jet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N : 218-4000\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pièce authentique de voie navigable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Couleur : Blanc\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Convient uniquement aux jets Waterway poly storm à fixation par pression\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eVeuillez noter\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCe diffuseur peut ressembler au diffuseur à jet clipsable de marque CMP, mais les diffuseurs Waterway et CMP ne sont pas interchangeables.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012193873989,"sku":"218-4000","price":8.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/218-4000__42514.1559152318.600.600.jpg?v=1763588610"},{"product_id":"waterway-power-storm-jet-diffuser-218-6610","title":"Diffuseur à jet d'eau Waterway Power Storm Jet - 218-6610","description":"\u003cp\u003e Le diffuseur de jets pour spa Waterway Power Storm 218-6610 est compatible avec les jets à fixation rapide. Ce diffuseur se fixe à l'arrière de la face avant du jet Waterway Power Storm (non incluse), d'un diamètre d'environ 12,5 cm. Les jets de la gamme Power Storm étaient disponibles avec différents types de buses : à jet unique rotatif, à jets rotatifs multiples, à jets de massage multiples et en version directionnelle. Pour tous les jets Waterway Power Storm équipés de pièces rotatives internes, il est nécessaire de retirer ces pièces de l'ancien diffuseur et de les installer dans le nouveau. Ce dernier est livré sans pièces internes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N : 218-6610\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pièce authentique de voie navigable\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eCouleur : Blanc\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Compatible uniquement avec les jets Waterway Power Storm à fixation rapide\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eVeuillez noter\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ce diffuseur peut ressembler au diffuseur à jet clipsable de marque CMP, mais les diffuseurs Waterway et CMP ne sont pas interchangeables.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012193972293,"sku":"218-6610","price":14.59,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/218-6610__17768.1559155963.600.600.jpg?v=1763588613"},{"product_id":"pump-drain-plug-hose-barb-adaptor","title":"Adaptateur de tuyau à embout cannelé pour bouchon de vidange de pompe","description":"\u003cp\u003e L'adaptateur pour tuyau cannelé du bouchon de vidange de pompe de spa est compatible avec les pompes de spa Waterway (modèles 2024 et antérieurs), Balboa et Aqua-Flo (partie immergée) et permet de fixer un tuyau transparent de 3\/8\" sur la face avant. Certains fabricants collent les raccords, les empêchant ainsi d'être retirés lors du remplacement de la pompe. Dans ce cas, procurez-vous le ou les nouveaux raccords cannelés nécessaires à la configuration de votre spa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Référence Waterway : 672-4350\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Raccord à barbes, 3\/8 po. Barbe x 1\/4 po. Mpt.\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eLes fabricants de spas utilisent parfois 1 ou 2 raccords à embout cannelé par pompe à la place des bouchons de vidange.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Joint torique non inclus. Utilisez celui du nouveau bouchon de vidange que vous remplacez ou achetez-le séparément. Référence : 805-0112\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué aux États-Unis par Waterway Plastics\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eConvient à :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Pompes Waterway Iron Might\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e escarpins Balboa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pompes Aqua-flo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pompes LX\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pompes Waterway Executive 48 et 56 fabriquées en 2024 et avant\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pompes Waterway Viper fabriquées en 2024 et avant\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eRemarque :\u003c\/strong\u003e Waterway a légèrement modifié le filetage de certaines de ses pompes pour 2025. Si vous avez une pompe Waterway Executive 48, Executive 56 ou Viper de 2025 ou plus récente, vous aurez besoin de la pièce numéro \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca style=\"color: #0000ff;\" href=\"413-1201\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e413-1201\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eImportant.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ne serrez pas trop fort, les raccords à barbes casseront au niveau du filetage si une force excessive est appliquée car le matériau est plus mou que celui de la partie humide.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012194299973,"sku":"672-4350","price":5.