{"title":"Pompes pour spas Waterway","description":"\u003cp\u003e Les pompes pour spas Waterway des séries Executive 56 et Executive 48 sont équipées de moteurs à protection thermique pour une durée de vie accrue et d'un condensateur de démarrage\/fonctionnement optimisé pour une consommation d'énergie réduite. Elles disposent d'un large corps de pompe de 16,5 cm de diamètre pour une pression de refoulement et une efficacité énergétique supérieures, ainsi que de joints internes en carbure de silicium, de soufflets en Viton et d'un boîtier en acier inoxydable 316 résistant à la corrosion par le chlore, le brome et le sel.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"2-hp-waterway-executive-56-spa-pump-2-0-in-out-230v","title":"Pompe de spa Waterway Executive 56 de 2 CV, entrée\/sortie de 2 pouces, 230 V","description":"\u003cp\u003eLa pompe de spa Waterway Executive 56 2HP est équipée d'une entrée de 2 pouces et propose deux vitesses ainsi qu'un condensateur de démarrage et de fonctionnement séparé, réduisant ainsi la consommation d'énergie. Elle est protégée thermiquement pour prolonger la durée de vie du moteur. La vitesse lente atteint 1 725 tr\/min, tandis que la vitesse rapide atteint 3 450 tr\/min. La référence Waterway de cette pompe est 3720821-1D, et le modèle PF-10-2N22M remplace l'ancien modèle PF-20-2N22C. Elle consomme 10 ampères à vitesse rapide et 3,4 ampères à vitesse lente. Ce modèle de pompe de spa possède un filetage de 2 pouces (diamètre extérieur réel de 3-1\/16 pouces).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N : 3720821-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle PF-10-2N22M\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage d'admission de 2,0 pouces (diamètre extérieur réel de 3-1\/16 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de refoulement de 2,0\" (diamètre extérieur réel de 3-1\/16\")\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Partie humide de grand diamètre (6 ½\") pour une pression de refoulement plus élevée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Condensateur divisé (démarrage et fonctionnement) pour une consommation d'énergie réduite\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Protection thermique pour prolonger la durée de vie du moteur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La partie humide, très polyvalente, peut pivoter tous les 90°.\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eJoints en carbure de silicium, soufflets en Viton, boîtier en acier inoxydable 316, résistance à la corrosion par le chlore, le brome et le sel\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSpécifications électriques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 10,0 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 3,4 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 220-240 volts, 60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePosition de décharge\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Navires avec décharge en position par défaut d'usine.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le sens d'évacuation peut être modifié si nécessaire. \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=R6YqyoOgBgo\u0026amp;ab_channel=PoolandHotTubDepot\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003eVidéo d'instructions\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePièce de rechange compatible pour :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N 3720821-0D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie d'eau PF-30-2N22C (avec entrée de 2 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie d'eau PF-20-2N22M (avec entrée de 2 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCe qui est inclus :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Pompe Waterway Réf. 3720821-1D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e (Cordon électrique non inclus)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"color: #993300;\"\u003e\u003cstrong\u003eIMPORTANT\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eLe numéro de modèle PF de votre ancienne pompe ne doit pas servir de référence pour choisir une nouvelle pompe de remplacement. En effet, Waterway a produit jusqu'à quatre variantes connues de pompes portant le même numéro de modèle, mais présentant des différences suffisantes pour qu'elles ne soient pas interchangeables. Choisissez toujours une pompe de remplacement dont la référence est identique à celle indiquée sur l'étiquette de votre ancienne pompe Waterway.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le dernier chiffre « C » ou « M » du numéro de modèle fait uniquement référence à la marque des moteurs électriques utilisés par Waterway sur ces pompes et doit être identique sur les nouvelles pompes de remplacement. « C » indique un moteur de marque Century\/AO Smith et « M » un moteur de marque US Motors.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eChoisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eFiletage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres d'ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012183257157,"sku":"3720821-1D","price":559.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/DSC_0036-fm__23446.1659547445.600.600.jpg?v=1763588451"},{"product_id":"2-hp-waterway-executive-56-spa-pump-2-5-in-2-0-out-230v","title":"Pompe de spa Waterway Executive 56 de 2 CV, entrée 2,5 po\/sortie 2,0 po, 230 V","description":"\u003cp\u003eLa pompe pour spa Waterway Executive 56 de 2 CV possède deux vitesses et un condensateur de démarrage et de fonctionnement séparé, ce qui réduit la consommation d'énergie. Elle est protégée thermiquement pour prolonger la durée de vie du moteur. La vitesse lente fonctionne à 1 725 tr\/min, tandis que la vitesse rapide atteint 3 450 tr\/min. La référence Waterway de cette pompe est 3720821-13, et le modèle PF-10-2N22M remplace l'ancien modèle PF-20-2N22C. Elle consomme 8,0 ampères à vitesse rapide et 3,0 ampères à vitesse lente. Ce modèle de pompe pour spa possède un filetage de 2,5 pouces (63,5 mm) avec un diamètre extérieur réel de 3-5\/8 pouces (82,2 mm).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N : 3720821-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle PF-10-2N22M\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage d'admission de 2,5 pouces (diamètre extérieur réel de 3-5\/8 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de refoulement de 2,0\" (diamètre extérieur réel de 3-1\/16\")\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Partie humide de grand diamètre (6 ½\") pour une pression de refoulement plus élevée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Condensateur divisé (démarrage et fonctionnement) pour une consommation d'énergie réduite\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Protection thermique pour prolonger la durée de vie du moteur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La partie humide, très polyvalente, peut pivoter tous les 90°.\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eJoints en carbure de silicium, soufflets en Viton, boîtier en acier inoxydable 316, résistance à la corrosion par le chlore, le brome et le sel\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSpécifications électriques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 8,0 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 3,0 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 220-240 volts, 60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePosition de décharge\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Navires avec décharge en position par défaut d'usine.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le sens d'évacuation peut être modifié si nécessaire. \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=R6YqyoOgBgo\u0026amp;ab_channel=PoolandHotTubDepot\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003eVidéo d'instructions\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePièce de rechange compatible pour :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N 3720821-03\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Waterway PF-20-2N22C (Avec entrée de 2,5 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Waterway PF-10-2N22M (Avec entrée de 2,5 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eContenu de l'emballage :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Pompe Waterway P\/N 3720821-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e (Cordon électrique non inclus)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"color: #993300;\"\u003e\u003cstrong\u003eIMPORTANT\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eLe numéro de modèle PF de votre ancienne pompe ne doit pas servir de référence pour choisir une nouvelle pompe de remplacement. En effet, Waterway a produit jusqu'à quatre variantes connues de pompes portant le même numéro de modèle, mais présentant des différences suffisantes pour qu'elles ne soient pas interchangeables. Choisissez toujours une pompe de remplacement dont la référence est identique à celle indiquée sur l'étiquette de votre ancienne pompe Waterway.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le dernier chiffre « C » ou « M » du numéro de modèle fait uniquement référence à la marque des moteurs électriques utilisés par Waterway sur ces pompes et doit être identique sur les nouvelles pompes de remplacement. « C » indique un moteur de marque Century\/AO Smith et « M » un moteur de marque US Motors.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eChoisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eFiletage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres d'ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012183388229,"sku":"3720821-13","price":559.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/DSC_0036-fm__94528.1659547281.600.600.jpg?v=1763588454"},{"product_id":"3-hp-waterway-executive-56-pump-2-in-out-230v","title":"Pompe Waterway Executive 56 de 3 CV, entrée\/sortie de 2 pouces, 230 V","description":"\u003cp\u003eLa pompe de spa Waterway Executive 56 de 3 CV avec entrée de 2 pouces (50,8 mm) possède deux vitesses et un condensateur de démarrage et de fonctionnement séparé, ce qui réduit la consommation d'énergie. Elle est protégée thermiquement pour prolonger la durée de vie du moteur. La vitesse lente fonctionne à 1 725 tr\/min, tandis que la vitesse rapide atteint 3 450 tr\/min. La référence Waterway de cette pompe est ME-30226-20, qui remplace l'ancienne référence 3721221-1D, et la nouvelle référence PF-20-2N22M remplace l'ancien modèle PF-30-2N22C. Elle consomme 10,0 ampères à vitesse rapide et 3,4 ampères à vitesse lente. Ce modèle de pompe de spa possède les mêmes filetages d'entrée et de sortie de 2 pouces (50,8 mm) en réalité, avec un diamètre extérieur de 3-1\/16 pouces (77,8 mm).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N : ME-30226-20\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle PF-20-2N22M\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage d'admission de 2,0 pouces (diamètre extérieur réel de 3-1\/16 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de refoulement de 2,0\" (diamètre extérieur réel de 3-1\/16\")\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Partie humide de grand diamètre (6 ½\") pour une pression de refoulement plus élevée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Condensateur divisé (démarrage et fonctionnement) pour une consommation d'énergie réduite\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Protection thermique pour prolonger la durée de vie du moteur\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eLa partie humide, très polyvalente, peut pivoter tous les 90°.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Joints en carbure de silicium, soufflets en Viton, boîtier en acier inoxydable 316, résistance à la corrosion par le chlore, le brome et le sel\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSpécifications électriques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 10,0 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 3,4 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 220-240 volts, 60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePosition de décharge\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Navires avec décharge en position par défaut d'usine.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le sens d'évacuation peut être modifié si nécessaire. \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=R6YqyoOgBgo\u0026amp;ab_channel=PoolandHotTubDepot\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003eVidéo d'instructions\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePièce de rechange compatible pour :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N 3721221-1D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N 3721221-0D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie d'eau PF-30-2N22C (avec entrée de 2 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie d'eau PF-20-2N22M (avec entrée de 2 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eContenu de l'emballage :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Pompe Waterway Réf. 3721221-1D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordon d'alimentation avec prise AMP\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"color: #993300;\"\u003e\u003cstrong\u003eIMPORTANT\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eLe numéro de modèle PF de votre ancienne pompe ne doit pas servir de référence pour choisir une nouvelle pompe de remplacement. En effet, Waterway a produit jusqu'à quatre variantes connues de pompes portant le même numéro de modèle, mais présentant des différences suffisantes pour qu'elles ne soient pas interchangeables. Choisissez toujours une pompe de remplacement dont la référence est identique à celle indiquée sur l'étiquette de votre ancienne pompe Waterway.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le dernier chiffre « C » ou « M » du numéro de modèle fait uniquement référence à la marque des moteurs électriques utilisés par Waterway sur ces pompes et doit être identique sur les nouvelles pompes de remplacement. « C » indique un moteur de marque Century\/AO Smith et « M » un moteur de marque US Motors.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eChoisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eFiletage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres d'ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012183584837,"sku":"ME-30226-20","price":509.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/ME-30226-25__00623__68632.1750704616.600.600.jpg?v=1763588457"},{"product_id":"3-hp-waterway-executive-56-spa-pump-2-5-in-2-0-out-230v","title":"Pompe de spa Waterway Executive 56 de 3 CV, entrée 2,5 po\/sortie 2,0 po, 230 V","description":"\u003cp\u003eLa pompe pour spa Waterway Executive 56 de 3 CV possède deux vitesses et un condensateur de démarrage et de fonctionnement séparé, ce qui réduit la consommation d'énergie. Elle est protégée thermiquement pour prolonger la durée de vie du moteur. Ce modèle, initialement référencé Waterway 3721221-13, a été remplacé par les nouvelles références PF-25-2N22M et ME-30226-25. La vitesse lente est de 1 725 tr\/min, tandis que la vitesse rapide atteint 3 450 tr\/min. La nouvelle référence PF-25-2N22M remplace les anciens modèles PF-20-2N22C et PF-30-2N22C. Son intensité nominale est de 10 ampères à vitesse rapide et de 3,4 ampères à vitesse lente. Ce modèle de pompe pour spa possède un filetage de 2,5 pouces (63,5 mm) avec un diamètre extérieur réel de 3-5\/8 pouces (82,2 mm).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N : ME-30226-25\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle PF-25-2N22M\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage d'admission de 2,5 pouces (diamètre extérieur réel de 3-5\/8 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de refoulement de 2,0\" (diamètre extérieur réel de 3,1\/16\")\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Partie humide de grand diamètre (6 ½\") pour une pression de refoulement plus élevée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Condensateur divisé (démarrage et fonctionnement) pour une consommation d'énergie réduite\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eProtection thermique pour prolonger la durée de vie du moteur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Comprend un cordon d'alimentation de 2,13 m (7 pi) installé en usine avec prise AMP\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La partie humide, très polyvalente, peut pivoter tous les 90°.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Joints en carbure de silicium, soufflets en Viton, boîtier en acier inoxydable 316, résistance à la corrosion par le chlore, le brome et le sel\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSpécifications électriques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 10,0 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 3,4 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 220-240 volts, 60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePosition de décharge\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Navires avec décharge en position par défaut d'usine.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le sens d'évacuation peut être modifié si nécessaire. \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=R6YqyoOgBgo\u0026amp;ab_channel=PoolandHotTubDepot\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003eVidéo d'instructions\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePièce de rechange compatible pour :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N 3721221-03\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N 3721221-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Waterway PF-30-2N22C (Avec entrée de 2,5 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Waterway PF-20-2N22M (Avec entrée de 2,5 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eContenu de l'emballage :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Pompe Waterway P\/N ME-30226-25\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"color: #993300;\"\u003e\u003cstrong\u003eIMPORTANT\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eLe numéro de modèle PF de votre ancienne pompe ne doit pas servir de référence pour choisir une nouvelle pompe de remplacement. En effet, Waterway a produit jusqu'à quatre variantes connues de pompes portant le même numéro de modèle, mais présentant des différences suffisantes pour qu'elles ne soient pas interchangeables. Choisissez toujours une pompe de remplacement dont la référence est identique à celle indiquée sur l'étiquette de votre ancienne pompe Waterway.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le dernier chiffre « C » ou « M » du numéro de modèle fait uniquement référence à la marque des moteurs électriques utilisés par Waterway sur ces pompes et doit être identique sur les nouvelles pompes de remplacement. « C » indique un moteur de marque Century\/AO Smith et « M » un moteur de marque US Motors.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eChoisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eFiletage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres d'ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012183748677,"sku":"ME-30226-25","price":509.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/ME-30226-25__00623.1748376529.600.600.jpg?v=1763588460"},{"product_id":"4-hp-waterway-executive-56-pump-2-in-out-230v","title":"Pompe Waterway Executive 56 de 4 CV, entrée\/sortie de 2 pouces, 230 V","description":"\u003cp\u003eLa pompe de spa Waterway Executive 56 de 4 CV, avec son filetage d'aspiration de 2 pouces, possède deux vitesses et un condensateur divisé pour le démarrage et le fonctionnement, ce qui contribue à réduire la consommation d'énergie. Elle est protégée thermiquement pour prolonger la durée de vie du moteur. Ce modèle, initialement référencé Waterway 3721621-1D, a été remplacé par les nouvelles références PF-35-2N22M et ME-40226-20. La pompe fonctionne sur une tension de 220-240 volts et consomme 12 ampères à haute vitesse et de 3,5 à 4,4 ampères à basse vitesse. Cette pompe Waterway Executive 56 de 4 CV est équipée d'une sortie latérale avec filetage de 2 pouces et d'une aspiration d'environ 3-1\/16 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N : ME-402265-20\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle de voie navigable : PF-35-2N22M\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage d'admission : 2\" (diamètre extérieur réel : 3-1\/16\")\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de sortie : 2\" (diamètre extérieur réel : 3-1\/16\")\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Tension : 220-240 volts, 60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ampérage haute vitesse : 12,0 A, 3 450 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ampérage à basse vitesse : 3,5 à 4,4 A, 1 725 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Comprend un cordon d'alimentation de 2,13 m (7 pi) installé en usine avec prise AMP\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eLes navires dont le déchargement est vertical peuvent être pivotés à gauche ou à droite si nécessaire.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eRemplacement compatible pour :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable exécutive 56, 3721621-0D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable exécutive 56, 3721621-1D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable exécutive 56, 3711621-0D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable exécutive 56, 3711621-1D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Waterway Executive 56, PF-30-2N22M (avec entrée de 2 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Waterway Executive 56, PF-40-2N22C (avec entrée de 2 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIMPORTANT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le numéro de modèle PF de votre ancienne pompe ne doit pas servir de référence pour choisir une nouvelle pompe de remplacement. En effet, Waterway a produit jusqu'à quatre variantes connues de pompes portant le même numéro de modèle, mais présentant des différences suffisantes pour qu'elles ne soient pas interchangeables. Choisissez toujours une pompe de remplacement dont la référence est identique à celle indiquée sur l'étiquette de votre ancienne pompe Waterway.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLe dernier chiffre « C » ou « M » du numéro de modèle fait uniquement référence à la marque des moteurs électriques utilisés par Waterway sur ces pompes et n'a pas besoin d'être reproduit sur les nouvelles pompes de remplacement. « C » indique un moteur de marque Century\/AO Smith et « M » un moteur de marque US Motors. L'intensité à basse vitesse peut également varier selon la marque du moteur (de 3,5 à 4,4 A), sans incidence sur les performances.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Choisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres d'ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012183912517,"sku":"ME-40226-20","price":539.97,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/IMG_4066-f__38875.1731433342.600.600.jpg?v=1763588462"},{"product_id":"4-hp-waterway-executive-56-pump-2-5-2-0","title":"Pompe Waterway Executive 56 de 4 HP, 2,5\/2,0","description":"\u003cp\u003e La pompe pour spa Waterway Executive 56 de 4 CV possède deux vitesses et est équipée d'un condensateur divisé pour le démarrage et le fonctionnement, ce qui contribue à réduire la consommation d'énergie. Elle est protégée thermiquement pour prolonger la durée de vie du moteur. Ce modèle, initialement référencé Waterway 3721621-13, a été remplacé par les références PF-35-2N22M et ME-40226-25. La pompe fonctionne sur une tension de 220-240 volts et consomme 12 ampères à haute vitesse et de 3,5 à 4,4 ampères à basse vitesse. Cette pompe Waterway Executive 56 de 4 CV est dotée d'une sortie latérale et d'un filetage d'aspiration de 2-1\/2\" (63,5 mm) de diamètre extérieur d'environ 3-5\/8\".\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N : ME-402265-25\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle de voie navigable : PF-35-2N22M\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage d'admission : 2,5\" (diamètre extérieur réel : 3-5\/8\")\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eFiletage de sortie : 2\" (diamètre extérieur réel : 3-1\/16\")\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Tension : 220-240 volts, 60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ampérage haute vitesse : 12,0 A, 3 450 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ampérage à basse vitesse : 3,5 à 4,4 A, 1 725 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Comprend un cordon d'alimentation de 2,13 m (7 pi) installé en usine avec prise AMP\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Les navires dont le déchargement est vertical peuvent être pivotés à gauche ou à droite si nécessaire.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eRemplacement compatible pour :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable exécutive 56, 3721621-03\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable exécutive 56, 3721621-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable exécutive 56, 3711621-03\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable exécutive 56, 3711621-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Waterway Executive 56, PF-30-2N22M (avec entrée de 2,5 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Waterway Executive 56, PF-40-2N22C (avec entrée de 2,5 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIMPORTANT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le numéro de modèle PF ne doit pas servir de référence pour choisir une nouvelle pompe de remplacement, car Waterway a produit jusqu'à quatre variantes connues de pompes portant le même numéro de modèle, mais suffisamment différentes pour ne pas être interchangeables. Choisissez toujours une pompe de remplacement dont le numéro de pièce est identique ou équivalent à celui indiqué sur l'étiquette de votre ancienne pompe Waterway.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLe dernier chiffre « C » ou « M » du numéro de modèle indique uniquement la marque du moteur électrique utilisé par Waterway sur ces pompes et doit être identique sur les nouvelles pompes de remplacement. « C » fait référence à un moteur de marque Century\/AO Smith et « M » à la nouvelle marque du moteur électrique de la pompe. L’intensité à basse vitesse peut également varier selon la marque du moteur (de 3,5 à 4,4 A), sans incidence sur les performances.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Choisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres en ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012184010821,"sku":"ME-40226-25","price":539.97,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/IMG_4066-f__40132.1739242340.600.600.jpg?v=1763588465"},{"product_id":"5-hp-waterway-executive-56-pump-2-in-out","title":"Pompe Waterway Executive 56 de 5 CV, entrée\/sortie de 2 pouces","description":"\u003cp\u003e La pompe de spa Waterway Executive 56 de 5 CV avec entrée de 2 pouces (50,8 mm) possède deux vitesses et un condensateur divisé pour le démarrage et le fonctionnement, ce qui réduit la consommation d'énergie. Elle est protégée thermiquement pour prolonger la durée de vie du moteur. La vitesse lente fonctionne à 1 725 tr\/min, tandis que la vitesse rapide atteint 3 450 tr\/min. La référence Waterway de cette pompe est 3722021-1D, et la nouvelle référence PF-40-2N22M remplace l'ancien modèle PF-50-2N22C. Elle consomme 16,4 ampères à vitesse rapide et 4,8 ampères à vitesse lente. Ce modèle de pompe de spa possède les mêmes filetages d'entrée et de sortie de 2 pouces (50,8 mm), mais son diamètre extérieur réel est de 3-1\/16 pouces (77,8 mm).