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/672_4350__69385.1643132097.600.600.jpg?v=1763588625"},{"product_id":"waterway-pump-union-1-5-x-1-5s","title":"Raccord de pompe Waterway 1,5\" x 1,5\"S","description":"\u003cp\u003e Le raccord de pompe pour spa Waterway 400-4060 possède un filetage nominal de 1,5 pouce (38 mm) avec un diamètre intérieur réel de 2-7\/16 pouces (62 mm). Son extrémité coulissante est conçue pour s'adapter aux tuyaux flexibles en PVC de 1,5 pouce (38 mm) ou aux raccords à emboîtement de 1,5 pouce (38 mm). Cette extrémité coulissante est également conçue pour s'adapter aux tuyaux flexibles en PVC de type Schedule 40 (1,5 pouce, 48 mm) avec un diamètre extérieur réel de 1-7\/8 pouce (48 mm). Il est important de noter que dans le secteur des piscines et des spas, les dimensions de plomberie sont exprimées en dimensions nominales et non en dimensions réelles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N : 400-4060\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Marque : Waterway Plastics\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage : 1,5\", (diamètre intérieur réel 2-7\/16\")\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Raccordement : 1,5 po à glissement\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Couleur : Blanc\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Matière : PVC\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Comprend un joint torique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"color: #ff0000;\"\u003eNe convient pas aux raccords de plomberie des spas gonflables, des piscines Intex, des piscines Bestway ou de toute piscine ou spa de fabrication chinoise avec des dimensions de plomberie métriques.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTailles des raccords de pompe.\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Taille du raccord de pompe\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/union-1.jpg?v=1763575820\" alt=\"Pump Union Size\" width=\"400\" height=\"276\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eMesurez le diamètre intérieur « DI » de votre écrou fendu « FERMÉ » ou de votre écrou standard actuel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSi elle mesure :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 2-7\/16\", il vous faut donc 1-1\/2\".\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 3-1\/16\", alors il vous faut 2\".\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 3-11\/16\", alors il vous faut 2-1\/2\".\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012194922565,"sku":"400-4060","price":10.59,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/400_4060__66753.1632857613.600.600.jpg?v=1763588636"},{"product_id":"waterway-executive-pump-face-plate-2-5-311-1210","title":"Plaque frontale de pompe Waterway Executive 2,5\" 311-1210","description":"\u003cp\u003e Plaque frontale côté immersion de la série de pompes pour spas Waterway Executive avec entrée d'aspiration de 2-1\/2\".\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Pièce de voie navigable n° 311-1210\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué aux États-Unis par Waterway Plastics\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le diamètre réel de l'entrée d'air est d'environ 3-5\/8 pouces (diamètre extérieur).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La plaque frontale ne comprend pas les bouchons de vidange, les raccords à embout cannelé ni les joints toriques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Les bouchons de vidange avec joints toriques sont \u003ca href=\"%%GLOBAL_ShopPathSSL%%\/waterway-executive-series-pump-drain-plug-bundle\/\"\u003evendus séparément\u003c\/a\u003e si nécessaire.\n\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eCertaines pompes peuvent être équipées d'un petit tuyau à la place d'un bouchon de vidange, ce qui nécessiterait un \u003ca style=\"color: #0000ff;\" href=\"%%GLOBAL_ShopPathSSL%%\/3-8-pump-hose-barb-adaptor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eraccord cannelé\u003c\/a\u003e supplémentaire.\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eImportant.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Compatible avec les pompes Waterway de la série Executive dont les 7 premiers chiffres du numéro de série commencent par PF10277... et plus. Non compatible avec les pompes dont le numéro de série est inférieur. Pour ces dernières, le remplacement complet du bloc hydraulique est nécessaire, car ces pièces peuvent ne pas être compatibles. Non compatible avec les pompes Waterway de la série EX2 ni avec les pompes de spa d'autres marques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Waterway a modifié la conception de cette façade fin 2017. La référence reste inchangée, mais la nouvelle conception nécessite deux grands joints toriques au lieu d'un seul. Les joints toriques de la façade ne sont pas fournis ; la référence 805-0261 est vendue séparément et cette façade requiert deux joints toriques au total.