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N : 3722021-1D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle PF-40-2N22M\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage d'admission de 2,0 pouces (diamètre extérieur réel de 3-1\/16 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de refoulement de 2,0\" (diamètre extérieur réel de 3-1\/16\")\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003ePartie humide de grand diamètre (6 ½\") pour une pression de refoulement plus élevée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Condensateur divisé (démarrage et fonctionnement) pour une consommation d'énergie réduite\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Protection thermique pour prolonger la durée de vie du moteur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La partie humide, très polyvalente, peut pivoter tous les 90°.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Joints en carbure de silicium, soufflets en Viton, boîtier en acier inoxydable 316, résistance à la corrosion par le chlore, le brome et le sel\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSpécifications électriques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 16,4 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 4,8 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 220-240 volts, 60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePosition de décharge\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Navires avec déchargement en position d'usine par défaut.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le sens d'évacuation peut être modifié si nécessaire. \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=R6YqyoOgBgo\u0026amp;ab_channel=PoolandHotTubDepot\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003eVidéo d'instructions\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePièce de rechange compatible pour :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N 3722021-0d\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Waterway PF-50-2N22C (Avec entrée de 2 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie d'eau PF-40-2N22M (avec entrée de 2 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eContenu de l'emballage :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Pompe Waterway Réf. 3722021-1D\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e (Cordon électrique non inclus)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #993300;\"\u003e\u003cstrong\u003eIMPORTANT\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e Le numéro de modèle PF de votre ancienne pompe ne doit pas servir de référence pour choisir une nouvelle pompe de remplacement. En effet, Waterway a produit jusqu'à quatre variantes connues de pompes portant le même numéro de modèle, mais présentant des différences suffisantes pour qu'elles ne soient pas interchangeables. Choisissez toujours une pompe de remplacement dont la référence est identique à celle indiquée sur l'étiquette de votre ancienne pompe Waterway.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le dernier chiffre « C » ou « M » du numéro de modèle fait uniquement référence à la marque des moteurs électriques utilisés par Waterway sur ces pompes et doit être identique sur les nouvelles pompes de remplacement. « C » indique un moteur de marque Century\/AO Smith et « M » un moteur de marque US Motors.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eChoisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eFiletage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres en ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012184272965,"sku":"3722021-1D","price":689.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/DSC_0036-fm__15912.1659544444.600.600.jpg?v=1763588468"},{"product_id":"5-hp-waterway-executive-56-spa-pump-2-5-in-2-0-out","title":"Pompe de spa Waterway Executive 56 de 5 CV, entrée 2,5 po\/sortie 2 po","description":"\u003cp\u003eLa pompe de spa Waterway Executive 56 5HP possède deux vitesses. Elle est équipée d'un condensateur de démarrage et de fonctionnement qui réduit la consommation d'énergie et d'une protection thermique qui prolonge la durée de vie du moteur. La vitesse lente fonctionne à 1 725 tr\/min, tandis que la vitesse rapide atteint 3 450 tr\/min. La référence Waterway de cette pompe est 3722021-13 et le modèle PF-40-2N22M remplace l'ancien modèle PF-50-2N22C. Son intensité nominale est de 16,4 ampères à vitesse rapide et de 4,8 ampères à vitesse lente. Ce modèle de pompe de spa possède un filetage de 2,5 pouces (63,5 mm) avec un diamètre extérieur réel de 3-5\/8 pouces (82,2 mm).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N : 3722021-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle PF-40-2N22M\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage d'admission de 2,5 pouces (diamètre extérieur réel de 3-5\/8 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de refoulement de 2,0\" (diamètre extérieur réel de 3,1\/16\")\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Partie humide de grand diamètre (6 ½\") pour une pression de refoulement plus élevée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Condensateur divisé (démarrage et fonctionnement) pour une consommation d'énergie réduite\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Protection thermique pour prolonger la durée de vie du moteur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La partie humide, très polyvalente, peut pivoter tous les 90°.\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eJoints en carbure de silicium, soufflets en Viton, boîtier en acier inoxydable 316, résistance à la corrosion par le chlore, le brome et le sel\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSpécifications électriques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 16,4 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 4,8 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 220-240 volts, 60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePosition de décharge\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Navires avec décharge en position par défaut d'usine.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le sens d'évacuation peut être modifié si nécessaire. \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=R6YqyoOgBgo\u0026amp;ab_channel=PoolandHotTubDepot\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003eVidéo d'instructions\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePièce de rechange compatible pour :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N 3722021-03\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Waterway PF-50-2N22C (Avec entrée de 2,5 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Waterway PF-40-2N22M (Avec entrée de 2,5 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eContenu de l'emballage :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Pompe Waterway P\/N 3722021-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e (Cordon électrique non inclus)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"color: #993300;\"\u003e\u003cstrong\u003eIMPORTANT\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eLe numéro de modèle PF de votre ancienne pompe ne doit pas servir de référence pour choisir une nouvelle pompe de remplacement. En effet, Waterway a produit jusqu'à quatre variantes connues de pompes portant le même numéro de modèle, mais présentant des différences suffisantes pour qu'elles ne soient pas interchangeables. Choisissez toujours une pompe de remplacement dont la référence est identique à celle indiquée sur l'étiquette de votre ancienne pompe Waterway.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le dernier chiffre « C » ou « M » du numéro de modèle fait uniquement référence à la marque des moteurs électriques utilisés par Waterway sur ces pompes et doit être identique sur les nouvelles pompes de remplacement. « C » indique un moteur de marque Century\/AO Smith et « M » un moteur de marque US Motors.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eChoisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eFiletage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres d'ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012184469573,"sku":"3722021-13","price":689.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/DSC_0036-fm__74383.1659547000.600.600.jpg?v=1763588471"},{"product_id":"pump-drain-plug-hose-barb-adaptor","title":"Adaptateur de tuyau à embout cannelé pour bouchon de vidange de pompe","description":"\u003cp\u003e L'adaptateur pour tuyau cannelé du bouchon de vidange de pompe de spa est compatible avec les pompes de spa Waterway (modèles 2024 et antérieurs), Balboa et Aqua-Flo (partie immergée) et permet de fixer un tuyau transparent de 3\/8\" sur la face avant. Certains fabricants collent les raccords, les empêchant ainsi d'être retirés lors du remplacement de la pompe. Dans ce cas, procurez-vous le ou les nouveaux raccords cannelés nécessaires à la configuration de votre spa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Référence Waterway : 672-4350\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Raccord à barbes, 3\/8 po. Barbe x 1\/4 po. Mpt.\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eLes fabricants de spas utilisent parfois 1 ou 2 raccords à embout cannelé par pompe à la place des bouchons de vidange.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Joint torique non inclus. Utilisez celui du nouveau bouchon de vidange que vous remplacez ou achetez-le séparément. Référence : 805-0112\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué aux États-Unis par Waterway Plastics\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eConvient à :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Pompes Waterway Iron Might\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e escarpins Balboa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pompes Aqua-flo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pompes LX\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pompes Waterway Executive 48 et 56 fabriquées en 2024 et avant\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pompes Waterway Viper fabriquées en 2024 et avant\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eRemarque :\u003c\/strong\u003e Waterway a légèrement modifié le filetage de certaines de ses pompes pour 2025. Si vous avez une pompe Waterway Executive 48, Executive 56 ou Viper de 2025 ou plus récente, vous aurez besoin de la pièce numéro \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca style=\"color: #0000ff;\" href=\"413-1201\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e413-1201\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eImportant.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ne serrez pas trop fort, les raccords à barbes casseront au niveau du filetage si une force excessive est appliquée car le matériau est plus mou que celui de la partie humide.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012194299973,"sku":"672-4350","price":5.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/672_4350__69385.1643132097.600.600.jpg?v=1763588625"},{"product_id":"3hp-waterway-executive-48-2-5-2-3421221-13","title":"Moteur hors-bord Waterway Executive 48, 2,5\/2, 3421221-13","description":"\u003cp\u003e La pompe pour spa Waterway Executive 48 est équipée d'une entrée de 63,5 mm (diamètre extérieur réel de 92 mm) et d'un refoulement de 50,8 mm (diamètre extérieur réel de 76,2 mm). Elle fonctionne à deux vitesses : une vitesse lente de 1 725 tr\/min et une vitesse rapide de 3 450 tr\/min. Elle est conçue pour fonctionner sous une tension de 230 volts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable P\/N : 3421221-13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle de voie navigable : PF-30-2N22C4\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 3,0 HP-SPL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 2 vitesses\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Prise d'air de 2 1\/2\" (diamètre extérieur réel de 3 5\/8\")\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Décharge de 2,0 pouces (diamètre extérieur réel de 3 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 230 volts\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 8,5 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e2,8 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordon et raccords neufs non inclus, vendus séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIMPORTANT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le numéro de modèle PF de votre ancienne pompe ne doit pas servir de référence pour choisir une nouvelle pompe de remplacement. En effet, Waterway a produit jusqu'à quatre variantes connues de pompes portant le même numéro de modèle, mais présentant des différences suffisantes pour qu'elles ne soient pas interchangeables. Choisissez toujours une pompe de remplacement dont la référence est identique à celle indiquée sur l'étiquette de votre ancienne pompe Waterway.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Choisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres d'ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012196036677,"sku":"3421221-13","price":609.89,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/exec48105__89041.1692031363.600.600.jpg?v=1763588652"},{"product_id":"waterway-pump-executive-48-3-0hp-2-speed-240-volt-2-in-out","title":"Pompe Waterway, Executive 48, 3 CV, 2 vitesses, 240 volts, entrée\/sortie 2 pouces","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePompe de spa Waterway Executive 3,0 CV, 2 vitesses, châssis 48,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pièce d'origine Waterway n° 3421221-1A,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Entrée d'air de 2,0 pouces et sortie d'air de 2,0 pouces (mesures réelles : 3 pouces à l'extérieur, à l'entrée et à la sortie).\u003cbr\u003e 220-240 volts,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 8,5 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 2,8 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordon et raccords neufs non inclus, vendus séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Certaines pompes de spa sont équipées d'un raccord cannelé supplémentaire au lieu d'un bouchon de vidange ; cette pièce, référence 672-4350, est vendue séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIMPORTANT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le numéro de modèle PF de votre ancienne pompe ne doit pas servir de référence pour choisir une nouvelle pompe de remplacement. En effet, Waterway a produit jusqu'à quatre variantes connues de pompes portant le même numéro de modèle, mais présentant des différences suffisantes pour qu'elles ne soient pas interchangeables. Choisissez toujours une pompe de remplacement dont la référence est identique à celle indiquée sur l'étiquette de votre ancienne pompe Waterway.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eChoisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eFiletage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres d'ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012197314629,"sku":"3421221-1A","price":599.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/exec48105__07305.1692031334.600.600.jpg?v=1763588668"},{"product_id":"4-5hp-waterway-executive-48-pump-230v-pf-45-2n22c-m4","title":"Pompe Waterway Executive 48 de 4,5 CV, 230 V, PF-45-2N22C\/M4","description":"\u003cp\u003e La pompe Waterway Executive 48F 3421821-1A de 4,5 CV est une pompe écoénergétique compatible avec tous les types de spas. Son corps de pompe spécialement conçu assure un débit d'eau optimal. Orientable par paliers de 90°, elle offre une grande polyvalence. Son moteur silencieux garantit une utilisation plus agréable du spa, et sa protection thermique assure une sécurité accrue.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Pièce d'origine Waterway n° 3421821-1A\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Référence du modèle : PF-45-2N22C4 ou PF-45-2N22M4\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Entrée d'air de 2,0\" et sortie d'air de 2,0\" \u003cspan class=\"s1\"\u003e(mesures réelles : 3\" à l'extérieur, à l'entrée et à la sortie).\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 220-240 volts,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 12,0 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e3,5 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordon et raccords neufs non inclus, vendus séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan style=\"color: #ff0000;\"\u003eIMPORTANT :\u003c\/span\u003e Cette pompe n'est pas compatible avec la PF-45-2N22C utilisée dans les spas Beachcomber. Il s'agit d'une pompe plus petite (cadre 48), tandis que la PF-45-2N22C des spas Beachcomber est un modèle à cadre 56, \u003cspan style=\"color: #ff0000;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff0000;\"\u003e\u003ca href=\"%%GLOBAL_ShopPathSSL%%\/waterway-executive-56-4-5hp-pf-45-2n22c-hot-tub-pump-230v\/\"\u003evendu ici.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIMPORTANT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le numéro de modèle PF de votre ancienne pompe ne doit pas servir de référence pour choisir une nouvelle pompe de remplacement. En effet, Waterway a produit jusqu'à quatre variantes connues de pompes portant le même numéro de modèle, mais présentant des différences suffisantes pour qu'elles ne soient pas interchangeables. Choisissez toujours une pompe de remplacement dont la référence est identique à celle indiquée sur l'étiquette de votre ancienne pompe Waterway.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eChoisir une pompe pour spa Waterway en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance nominale en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eFiletage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres d'ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des pompes de spa New Waterway peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012202197061,"sku":"3421821-1A","price":679.59,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/exec48105__99604.1692031316.600.600.jpg?v=1763588731"},{"product_id":"4-5hp-waterway-executive-48-pump-2-spd-2-5-2-pf-45-2n22c4","title":"Pompe Waterway Executive 48 de 4,5 CV, 2 vitesses, 2,5\" - 2\", PF-45-2N22C4","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Pompe de spa Waterway Executive 4,5 CV, 2 vitesses, châssis 48,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pièce OEM Waterway n° 3421821-13, - n° PF-45-2N22.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Entrée d'air de 2-1\/2 po et sortie de 2 po. Voir le bas de la page pour le guide des dimensions important.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 220-240 volts,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 12,0 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 3,5 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordon et raccords neufs non inclus, vendus séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cspan style=\"color: #ff0000;\"\u003eIMPORTANT :\u003c\/span\u003e Cette pompe n'est pas compatible avec la PF-45-2N22C utilisée dans les spas Beachcomber. Il s'agit d'une pompe plus petite (cadre 48), tandis que la PF-45-2N22C des spas Beachcomber est un modèle à cadre 56, \u003cspan style=\"color: #ff0000;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff0000;\"\u003e\u003ca href=\"%%GLOBAL_ShopPathSSL%%\/waterway-executive-56-4-5hp-pf-45-2n22c-hot-tub-pump-230v\/\"\u003evendu ici.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIMPORTANT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le numéro de modèle PF de votre ancienne pompe ne doit pas servir de référence pour choisir une nouvelle pompe de remplacement. En effet, Waterway a produit jusqu'à quatre variantes connues de pompes portant le même numéro de modèle, mais présentant des différences suffisantes pour qu'elles ne soient pas interchangeables. Choisissez toujours une pompe de remplacement dont la référence est identique à celle indiquée sur l'étiquette de votre ancienne pompe Waterway.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eChoisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eFiletage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres d'ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012203966533,"sku":"3421821-13","price":679.09,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/exec48105__01482.1692031292.600.600.jpg?v=1763588767"},{"product_id":"waterway-executive-56-pump-4hp-1-spd-3711621-13","title":"Pompe Waterway Executive 56, 4 CV, 1 vitesse, 3711621-13","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Pompe de spa Waterway Executive 4 HP, 1 vitesse, châssis robuste 56,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pièce d'origine Waterway n° 3711621-13,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Remplace l'ancien modèle PF-40-1N22C, nouveau modèle n° PF-30-1N22M\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Entrée d'air de 2 1\/2 pouces et sortie d'air de 2 pouces (les mesures réelles sont de 3 1\/2 pouces à l'extérieur pour l'entrée d'air et de 3 pouces à l'extérieur pour la sortie d'air).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 220-240 volts,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 12,0 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordon et raccords neufs non inclus, vendus séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIMPORTANT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le numéro de modèle PF de votre ancienne pompe ne doit pas servir de référence pour choisir une nouvelle pompe de remplacement. En effet, Waterway a produit jusqu'à quatre variantes connues de pompes portant le même numéro de modèle, mais présentant des différences suffisantes pour qu'elles ne soient pas interchangeables. Choisissez toujours une pompe de remplacement dont la référence est identique à celle indiquée sur l'étiquette de votre ancienne pompe Waterway. Notez également que Waterway a modifié la référence du modèle, passant de PF-40-1N22C à PF-30-1N22M ; il s'agit néanmoins de la même pompe.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Choisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres d'ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012218712133,"sku":"3711621-13","price":649.97,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/13__25071.1686078056.600.600.jpg?v=1763588975"},{"product_id":"waterway-executive-56-pump-4hp-1-spd-3711621-1d","title":"Pompe Waterway Executive 56, 4 CV, 1 vitesse, 3711621-1D","description":"\u003cp\u003e La pompe pour spa Waterway 3711621-1D est à vitesse unique et fonctionne sous 12 ampères et une tension de 220 à 240 volts. Le filetage indiqué est de 2 pouces, mais le diamètre extérieur réel est de 3 pouces.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Pompe de spa Waterway Executive 4 HP, 1 vitesse, châssis robuste 56,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pièce d'origine Waterway n° 3711621-1D,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Entrée d'air de 2,0 pouces et sortie d'air de 2,0 pouces (mesures réelles : 3 pouces à l'extérieur, à l'entrée et à la sortie).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 220-240 volts,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 12,0 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordon et raccords neufs non inclus, vendus séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIMPORTANT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLe numéro de modèle PF de votre ancienne pompe ne doit pas servir de référence pour choisir une nouvelle pompe de remplacement. En effet, Waterway a produit jusqu'à quatre variantes connues de pompes portant le même numéro de modèle, mais présentant des différences suffisantes pour qu'elles ne soient pas interchangeables. Choisissez toujours une pompe de remplacement dont la référence est identique à celle indiquée sur l'étiquette de votre ancienne pompe Waterway. Notez également que Waterway a modifié la référence du modèle, passant de PF-40-1N22C à PF-30-1N22M ; il s'agit néanmoins de la même pompe.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Choisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Filetage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres en ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012218810437,"sku":"3711621-1D","price":649.97,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/13__19121.1686078116.600.600.jpg?v=1763588978"},{"product_id":"2hp-waterway-executive-48-230v-pf-20-2n22c4","title":"Moteur hors-bord Waterway Executive 48, 2 CV, 230 V, PF-20-2N22C4","description":"\u003cp\u003e Pompe Waterway Executive 48 2 CV à 2 vitesses pour spas et jacuzzis de petite taille nécessitant une pompe 230 volts. Les pompes Waterway pour spas sont conçues pour offrir performance et fiabilité. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Waterway Executive 48\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/exec48-350-in.jpg?v=1763575957\" alt=\"Waterway Executive 48\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFiletages de décharge\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Référence à 2 pouces pour l'admission et la sortie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le diamètre extérieur réel du filetage est de 3 pouces. \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Waterway Executive 48\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/exec48el-350.jpg?v=1763575962\" alt=\"Waterway Executive 48\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSpécifications électriques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 8,4 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 2,6 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 220 - 240 volts, 60 Hz. \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Pompe de voie navigable à rotation de décharge\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/rotate-discharge.png?v=1763575757\" alt=\"Waterway Pump Rotate Discharge\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePosition de décharge\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Navires avec décharge en position par défaut d'usine.\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eLe sens d'évacuation peut être modifié si nécessaire. \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=R6YqyoOgBgo\u0026amp;ab_channel=PoolandHotTubDepot\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003eVidéo d'instructions\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePièce de rechange compatible pour :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable 3420820-1A\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable PF-20-2N22C4\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable PF-20-2N22M4\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eContenu de l'emballage :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Pompe Waterway P\/N 3420820-1A\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e (Cordon électrique non inclus)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNote concernant le produit :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Embout optionnel réf. 672-4350 vendu séparément\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e À utiliser uniquement dans les spas\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIMPORTANT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le numéro de modèle PF de votre ancienne pompe ne doit pas servir de référence pour choisir une nouvelle pompe de remplacement. En effet, Waterway a produit jusqu'à quatre variantes connues de pompes portant le même numéro de modèle, mais présentant des différences suffisantes pour qu'elles ne soient pas interchangeables. Choisissez toujours une pompe de remplacement dont la référence est identique à celle indiquée sur l'étiquette de votre ancienne pompe Waterway.