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Sans joints toriques","offer_id":44012195119173,"sku":"311-1210-NO","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ajouter 2 joints toriques (+19,38)","offer_id":44012195151941,"sku":"311-1210X2","price":94.37,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/311_1210_64121.1371043685.500.500__94186.1447356827.600.600.jpg?v=1763588639"},{"product_id":"waterway-executive-pump-face-plate-2-311-1220","title":"Plaque frontale de pompe Waterway Executive 2\" 311-1220","description":"\u003cp\u003e Plaque frontale côté eau de la pompe de spa Waterway série Executive avec entrée d'aspiration de 2 pouces.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Pièce de voie navigable n° 311-1220,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué aux États-Unis par Waterway Plastics,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le diamètre extérieur réel du filetage d'admission est de 3 pouces.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La plaque frontale ne comprend pas les bouchons de vidange, les raccords à embout cannelé ni les joints toriques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Les bouchons de vidange avec joints toriques sont vendus séparément si nécessaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Certaines pompes peuvent être équipées d'un petit tuyau à la place d'un bouchon de vidange, ce qui nécessiterait un \u003ca href=\"%%GLOBAL_ShopPathSSL%%\/3-8-pump-hose-barb-adaptor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eraccord cannelé\u003c\/a\u003e supplémentaire.\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eImportant.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Compatible avec les pompes Waterway de la série Executive dont les 7 premiers chiffres du numéro de série commencent par PF10277... et plus. Non compatible avec les pompes dont le numéro de série est inférieur. Pour ces dernières, le remplacement complet du bloc hydraulique est nécessaire, car ces pièces peuvent ne pas être compatibles. Non compatible avec les pompes Waterway de la série EX2 ni avec les pompes de spa d'autres marques.\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eWaterway a modifié la conception de cette façade fin 2017. La référence reste inchangée, mais la nouvelle conception nécessite deux grands joints toriques au lieu d'un seul. Les joints toriques de la façade ne sont pas fournis ; la référence 805-0261 est vendue séparément et cette façade requiert deux joints toriques au total.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Sans joints toriques","offer_id":44012195250245,"sku":"311-1220-NO","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ajouter 2 joints toriques (+19,38)","offer_id":44012195283013,"sku":"311-1220X2","price":94.37,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/311_1220_54588.1371166668.500.500__77540.1628263089.600.600.jpg?v=1763588641"},{"product_id":"waterway-cluster-storm-jet-diffuser-218-5140","title":"Diffuseur à jet d'eau Waterway Cluster Storm Jet - 218-5140","description":"\u003cp\u003e Le diffuseur de jet Waterway Cluster Storm 218-5140 est compatible avec les jets à fixation rapide. Ce diffuseur se clipse à l'arrière de la face avant du jet Waterway Cluster Storm (non inclus). Avec le temps, les diffuseurs de jets de spa peuvent s'user à cause des produits chimiques présents dans l'eau et se déloger. Remplacer uniquement la partie arrière du diffuseur peut être une alternative au remplacement complet du jet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N : 218-5140\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pièce authentique de voie navigable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Couleur : Blanc\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Compatible uniquement avec les jets Waterway Cluster Storm à fixation rapide.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eVeuillez noter\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCe diffuseur peut ressembler au diffuseur à jet clipsable de marque CMP, mais les diffuseurs Waterway et CMP ne sont pas interchangeables.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012195414085,"sku":"218-5140","price":7.19,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/IMG_2709__86880.1655402530.600.600.jpg?v=1763588644"},{"product_id":"3hp-waterway-executive-48-2-5-2-3421221-13","title":"Moteur hors-bord Waterway Executive 48, 2,5\/2, 3421221-13","description":"\u003cp\u003e La pompe pour spa Waterway Executive 48 est équipée d'une entrée de 63,5 mm (diamètre extérieur réel de 92 mm) et d'un refoulement de 50,8 mm (diamètre extérieur réel de 76,2 mm). Elle fonctionne à deux vitesses : une vitesse lente de 1 725 tr\/min et une vitesse rapide de 3 450 tr\/min. Elle est conçue pour fonctionner sous une tension de 230 volts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N : 3421221-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle de voie navigable : PF-30-2N22C4\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 3,0 HP-SPL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 2 vitesses\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Prise d'air de 2 1\/2\" (diamètre extérieur réel de 3 5\/8\")\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Décharge de 2,0 pouces (diamètre extérieur réel de 3 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 230 volts\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 8,5 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e2,8 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordon et raccords neufs non inclus, vendus séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIMPORTANT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le numéro de modèle PF de votre ancienne pompe ne doit pas servir de référence pour choisir une nouvelle pompe de remplacement. En effet, Waterway a produit jusqu'à quatre variantes connues de pompes portant le même numéro de modèle, mais présentant des différences suffisantes pour qu'elles ne soient pas interchangeables. Choisissez toujours une pompe de remplacement dont la référence est identique à celle indiquée sur l'étiquette de votre ancienne pompe Waterway.