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eL'avant-dernier chiffre « C » ou « M » du numéro de modèle fait uniquement référence à la marque des moteurs électriques utilisés par Waterway sur ces pompes et doit être identique sur les nouvelles pompes de remplacement. « C » indique un moteur de marque Century\/AO Smith et « M » un moteur de marque US Motors.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012220186693,"sku":"3420820-1A","price":569.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/exec48105__32017.1692031264.600.600.jpg?v=1763588997"},{"product_id":"waterway-executive-48-1-5hp-230v-2-spd-2-in-out","title":"Waterway Executive 48, 1,5 CV 230 V 2 vitesses entrée\/sortie 2\",","description":"\u003cp\u003eCette pompe pour spa n'est plus fabriquée par Waterway. \u0026gt;\u0026gt; \u003ca style=\"color: #0000ff;\" title=\"Pompe de spa Waterway 3420820-1A\" href=\"%%GLOBAL_ShopPathSSL%%\/2hp-waterway-executive-48-230v-pf-20-2n22c4\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eLien vers un modèle compatible.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012233031749,"sku":"3420620-1A","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/exec48105__99930.1692031248.600.600.jpg?v=1763589125"},{"product_id":"waterway-pump-1-5hp-2-speed-48f-120v-1-5-center-discharge","title":"Pompe Waterway 1,5 CV, 2 vitesses, 48 ​​°F, 120 V, refoulement central de 1,5 po","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePompe de spa Waterway avec refoulement central supérieur, d'une puissance de 1,5 CV et fonctionnant sous 115 volts. Ce modèle est couramment utilisé dans de nombreux spas fonctionnant sous 115 volts. Lors du remplacement d'une pompe de spa Waterway, veillez à toujours remplacer l'ancien modèle par un modèle équivalent compatible afin de maintenir les performances optimales de votre spa.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Détails de la pompe :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Pompe de spa Waterway à refoulement central de 1,5 CV, 2 vitesses, châssis 48,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pièce d'origine Waterway n° 3420610-15,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Entrée d'air de 1,5 pouce et sortie d'air de 1,5 pouce,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 110-120 volts, 13,3 ampères à haute vitesse (3450 tr\/min) et 4,1 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Joint d'étanchéité en Viton pour pompe de spas à ozone et à sel\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordon et raccords neufs non inclus, vendus séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eOrientation de l'extrémité humide.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Le refoulement de la pompe peut être orienté par incréments de 90 degrés, vers le haut, la gauche ou la droite comme indiqué ; la pompe sera livrée avec le refoulement dirigé vers le haut. \u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" style=\"float: left; margin-right: 30;\" title=\"Taille d'aspiration de la pompe\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/pump-intake-size.png?v=1763575904\" alt=\"Pump Intake Size\" width=\"200\" height=\"145\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eImportant\u003c\/strong\u003e  \nDéterminez la taille du tuyau de la pompe en mesurant le diamètre extérieur du filetage mâle côté immersion. Les tailles de tuyauterie pour les spas sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel (DE) de l'entrée ou de la sortie filetée. Après avoir retiré la pompe, utilisez un mètre ruban pour mesurer le diamètre du filetage de votre ancienne pompe et comparez-le aux tailles indiquées ci-dessous.\n\n\n Si le diamètre extérieur du filetage de votre pompe est d'environ 2 3\/8 pouces, vous aurez besoin d'une pompe avec un raccord de 1 1\/2 pouce.\u003cbr\u003e Si le diamètre extérieur du filetage de votre pompe est d'environ 3 pouces, vous aurez besoin d'une pompe avec un raccord de 2 pouces.\u003cbr\u003e Si le diamètre extérieur du filetage de votre pompe est d'environ 3 5\/8 pouces, vous aurez besoin d'une pompe avec un raccord de taille 2 1\/2 pouces.\n\n\n \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #993300;\"\u003eVeuillez noter!\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cspan style=\"color: #993300;\"\u003eCertaines marques de pompes pour spas et jacuzzis utilisent des filetages non standard et des raccords\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"color: #993300;\"\u003ede dimensions différentes. Parmi ces marques, on trouve : Hayward, Jacuzzi et Sta-Rite.\u003c\/span\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: #993300;\"\u003e \u003c\/span\u003e\n","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012257378373,"sku":"3420610-15","price":599.78,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/3420310_15__25948.1619034362.600.600.jpg?v=1763589639"},{"product_id":"waterway-pump-3-4hp-2-speed-48f-120v-1-5-center-discharge","title":"Pompe Waterway 3\/4 HP, 2 vitesses, 48 ​​°F, 120 V, refoulement central de 1,5 po","description":"\u003cp\u003e Avec une puissance de 0,75 CV, cette pompe 115 volts à refoulement central supérieur est la plus compacte de la gamme Waterway Executive 48. Elle convient parfaitement au remplacement d'une pompe de même taille dans un spa 115 volts équipé de 4 à 6 jets.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Détails de la pompe :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Pompe de spa Waterway à refoulement central 3\/4 HP, 2 vitesses, châssis 48,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pièce d'origine Waterway n° 3420310-15,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Entrée d'air de 1,5 pouce et sortie d'air de 1,5 pouce,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 110-120 volts, 8,8 ampères à haute vitesse (3450 tr\/min) et 2,9 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Joint d'étanchéité en Viton pour pompe de spas à ozone et à sel\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordon et raccords neufs non inclus, vendus séparément. \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003c!-- pagebreak --\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" style=\"float: right; margin-top: 20px; margin-bottom: 20px; margin-left: 30px;\" title=\"Orientation de l'extrémité humide\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/discharge-turns.png?v=1763575899\" alt=\"Wet End Orientation\" width=\"106\" height=\"100\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eOrientation de l'extrémité humide.\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eLa partie hydraulique de la pompe peut être orientée par incréments de 90 degrés, vers le haut, la gauche ou la droite, comme illustré à droite. La pompe est livrée avec le refoulement orienté vers le haut. Pour modifier l'orientation du refoulement, \u003cspan\u003edesserrez les quatre boulons traversants situés à l'arrière du moteur et tirez-les suffisamment pour les dégager. Faites ensuite pivoter la partie hydraulique jusqu'à la position souhaitée, réalignez-la et resserrez les boulons.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- pagebreak --\u003e\n\n\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" style=\"float: left; margin-right: 30;\" title=\"Taille d'aspiration de la pompe\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/pump-intake-size.png?v=1763575904\" alt=\"Pump Intake Size\" width=\"200\" height=\"145\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eImportant\u003c\/strong\u003e\n Déterminez la taille du tuyau de la pompe en mesurant le diamètre extérieur du filetage mâle côté immersion. Les tailles de tuyauterie pour les spas sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel (DE) de l'entrée ou de la sortie filetée. Après avoir retiré la pompe, utilisez un mètre ruban pour mesurer le diamètre du filetage de votre ancienne pompe et comparez-le aux tailles indiquées ci-dessous.\n\n\n Si le diamètre extérieur du filetage de votre pompe est d'environ 2 3\/8 pouces, vous aurez besoin d'une pompe avec un raccord de 1 1\/2 pouce.\u003cbr\u003e Si le diamètre extérieur du filetage de votre pompe est d'environ 3 pouces, vous aurez besoin d'une pompe avec un raccord de 2 pouces. \u003cbr\u003eSi le diamètre extérieur du filetage de votre pompe est d'environ 3 5\/8 pouces, vous aurez besoin d'une pompe avec un raccord de taille 2 1\/2 pouces.\n\n\n \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #993300;\"\u003eVeuillez noter!\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cspan style=\"color: #993300;\"\u003eCertaines marques de pompes pour spas et jacuzzis utilisent des filetages non standard et des raccords\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"color: #993300;\"\u003ede dimensions différentes. Parmi ces marques, on trouve : Hayward, Jacuzzi et Sta-Rite.\u003c\/span\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: #993300;\"\u003e \u003c\/span\u003e\nEn plus de nos excellents prix canadiens, acheter chez Pool and Hot Tub Depot au Canada vous donne accès à un avantage unique : \u003cem\u003enotre assistance technique spécialisée.\u003c\/em\u003e \u003cspan\u003eDes questions sur l’installation ou besoin d’aide pour trouver une pièce de rechange compatible ? Nous sommes là pour vous !\u003c\/span\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012257509445,"sku":"3420310-15","price":499.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/3420310_15__94806.1625856005.600.600.jpg?v=1763589645"},{"product_id":"waterway-pump-1-5hp-2-speed-48f-230v-1-5-center-discharge","title":"Pompe à eau 1,5 CV, 2 vitesses, 48 ​​°F, 230 V, 1,5 pouce, refoulement central","description":"\u003cp\u003e Cette pompe de refoulement central supérieure de Waterway est équipée d'une entrée et d'une sortie de 1,5 pouce dont le filetage extérieur mesure 2-3\/8 pouces. Disponible uniquement dans la série Executive 48 de Waterway, cette pompe convient à de nombreux modèles de spas de petite taille.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Détails de la pompe :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Pompe de spa Waterway à refoulement central de 1,5 CV, 2 vitesses, châssis 48,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pièce d'origine Waterway n° 3420620-15,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Entrée de 1,5\" et sortie de 1,5\", mesure 2-3\/8\" d'un bord extérieur à l'autre sur le filetage.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 230 volts, 8 ampères à haute vitesse (3450 tr\/min) et 2,6 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Joint d'étanchéité en Viton pour pompe de spas à ozone et à sel\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordon et raccords neufs non inclus, vendus séparément. \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c!-- pagebreak --\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" style=\"float: right; margin-top: 20px; margin-bottom: 20px; margin-left: 30px;\" title=\"pompes de voie navigable partie humide\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/discharge-turns.png?v=1763575899\" alt=\"Waterway hot tub pump wetend Canada\" width=\"106\" height=\"100\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eOrientation de l'extrémité humide.\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eLa partie hydraulique de la pompe peut être orientée par incréments de 90 degrés, vers le haut, la gauche ou la droite, comme illustré à droite. La pompe est livrée avec le refoulement orienté vers le haut. Pour modifier l'orientation du refoulement, \u003cspan\u003edesserrez les quatre boulons traversants situés à l'arrière du moteur et tirez-les suffisamment pour les dégager. Faites ensuite pivoter la partie hydraulique jusqu'à la position souhaitée, réalignez-la et resserrez les boulons.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- pagebreak --\u003e\n\n\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" style=\"float: left; margin-right: 30;\" title=\"taille d'aspiration de la pompe de la voie d'eau\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/pump-intake-size.png?v=1763575904\" alt=\"Waterway pump intake size\" width=\"200\" height=\"145\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eImportant\u003c\/strong\u003e\n Déterminez la taille du tuyau de la pompe en mesurant le diamètre extérieur du filetage mâle côté immersion. Les tailles de tuyauterie pour les spas sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel (DE) de l'entrée ou de la sortie filetée. Après avoir retiré la pompe, utilisez un mètre ruban pour mesurer le diamètre du filetage de votre ancienne pompe et comparez-le aux tailles indiquées ci-dessous.\n\n\n Si le diamètre extérieur du filetage de votre pompe est d'environ 2 3\/8 pouces, vous aurez besoin d'une pompe avec un raccord de 1 1\/2 pouce.\u003cbr\u003e Si le diamètre extérieur du filetage de votre pompe est d'environ 3 pouces, vous aurez besoin d'une pompe avec un raccord de 2 pouces. \u003cbr\u003eSi le diamètre extérieur du filetage de votre pompe est d'environ 3 5\/8 pouces, vous aurez besoin d'une pompe avec un raccord de taille 2 1\/2 pouces.\n\n\n \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #993300;\"\u003eVeuillez noter!\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cspan style=\"color: #993300;\"\u003eCertaines marques de pompes pour spas et jacuzzis utilisent des filetages non standard et des raccords\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"color: #993300;\"\u003ede dimensions différentes. Parmi ces marques, on trouve : Hayward, Jacuzzi et Sta-Rite.\u003c\/span\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: #993300;\"\u003e \u003c\/span\u003e\nEn plus de nos excellents prix canadiens, acheter chez Pool and Hot Tub Depot au Canada vous donne accès à un avantage unique : \u003cem\u003enotre assistance technique spécialisée.\u003c\/em\u003e \u003cspan\u003eDes questions sur l’installation ou besoin d’aide pour trouver une pièce de rechange compatible ? Nous sommes là pour vous aider !\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012257837125,"sku":"3420620-15","price":589.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/3420310_15__50408.1627947712.600.600.jpg?v=1763589658"},{"product_id":"waterway-pump-2hp-2sp-48f-240-volt-1-5-center-discharge","title":"Pompe à eau 2 CV, 2 vitesses, 48 ​​°F, 240 volts, refoulement central de 1,5 po","description":"\u003cp\u003eCette pompe Executive 48 Waterway, avec refoulement central supérieur, diffère des pompes à refoulement latéral supérieur plus courantes. Les performances des pompes à refoulement central étant différentes de celles des pompes à refoulement latéral, une pompe à refoulement central ne doit être remplacée que par une pompe à refoulement central.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails de la pompe\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Pompe de spa Waterway 2 HP à refoulement central, châssis 48, 2 vitesses\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pièce d'origine Waterway n° 3420820-15,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Entrée d'air de 1,5 pouce et sortie d'air de 1,5 pouce,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 240 volts, 10,5 ampères à haute vitesse (3450 tr\/min) et 2,6 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Joint d'étanchéité en Viton pour pompe de spas à ozone et à sel\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordon et raccords neufs non inclus, vendus séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e Quantités limitées en stock. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c!-- pagebreak --\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" style=\"float: right; margin-top: 20px; margin-bottom: 20px; margin-left: 30px;\" title=\"Orientation de l'extrémité humide\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/discharge-turns.png?v=1763575899\" alt=\"Wet End Orientation\" width=\"106\" height=\"100\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eOrientation de l'extrémité humide.\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eLa partie hydraulique de la pompe peut être orientée par incréments de 90 degrés, vers le haut, la gauche ou la droite, comme illustré à droite. La pompe est livrée avec le refoulement orienté vers le haut. Pour modifier l'orientation du refoulement, \u003cspan\u003edesserrez les quatre boulons traversants situés à l'arrière du moteur et tirez-les suffisamment pour les dégager. Faites ensuite pivoter la partie hydraulique jusqu'à la position souhaitée, réalignez-la et resserrez les boulons.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- pagebreak --\u003e\n\n\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" style=\"float: left; margin-right: 30;\" title=\"Taille de l'aspiration de la pompe de la voie navigable\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/pump-intake-size.png?v=1763575904\" alt=\"Waterway Pump Intake Size\" width=\"200\" height=\"145\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eImportant\u003c\/strong\u003e\n Déterminez la taille du tuyau de la pompe en mesurant le diamètre extérieur du filetage mâle côté immersion. Les tailles de tuyauterie pour les spas sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel (DE) de l'entrée ou de la sortie filetée. Après avoir retiré la pompe, utilisez un mètre ruban pour mesurer le diamètre du filetage de votre ancienne pompe et comparez-le aux tailles indiquées ci-dessous.\n\n\n Si le diamètre extérieur du filetage de votre pompe est d'environ 2 3\/8 pouces, vous aurez besoin d'une pompe avec un raccord de 1 1\/2 pouce.\u003cbr\u003e Si le diamètre extérieur du filetage de votre pompe est d'environ 3 pouces, vous aurez besoin d'une pompe avec un raccord de 2 pouces. \u003cbr\u003eSi le diamètre extérieur du filetage de votre pompe est d'environ 3 5\/8 pouces, vous aurez besoin d'une pompe avec un raccord de taille 2 1\/2 pouces.\n\n\n \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #993300;\"\u003eVeuillez noter!\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cspan style=\"color: #993300;\"\u003eCertaines marques de pompes pour spas et jacuzzis utilisent des filetages non standard et des raccords\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"color: #993300;\"\u003ede dimensions différentes. Parmi ces marques, on trouve : Hayward, Jacuzzi et Sta-Rite.\u003c\/span\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: #993300;\"\u003e \u003c\/span\u003e\nEn plus de nos excellents prix canadiens, acheter chez Pool and Hot Tub Depot au Canada vous donne accès à un avantage unique : \u003cem\u003enotre assistance technique spécialisée.\u003c\/em\u003e \u003cspan\u003eDes questions sur l’installation ou besoin d’aide pour trouver une pièce de rechange compatible ? Nous sommes là pour vous aider !\u003c\/span\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012266881093,"sku":"3420820-15","price":762.29,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/3420310_15__71643.1629834870.600.600.jpg?v=1763589948"},{"product_id":"anti-vibration-pump-mount","title":"Support de pompe anti-vibration","description":"\u003cp\u003e Kit de montage de pompe anti-vibrations.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Convient aux pompes à cadre Waterway 56 et 48.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ancienne référence Waterway 75-04000 a été remplacée par la référence Waterway 319-0019.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012270518341,"sku":"319-0019","price":10.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/75_04000__93382.1629992511.600.600.jpg?v=1763590006"},{"product_id":"waterway-executive-48-1-5hp-120v-pump-2-spd-2-in-out","title":"Pompe Waterway Executive 48, 1,5 CV, 120 V, 2 vitesses, entrée\/sortie 2 pouces","description":"\u003cp\u003e Pompe à eau Waterway Executive 48 de 1,5 CV fonctionnant sur 115 volts. Cette pompe est compatible avec de nombreuses marques de petits spas, notamment les modèles prêts à l'emploi. Les pompes de la série Executive 48 sont fiables et offrent d'excellentes performances dans leur version 115 V, idéale pour les petits spas. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Waterway Executive 48\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/exec48-350-in.jpg?v=1763575957\" alt=\"Waterway Executive 48\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFiletages de décharge\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Référence à 2 pouces pour l'admission et la sortie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le diamètre extérieur réel du filetage est de 3 pouces. \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Waterway Executive 48\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/exec48el-350.jpg?v=1763575962\" alt=\"Waterway Executive 48\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSpécifications électriques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 13,3 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 4,4 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan style=\"color: #ff0000;\"\u003e110 - 120\u003c\/span\u003e volts, 60 Hz. \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Pompe de voie navigable à rotation de décharge\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/rotate-discharge.png?v=1763575757\" alt=\"Waterway Pump Rotate Discharge\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePosition de décharge\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Navires avec décharge en position par défaut d'usine.\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eLe sens d'évacuation peut être modifié si nécessaire. \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=R6YqyoOgBgo\u0026amp;ab_channel=PoolandHotTubDepot\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003eVidéo d'instructions\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePièce de rechange compatible pour :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable 3420610-1A\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eContenu de l'emballage :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Pompe Waterway P\/N 3420610-1A\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e (Cordon électrique non inclus)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNote relative au produit :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Embout optionnel réf. 672-4350 \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003evendu séparément\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e À utiliser uniquement dans les spas\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eIMPORTANT\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e Le numéro de modèle PF de votre ancienne pompe ne doit pas servir de référence pour choisir une nouvelle pompe de remplacement. En effet, Waterway a produit jusqu'à quatre variantes connues de pompes portant le même numéro de modèle, mais présentant des différences suffisantes pour qu'elles ne soient pas interchangeables. Choisissez toujours une pompe de remplacement dont la référence est identique à celle indiquée sur l'étiquette de votre ancienne pompe Waterway.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eChoisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eFiletage de pompe de 1,5 pouce : diamètre extérieur d'environ 2-3\/8 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres d'ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012272025669,"sku":"3420610-1A","price":549.97,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/exec48105__28403.1692031217.600.600.jpg?v=1763590063"},{"product_id":"waterway-hi-flo-48-frame-3hp-2-speed-230-volt-pump-2-in-out-2","title":"Pompe Waterway Hi-Flo, châssis 48, 3 CV, 2 vitesses, 230 volts, entrée\/sortie 2 pouces","description":"\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Pompe de spa Waterway Hi-Flo 3,0 HP, 2 vitesses, châssis robuste 48,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pièce d'origine Waterway n° 3421221-10 (série Hi-Flo) SD-30-2N22\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Entrée de 2 pouces et sortie de 2 pouces (diamètre extérieur réel de 3 pouces sur le filetage)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 230 volts, 60 Hz (Amérique du Nord uniquement).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 8,5 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 2,8 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Partie hydraulique de la série Hi-Flo pour une pression de refoulement plus élevée\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003ePompe de spa de la série Hi-flo, non compatible avec les séries Waterway Executive 48 ou 56.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Protection thermique pour une durée de vie prolongée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Roulement à billes à double étanchéité avec graisse résistante à l'humidité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e L'extrémité humide peut être tournée pour les applications de décharge à GAUCHE ou à DROITE, livrée avec la décharge vers le haut.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eComprend\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e 2 joints toriques union de 2 pouces ajoutés automatiquement au panier lors du paiement.\u003cbr\u003e Lors du remplacement d'une pompe de spa, il est recommandé de remplacer le joint torique du raccord, car celui-ci peut s'aplatir sous l'effet de la compression au fil des ans. Si une nouvelle pompe est installée sans remplacer le joint torique, le raccord peut fuir et, en cas de serrage excessif, se fissurer.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordon de pompe et raccords vendus séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Déterminez la taille du tuyau de la pompe en mesurant le diamètre extérieur du filetage mâle côté immersion. Les tailles de tuyauterie pour les spas sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel (DE) de l'entrée ou de la sortie filetée. Après avoir retiré la pompe, utilisez un mètre ruban pour mesurer le diamètre du filetage de votre ancienne pompe et comparez-le aux tailles ci-dessous. \u003cimg height=\"324\" width=\"318\" alt=\"Waterway Pump Intake Size\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/2-x2-waterway-pump.jpg?v=1763576706\" title=\"Taille de l'aspiration de la pompe de la voie navigable\" style=\"float: left;\" class=\"__mce_add_custom__\"\u003e \u003cspan\u003eSi le diamètre extérieur du filetage de votre pompe est d'environ 2 3\/8 pouces, vous aurez besoin d'une pompe avec un raccord de 1 1\/2 pouce.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eSi le diamètre extérieur du filetage de votre pompe est d'environ 3 pouces, vous aurez besoin d'une pompe avec un raccord de 2 pouces.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eSi le diamètre extérieur du filetage de votre pompe est d'environ 3 5\/8 pouces, vous aurez besoin d'une pompe avec un raccord de taille 2 1\/2 pouces.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012279562309,"sku":"3421221-10","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/pump__31013.1474489808.600.600.jpg?v=1763590320"},{"product_id":"pump-adapter-2-to-2-1-2","title":"Adaptateur de pompe - 2\" à 2-1\/2\"","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Numéro de pièce Waterway 415-6010.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cet adaptateur est utilisé sur les pompes Waterway pour convertir une entrée ou une sortie de 2\" (diamètre extérieur réel de 3\") en 2-1\/2\" (diamètre extérieur réel de 3-5\/8\").\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dimensions réelles : diamètre extérieur de 3-5\/8 po, diamètre intérieur de 3 po.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Comprend un joint torique de 2 pouces (non illustré, numéro de pièce 805-0229).