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Choisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres d'ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012196036677,"sku":"3421221-13","price":609.89,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/exec48105__89041.1692031363.600.600.jpg?v=1763588652"},{"product_id":"waterway-executive-48-3hp-wet-end-2-5","title":"Waterway Executive 48, partie hydraulique de 3 CV, 2,5 pouces","description":"\u003cp\u003e Pompe de spa Waterway Executive 48, assemblée en usine, partie hydraulique conçue pour un moteur de 3,0 CV-SPL avec filetage d'aspiration de 2,5 pouces. Compatible avec les châssis 48 : moteurs de spa électriques AO Smith, Century et US Motors d'une intensité minimale de 8,0 ampères pour une vitesse élevée sur 220-240 volts. Non compatible avec les moteurs de pompe LX. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Filetage de l'extrémité humide de la pompe de spa Waterway Executive 48\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/dsc-0069-350-25.jpg?v=1763575784\" alt=\"Waterway Executive 48 Hot Tub Pump Wet End Threads\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFiletages à extrémité humide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage d'admission de 2,5 pouces (diamètre extérieur réel de 3-5\/8 pouces).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de décharge de 2,0\" (diamètre extérieur réel de 3,0\"). \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Waterway Executive 48 boulonné à l'extrémité immergée\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/dsc-0062-350-48.jpg?v=1763575827\" alt=\"Waterway Executive 48 bolt on wet end\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eEspacement des boulons\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Entraxe des boulons : 3-5\/8\" (92 mm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Convient aux moteurs de pompes de spa à cadre de 48 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ne convient pas aux moteurs de pompe LX \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Pièces de la partie hydraulique assemblées en usine Waterway incluses\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/img-2713-3500.jpg?v=1763575794\" alt=\"Waterway Factory Assembled Wet End Parts Included\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAssemblage de la partie humide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Navires assemblés en usine, prêts à être boulonnés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La partie hydraulique assemblée comprend les pièces illustrées.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eConvient aux modèles Executive 48 :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-30-2N22C4, Pompe P\/N 3421221-13, -03\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-20-2N22M C4, Pompe P\/N 3421221-13, -03\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e PF-30-1N22C4, Pompe réf. 3411221-13, 03\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003ePF-20-1N22M C4, Pompe P\/N 3411221-13, -03\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eContenu de l'emballage :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Partie humide Waterway P\/N 310-1840\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNote relative au produit :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Embout optionnel réf. 672-4350 \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003evendu séparément\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e À utiliser uniquement dans les spas\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eImportant:\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Veuillez vérifier la compatibilité avec le châssis de votre moteur et son ampérage haute vitesse. Ne convient pas aux moteurs de pompes de marque LX ou de châssis 56, ni aux pompes Waterway dont la référence se termine par : -0D, -1D, -0V, -0A, -1A, -1V et -0T.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012196233285,"sku":"310-1840","price":163.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/DSC_0069-m__39368.1664296995.600.600.jpg?v=1763588655"},{"product_id":"waterway-pump-executive-48-3-0hp-2-speed-240-volt-2-in-out","title":"Pompe Waterway, Executive 48, 3 CV, 2 vitesses, 240 volts, entrée\/sortie 2 pouces","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePompe de spa Waterway Executive 3,0 CV, 2 vitesses, châssis 48,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pièce d'origine Waterway n° 3421221-1A,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Entrée d'air de 2,0 pouces et sortie d'air de 2,0 pouces (mesures réelles : 3 pouces à l'extérieur, à l'entrée et à la sortie).