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Couleur : Blanc\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué aux États-Unis par Waterway Plastics\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Remarque : l'image montre le recto et le verso d'un adaptateur ; le prix indiqué est pour un adaptateur.\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eConvient également à d'autres marques telles que Balboa - Ultrajet et Aqua-Flo avec le même diamètre de filetage.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ne convient pas aux spas gonflables ou à parois souples.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012285952069,"sku":"415-6010","price":14.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/415_6010__04161.1622733262.600.600.jpg?v=1763590543"},{"product_id":"waterway-executive-56-pf-25-2n22-hot-tub-pump-230v","title":"Pompe de spa Waterway Executive 56, PF-25-2N22, 230 V","description":"\u003cp\u003e Cette pompe est compatible avec le modèle Waterway PF-25-2N22, également appelé Beachcomber Massage Master XLT. Il s'agit d'une pompe à châssis 56 de la série Waterway Executive 56, équipée d'une entrée d'aspiration de 2,5 pouces (63,5 mm) à l'avant, mesurant 3-5\/8 pouces (92 mm) d'un filetage à l'autre. La sortie de refoulement est de taille standard (2 pouces, soit environ 76 mm d'un filetage à l'autre). Cette pompe peut également remplacer certaines pompes Waterway de même taille équipant d'anciens spas Dynasty et Saratoga.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails de la pompe :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Pompe pour spa Waterway Executive 56,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 2 vitesses.\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003ePièce de rechange compatible avec le moteur Waterway 2,5 HP, PF-25-2N22C\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Prise d'air de 2 1\/2 pouces (mesure 3 5\/8 pouces d'un bord extérieur à l'autre du filetage)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Débit de 2 pouces (mesure 3 pouces d'un bord extérieur à l'autre du filetage)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 230 volts, 60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 10,0 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 3,4 Ampères à basse vitesse (1725 tr\/min).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Syntices non inclus, vendus séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Comprend un cordon d'alimentation installé en usine avec prise AMP\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Comprend le raccord Bard réf. 672-4350\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan\u003eNous incluons 2 joints toriques pour union.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Lors du remplacement d'une pompe de spa, il est recommandé de remplacer le joint torique du raccord, car celui-ci peut s'aplatir sous l'effet de la compression au fil des ans. Si une nouvelle pompe est installée sans remplacer le joint torique, le raccord peut fuir et, en cas de serrage excessif, se fissurer.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eImportant:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Convient uniquement aux spas Beachcomber dont les pompes sont situées sous la marche sur le côté du spa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Livraison uniquement depuis London (Ontario) vers tout le Canada\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Livraison uniquement au Canada, impossible de livrer aux États-Unis.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012316098629,"sku":"PF252122113","price":519.79,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/Waterway-executive-56-2__52433.1629673915.600.600.jpg?v=1763591479"},{"product_id":"waterway-executive-56-pf-35-2n22-pump-230v","title":"Pompe Waterway Executive 56, PF-35-2N22, 230 V","description":"\u003cp\u003e La pompe pour spa Waterway PF-35-2N22 est équipée d'un moteur à châssis 56 et d'une entrée de 2-1\/2\" (63,5 mm) dont le filetage extérieur mesure 3-5\/8\" (92 mm). Il s'agit d'une authentique pompe Waterway pour spa, compatible avec la pompe Beachcomber Massage Master XLT PF-35-2N22, utilisée dans de nombreux spas Beachcomber des séries 500 et 700, ainsi que dans certains spas Dynasty et Saratoga plus anciens.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails de la pompe :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Pompe pour spa Waterway Executive 56,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 2 vitesses.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Prise d'air de 2 1\/2 pouces (mesure 3 5\/8 pouces d'un bord extérieur à l'autre du filetage)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Débit de 2 pouces (mesure 3 pouces d'un bord extérieur à l'autre du filetage)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 230 volts, 60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 12,0 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 4,4 Ampères à basse vitesse (1725 tr\/min).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Nouvelles articulations non incluses, vendues séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Comprend un cordon d'alimentation installé en usine avec prise AMP\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Comprend 2 joints d'union\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Comprend un adaptateur de tuyau cannelé 672-4350\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eImportant:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eCompatible uniquement avec les spas Beachcomber dont la pompe est située sous la marche ; non compatible avec les modèles de spas LEEP.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Livraison uniquement depuis London (Ontario) vers tout le Canada\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Livraison au Canada seulement, impossible aux États-Unis\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012316164165,"sku":"PF352162113","price":549.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/Waterway-executive-56-2__66599.1630521888.600.600.jpg?v=1763591482"},{"product_id":"waterway-executive-56-pf-45-2n22-hot-tub-pump","title":"Pompe pour spa Waterway Executive 56 PF-45-2N22","description":"\u003cp\u003e Pompe de remplacement pour spa Waterway PF-45-2N22 avec moteur à châssis 56 et entrée de 2-1\/2\" (filetage extérieur de 3-5\/8\"). Compatible avec les pompes Beachcomber Massage Master XLT PF-45-2N22C\/M et certaines pompes de spa Dynasty et Saratoga plus anciennes. Cette pompe est beaucoup plus économe en énergie qu'une pompe standard Waterway de 5 CV ou de 4 CV.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails de la pompe :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Pompe pour spa Waterway Executive 56,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 2 vitesses.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Prise d'air de 2 1\/2 pouces (mesure 3 5\/8 pouces d'un bord extérieur à l'autre du filetage)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Débit de 2 pouces (mesure 3 pouces d'un bord extérieur à l'autre du filetage)\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e230 volts, 60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 16,4 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 4,8 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordon et raccords neufs non inclus, vendus séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Nous incluons 2 joints toriques pour raccord et 1 adaptateur de tuyau à embout cannelé pour bouchon de vidange.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Lors du remplacement d'une pompe de spa, il est recommandé de remplacer le joint torique du raccord, car celui-ci peut s'aplatir sous l'effet de la compression au fil des ans. Si une nouvelle pompe est installée sans remplacer le joint torique, le raccord peut fuir et, en cas de serrage excessif, se fissurer.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cette pompe ne doit pas être utilisée pour remplacer un modèle Waterway Executive 48 PF-45-2N22C4 plus petit.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eImportant:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Livraisons uniquement depuis London (Ontario) vers tout le Canada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Livraison au Canada seulement, impossible aux États-Unis\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012316229701,"sku":"PF4522021-13","price":699.79,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/Waterway-executive-56-2__75773.1629834077.600.600.jpg?v=1763591485"},{"product_id":"waterway-pump-1-0hp-2-speed-115v-2-in-out-pf-10-2n11","title":"Pompe Waterway, 1,0 CV, 2 vitesses, 115 V, entrée\/sortie 2\", PF-10-2N11","description":"\u003cp\u003e \u003cspan style=\"color: #ff0000;\"\u003eWaterway a cessé la production de cette pompe fin 2021.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e Détails de la pompe :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Pompe de spa Waterway Executive 1,0 HP, 2 vitesses, châssis robuste 48,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pièce d'origine Waterway n° \u003cspan\u003e3420410-1A\u003c\/span\u003e .\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Entrée de 2 pouces et sortie de 2 pouces (diamètre extérieur réel de 3 pouces sur le filetage)\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003e115-120 volts, 60 Hz (Amérique du Nord uniquement).\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 9,5-12 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 2,9-3,2 Ampères à basse vitesse (1725 tr\/min).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Partie humide de grand diamètre (7,5 pouces) pour une pression de refoulement plus élevée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Protection thermique pour une durée de vie prolongée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Roulement à billes à double étanchéité avec graisse résistante à l'humidité\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012333432901,"sku":"3420410-1A","price":344.79,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/exec48105__98997.1692031190.600.600.jpg?v=1763592017"},{"product_id":"waterway-executive-48-1-5hp-120v-2-spd-2-5-in-2out","title":"Waterway Executive 48, 1,5 CV, 120 V, 2 vitesses, entrée 2,5\", sortie 2\".","description":"\u003cp\u003e Pompe pour spa Waterway Executive série 48 fonctionnant sur 115 volts, avec un filetage d'aspiration de 2-1\/2 pouces*. Cette pompe Waterway est généralement utilisée dans les petits spas à brancher, installés sur une terrasse ou un petit patio. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Waterway Executive 48\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/exec48-350-in-fm.jpg?v=1763577147\" alt=\"Waterway Executive 48\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFiletages de décharge\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Admission référencée à 2-½ pouces (diamètre extérieur réel de 3-5\/8 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Débit de référence : 2 pouces (diamètre extérieur réel : 3 pouces) \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Waterway Executive 48\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/exec48el-350.jpg?v=1763575962\" alt=\"Waterway Executive 48\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSpécifications électriques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 13,3 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 4,4 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan style=\"color: #ff0000;\"\u003e110 - 120\u003c\/span\u003e volts, 60 Hz. \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"__mce_add_custom__\" title=\"Pompe de voie navigable à rotation de décharge\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/rotate-discharge.png?v=1763575757\" alt=\"Waterway Pump Rotate Discharge\" width=\"350\" height=\"350\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePosition de décharge\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Navires avec décharge en position par défaut d'usine.\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eLe sens d'évacuation peut être modifié si nécessaire. \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=R6YqyoOgBgo\u0026amp;ab_channel=PoolandHotTubDepot\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003eVidéo d'instructions\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePièce de rechange compatible pour :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Voie navigable 3420610-13C\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCe qui est inclus :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Pompe Waterway P\/N 3420610-13C\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e (Cordon électrique non inclus)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNote concernant le produit :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Embout optionnel réf. 672-4350 \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003evendu séparément\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e À utiliser uniquement dans les spas\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIMPORTANT\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eLe numéro de modèle PF de votre ancienne pompe ne doit pas servir de référence pour choisir une nouvelle pompe de remplacement. En effet, Waterway a produit jusqu'à quatre variantes connues de pompes portant le même numéro de modèle, mais présentant des différences suffisantes pour qu'elles ne soient pas interchangeables. Choisissez toujours une pompe de remplacement dont la référence est identique à celle indiquée sur l'étiquette de votre ancienne pompe Waterway.