\u003cbr\u003e 220-240 volts,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 8,5 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 2,8 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordon et raccords neufs non inclus, vendus séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Certaines pompes de spa sont équipées d'un raccord cannelé supplémentaire au lieu d'un bouchon de vidange ; cette pièce, référence 672-4350, est vendue séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIMPORTANT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le numéro de modèle PF de votre ancienne pompe ne doit pas servir de référence pour choisir une nouvelle pompe de remplacement. En effet, Waterway a produit jusqu'à quatre variantes connues de pompes portant le même numéro de modèle, mais présentant des différences suffisantes pour qu'elles ne soient pas interchangeables. Choisissez toujours une pompe de remplacement dont la référence est identique à celle indiquée sur l'étiquette de votre ancienne pompe Waterway.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eChoisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eFiletage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres d'ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012197314629,"sku":"3421221-1A","price":599.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/exec48105__07305.1692031334.600.600.jpg?v=1763588668"},{"product_id":"waterway-whirlpool-jet-gray","title":"Jet de tourbillon Waterway, gris","description":"\u003ch4\u003e Bain à remous interne Waterway Whirlpool\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Diamètre de la face avant : 5 pouces.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Face en jais gris festonnée ou lisse\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Ce corps de jet interne fait partie de la série Whirlpool Jet et est interchangeable avec d'autres corps de jet internes Waterway Whirlpool Jet.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCe jet interne possède une seule sortie d'eau.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La photo ci-dessus montre l'avant et l'arrière d'un jet, vendu individuellement.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012199477317,"sku":"212-2027","price":41.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/212-2027__74020.1624394113.600.600.jpg?v=1763588689"},{"product_id":"waterway-mini-jet-int-s-scallop-adj-gray","title":"Mini-jet Waterway Int., réglage S Scallop, gris","description":"\u003cp\u003e Mini-jet interne pour voie navigable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Diamètre de la face : 2 5\/8\".\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Utilisé dans les spas antérieurs à 2002, nécessite l'ensemble interne 212-0850 \u003cspan style=\"color: #3366ff;\"\u003e\u003ca href=\"%%GLOBAL_ShopPathSSL%%\/waterway-mini-jet-nozzle-internal\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: #3366ff;\"\u003evendu ici\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e pour en faire un jet complet et réglable.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012199608389,"sku":"212-1247","price":12.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/212-1247__13685.1630436021.600.600.jpg?v=1763588692"},{"product_id":"waterway-mini-jet-nozzle-internal","title":"Buse à jet miniature interne pour voies navigables","description":"\u003cp\u003e La mini buse à jet interne de la pièce Waterway n° 212-0850 possède des filetages pour se visser dans le corps du jet et la partie centrale tourne d'un quart de tour pour ouvrir et fermer le flux d'eau dans le jet.\u003c\/p\u003e\n\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Utilisé dans les spas avant 2002\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 2 pouces de long\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e diamètre extérieur approximatif de 1-5\/16 po\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Joints toriques inclus\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012199903301,"sku":"212-0850","price":8.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/212_0850_old_style_87328.1377966910.370.370__88545.1625843483.600.600.jpg?v=1763588696"},{"product_id":"waterway-spa-poly-jet-210-6077-deluxe-gray","title":"Spa Waterway Poly Jet 210-6077 Deluxe - Gris","description":"\u003cp\u003e Jet d'eau Poly Jet 210-6077\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Description:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Style : Face de 3 1\/2\",\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Couleur Deluxe : Gris\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Type de massage : Pulsant\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e REMARQUE : Cette pièce n’est plus fabriquée et sera expédiée sous réserve de disponibilité. En cas d’indisponibilité, nous la remplacerons par un modèle plus récent et compatible, référence 210-6527. Le gicleur de remplacement est identique en taille, forme et couleur, mais ne comporte que 5 grandes encoches sur sa face au lieu des 18 petites encoches illustrées.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012200525893,"sku":"210-6077","price":65.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/210_6077_97352.1379526593.370.370__61019.1629142999.600.600.jpg?v=1763588703"},{"product_id":"waterway-poly-jet-roto-nozzle","title":"Jet d'eau Poly Jet - Buse rotative","description":"\u003cp\u003e Le jet de spa Waterway en polyéthylène est doté d'une buse rotative unique avec filetage à l'arrière et est disponible en deux couleurs : la référence 210-6097 correspond au jet gris et la référence 210-6090 au jet blanc.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Style : Face de 3 3\/8\",\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Couleur : Choisissez ci-dessus entre gris et blanc\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Type de massage : Roto\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Gris","offer_id":44012200788037,"sku":"210-6097","price":55.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blanc","offer_id":44012200820805,"sku":"210-6090","price":55.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/210_6097_47650.1379526673.600.600__99664.1629143008.600.600.jpg?v=1763588706"},{"product_id":"waterway-spa-poly-jet-210-6087-deluxe-gray","title":"Spa Waterway Poly Jet 210-6087 Deluxe - Gris","description":"\u003cp\u003e Jet d'eau Poly Jet 210-6087\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Description:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Style : Face de 3 3\/8\",\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Couleur Deluxe : Gris\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Type de massage : Directionnel\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012201017413,"sku":"210-6087","price":65.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/210_6087_29335.1379526978.600.600__83746.1639667772.600.600.jpg?v=1763588708"},{"product_id":"4-5hp-waterway-executive-48-pump-230v-pf-45-2n22c-m4","title":"Pompe Waterway Executive 48 de 4,5 CV, 230 V, PF-45-2N22C\/M4","description":"\u003cp\u003e La pompe Waterway Executive 48F 3421821-1A de 4,5 CV est une pompe écoénergétique compatible avec tous les types de spas. Son corps de pompe spécialement conçu assure un débit d'eau optimal. Orientable par paliers de 90°, elle offre une grande polyvalence. Son moteur silencieux garantit une utilisation plus agréable du spa, et sa protection thermique assure une sécurité accrue.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Pièce d'origine Waterway n° 3421821-1A\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Référence du modèle : PF-45-2N22C4 ou PF-45-2N22M4\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Entrée d'air de 2,0\" et sortie d'air de 2,0\" \u003cspan class=\"s1\"\u003e(mesures réelles : 3\" à l'extérieur, à l'entrée et à la sortie).\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 220-240 volts,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 12,0 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e3,5 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordon et raccords neufs non inclus, vendus séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan style=\"color: #ff0000;\"\u003eIMPORTANT :\u003c\/span\u003e Cette pompe n'est pas compatible avec la PF-45-2N22C utilisée dans les spas Beachcomber. Il s'agit d'une pompe plus petite (cadre 48), tandis que la PF-45-2N22C des spas Beachcomber est un modèle à cadre 56, \u003cspan style=\"color: #ff0000;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff0000;\"\u003e\u003ca href=\"%%GLOBAL_ShopPathSSL%%\/waterway-executive-56-4-5hp-pf-45-2n22c-hot-tub-pump-230v\/\"\u003evendu ici.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIMPORTANT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le numéro de modèle PF de votre ancienne pompe ne doit pas servir de référence pour choisir une nouvelle pompe de remplacement. En effet, Waterway a produit jusqu'à quatre variantes connues de pompes portant le même numéro de modèle, mais présentant des différences suffisantes pour qu'elles ne soient pas interchangeables. Choisissez toujours une pompe de remplacement dont la référence est identique à celle indiquée sur l'étiquette de votre ancienne pompe Waterway.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eChoisir une pompe pour spa Waterway en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance nominale en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eFiletage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres d'ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des pompes de spa New Waterway peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012202197061,"sku":"3421821-1A","price":679.59,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/exec48105__99604.1692031316.600.600.jpg?v=1763588731"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/collections\/waterway_1485540903__02896.gif?v=1763584948","url":"https:\/\/poolandhottubdepot.com\/fr\/collections\/waterway-1.oembed?page=18","provider":"Pool \u0026 Hot Tub Depot","version":"1.0","type":"link"}