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePuissance en chevaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eChoisir une pompe en se basant uniquement sur sa puissance (en chevaux) peut s'avérer erroné. La puissance indiquée dans le manuel de votre spa ou sur l'étiquette de votre ancienne pompe peut être surestimée, inexacte, voire absente. La puissance des pompes de spa est souvent exprimée par des abréviations telles que SPL-HP, BHP, MBHP, RHP ou S-HP, qui ne correspondent pas à la puissance en fonctionnement continu. Installer une pompe surdimensionnée dans votre spa peut causer des dommages importants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pour éviter de choisir la mauvaise pompe, vérifiez s'il s'agit d'un modèle à cadre 48 ou 56, puis utilisez l'ampérage à haute vitesse indiqué sur l'étiquette de l'ancienne pompe pour trouver le modèle de remplacement adéquat, plutôt que la puissance en chevaux. L'ampérage est indiqué pour les deux vitesses (haute et basse) d'une pompe à deux vitesses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDéterminer la taille du filetage de la pompe du spa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les dimensions des tuyaux de pompe de spa sont nominales et ne correspondent pas au diamètre extérieur réel des raccords d'aspiration ou de refoulement filetés. Pour vérifier les dimensions des raccords de votre ancienne pompe, utilisez un mètre ruban et mesurez leur diamètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eLe filetage de la pompe de 1,5 pouce mesure environ 2-3\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2 pouces mesure environ 3 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le filetage de la pompe de 2,5 pouces mesure environ 3-5\/8 pouces de diamètre extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCalibres d'ampérage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ampérage des nouvelles pompes de spa peut légèrement varier pour des pompes de même performance. La vitesse de rotation reste inchangée : 3 450 tr\/min pour les pompes à grande vitesse et à une seule vitesse, et 1 725 tr\/min pour les pompes à deux vitesses.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012335530053,"sku":"3420610-13C","price":549.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/exec48105__68702.1692031119.600.600.jpg?v=1763592093"},{"product_id":"5hp-waterway-executive-48-pump-230v-2-spd-pf-50-2n22c4","title":"Pompe Waterway Executive 48 de 5 CV, 230 V, 2 vitesses, PF-50-2N22C4","description":"\u003cp\u003e Cette pompe n'est plus fabriquée par Waterway. Le modèle de remplacement compatible le plus proche est \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"%%GLOBAL_ShopPathSSL%%\/waterway-pump-executive-48-4-5hp-2-speed-2-in-out-2-pf-45-2n22\/\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003ela pompe Executive 48 de 4,5 CV.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"color: #c0c0c0;\"\u003ePompe de spa Waterway Executive 48 Waterway 5.0 SPL-HP, 2 vitesses fonctionnant sur 230 volts à 60 Hz.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"color: #c0c0c0;\"\u003ePompe de spa Waterway Executive 5.0 SPL-HP, 2 vitesses, châssis 48,\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan style=\"color: #c0c0c0;\"\u003eEntrée d'air de 2,0\" et sortie d'air de 2,0\" \u003cspan class=\"s1\"\u003e(mesures réelles : 3\" à l'extérieur, à l'entrée et à la sortie).\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"color: #c0c0c0;\"\u003e220-240 volts,\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"color: #c0c0c0;\"\u003e12,0 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: #c0c0c0;\"\u003e3,5 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min).\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"color: #c0c0c0;\"\u003eCordon et raccords neufs non inclus, vendus séparément.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan style=\"color: #c0c0c0;\"\u003eNous incluons 2 joints toriques pour union.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"color: #c0c0c0;\"\u003eLors du remplacement d'une pompe de spa, il est recommandé de remplacer le joint torique du raccord, car celui-ci peut s'aplatir sous l'effet de la compression au fil des ans. Si une nouvelle pompe est installée sans remplacer le joint torique, le raccord peut fuir et, en cas de serrage excessif, se fissurer.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"color: #c0c0c0;\"\u003eIMPORTANT : Cette pompe n'est pas compatible avec la pompe Executive 56 d'une puissance nominale de 5 CV. Il s'agit d'une pompe Executive 48 plus petite, dont la puissance nominale est de SPL-HP, une version améliorée comme toutes les pompes de la série Executive 48. Veuillez toujours vous référer à la référence Waterway de la pompe et non à sa puissance (en CV) pour le remplacement.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012367085637,"sku":"43421821-1A","price":682.68,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/exec48105__15132.1692031089.600.600.jpg?v=1763593125"},{"product_id":"waterway-executive-56-pf-15-2n22-hot-tub-pump","title":"Pompe pour spa Waterway Executive 56, PF-15-2N22,","description":"\u003cp\u003eLa pompe Waterway PF-15-2N22 est une pompe de spa Waterway non standard qui remplace la pompe Waterway PF-15-2N22 de 1,5 HP à cadre 56 utilisée dans les spas Beachcomber qui ont 8,0 ampères à haute vitesse et 3,0 ampères à basse vitesse avec une taille d'entrée de 2,5\" (mesure 3-5\/8\" à l'extérieur) étiquetée massage master xlt.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails de la pompe :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Pompe pour spa Waterway Executive 56,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 2 vitesses.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pièce de rechange compatible avec le moteur Beachcomber Waterway 1,5 HP, PF-15-2N22C\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Prise d'air de 2,5 pouces (mesure 3-5\/8 pouces d'un bord extérieur à l'autre du filetage)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Débit de 2 pouces (mesure 3 pouces d'un bord extérieur à l'autre du filetage)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 230 volts, 60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 8,0 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 3,0 ampères à basse vitesse (1725 tr\/min).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordon et raccords neufs non inclus, vendus séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan class=\"s2\"\u003e2 joints toriques inclus\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eImportant:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Livraison uniquement depuis London (Ontario) vers tout le Canada\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Livraison au Canada seulement, impossible de livrer aux États-Unis.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012388057157,"sku":"PF152082113","price":569.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/Waterway-executive-56-2__56707.1625513075.600.600.jpg?v=1763593891"},{"product_id":"14854-dynasty-dyna-flo-7bhp-4hp-compatible-replacement-pump","title":"Pompe de remplacement compatible Dynasty Dyna Flo 7BHP (4HP) 14854","description":"\u003cp\u003ePompe de remplacement compatible Waterway Executive 56 pour la pompe haute performance à 2 vitesses Dynasty Dyna Flo avec l'étiquette 7 BHP et une intensité nominale de 12,0 ampères à haute vitesse fabriquée par Waterway.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eRemarque :\u003c\/strong\u003e Waterway a modifié les bouchons de vidange côté pompe ; seul celui du bas est fonctionnel, les deux situés à 3 h et 9 h ne le sont plus. Cette pompe est maintenant livrée avec un adaptateur à embout cannelé et un té permettant de raccorder deux tuyaux de 3\/8\" à un embout cannelé de 3\/8\".\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails de la pompe :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 7 ch (4 ch réels) Cadre Executive 56\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 2 vitesses,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Prise d'air de 2 pouces (mesure 3 pouces d'un bord extérieur du filetage)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Décharge de 2,0 pouces (Mesure 3 pouces d'un bord extérieur à l'autre du filetage)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 230 volts,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 12,0 ampères haute vitesse (3450 tr\/min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 4,4 Ampères à basse vitesse (1725 tr\/min).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordon et raccords neufs non inclus, vendus séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePièce de rechange compatible avec les pompes suivantes des spas Dynasty et Garden Leisure :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 3M21621-1N\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 3M21621-0T\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 14659\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 12309\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 12596\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 12601\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 11425\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 14657\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 14974\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012409454661,"sku":"3M21621-1N7D","price":569.89,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/14854-Dynasty__99417.1624394478.600.600.jpg?v=1763594562"},{"product_id":"cal-spas-dually-pump-retrofit-bundle-with-instructions","title":"Kit de conversion pour pompe double Cal Spas avec instructions","description":"\u003cp\u003e Kit de modernisation pour remplacer l'ancienne pompe Cal Spas Dually obsolète, fabriquée sur mesure par Power Rite Industries exclusivement pour Cal Spas. Ce kit comprend les pièces de plomberie recommandées par Cal Spas et une pompe Waterway Executive 56 de 4 CV.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e Ce qui est inclus :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 - Pompe Waterway Executive 56 4HP, référence 3721621-1D,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 pinte 747 de colle CPVC,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 - Raccord de pompe P400-5570,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 - Contrefort fileté P417-2090\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 2 - P411-9120 Coude à grand rayon de 2 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 2 - Té P401-020 de 2 pouces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 - Accouplement P429-020 2\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Tuyau flexible de 1 à 3 pieds (2 pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 - Instructions de modernisation des spas Cal Spas\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003eLe cordon de votre ancienne pompe peut être transféré sur la nouvelle pompe ; le nouveau cordon n'est pas inclus dans le kit.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012448088133,"sku":"70400W","price":619.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/70400__80453.1621900943.600.600.jpg?v=1763595500"},{"product_id":"solid-hot-tub-pump-base-1-2-thick","title":"Socle de pompe de spa robuste, épaisseur 1\/2 po","description":"\u003cp\u003e Socle massif de 12,7 mm d'épaisseur pour pompes de spa à châssis de 48 et 56 pouces. Ce socle est généralement utilisé lorsque la sortie de votre pompe de spa est orientée vers le bas à droite afin de surélever la pompe de 12,7 mm, car le filetage de sortie se trouve alors sous le socle du moteur.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44012459884613,"sku":"672-1030","price":10.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/672-1030__28715.1651165018.600.600.jpg?v=1763595950"},{"product_id":"3-8-pump-hose-barb-adaptor","title":"Adaptateur à embout cannelé pour tuyau de pompe 3\/8\"","description":"\u003cp\u003e L'adaptateur pour tuyau cannelé du bouchon de vidange de la pompe de spa est compatible avec la plupart des corps de pompe Waterway récents et permet de raccorder un tuyau transparent de 3\/8\" à la face avant. Certains fabricants collent les raccords, les empêchant ainsi d'être retirés lors du remplacement de la pompe. Dans ce cas, procurez-vous le ou les nouveaux raccords cannelés nécessaires à la configuration de votre spa.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Numéro de pièce Waterway 413-1201\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Raccord cannelé, 3\/8 po x 1\/4 po NPSM\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eConvient à :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Pompes Waterway Executive séries 48 et 56 (fabriquées à partir de 2025)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pompes Waterway Viper (fabriquées en 2025 et après)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eRemarque : Waterway a légèrement modifié le filetage pour les modèles 2025 et suivants. Ce raccord cannelé n'est PAS compatible avec :\u003c\/strong\u003e les pompes Waterway Iron Might (toutes années confondues), les pompes Waterway Executive séries 48 et 56 fabriquées avant 2025, ni les corps de pompe des marques Balboa, Aqua-flo ou LX. Pour ces pompes, veuillez utiliser la pièce \u003ca href=\"%%GLOBAL_ShopPathSSL%%\/pump-drain-plug-hose-barb-adaptor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e672-4350\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eImportant.\u003c\/strong\u003e  \u003cbr\u003eNe serrez pas trop fort, les raccords à barbes casseront au niveau du filetage si une force excessive est appliquée car le matériau est plus mou que celui de la partie humide.\u003c\/p\u003e","brand":"Waterway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44013019234373,"sku":"413-1201","price":6.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/files\/413-1201__63064.1754512735.600.600.jpg?v=1763599694"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/1134\/2405\/collections\/HP_6d6973ad-a54d-4e1f-94be-aa04bc6d9579.jpg?v=1772042169","url":"https:\/\/poolandhottubdepot.com\/fr\/collections\/waterway-hot-tub-pumps.oembed?page=2","provider":"Pool \u0026 Hot Tub Depot","version":"1.0","type":"link"}